День емансипації на Бермудських Островах
День емансипації — державне свято на Бермудських Островах і перший день дводенного свята Cup Match. Він вшановує скасування рабства на острові й відзначається поряд із традицією гри в крикет, що виникла зі зібрань, що відбувалися після скасування рабства.[1][2]
Коли його відзначають
День емансипації припадає на четвер перед першим понеділком серпня. Наступного дня, у п’ятницю, відзначають День Мері Прінс — другий день свята Cup Match.[1][2]
Закон про державні свята 1947 року на Бермудських Островах встановлює дати державних свят. Якщо державне свято припадає на суботу чи неділю, його відзначають наступного буднього дня. Для запланованого на четвер Дня емансипації перенесення вихідного зазвичай не потрібне.[1]
Що вшановує цей день
Закон про скасування рабства ухвалили 1833 року, а на Бермудських Островах скасування рабства набуло чинності 1 серпня 1834 року. День емансипації вшановує завершення рабства й людей, які пережили поневолення та чинили йому опір.[2][3]
Цей день є частиною ширшого дводенного вшанування пам’яті. Наступного дня, у День Мері Прінс, вшановують бермудську аболіціоністку, чия розповідь про власне життя сприяла боротьбі проти рабства в Британській імперії.[3][4]
Як започаткували Cup Match
Cup Match виник із зібрань товариств взаємодопомоги в Сомерсеті та Сент-Джорджі після скасування рабства. Їхні учасники збиралися на пікніки, де товариська гра в крикет стала однією з головних подій. Згодом товариства заснували щорічний кубок, а перший офіційний матч Cup Match відбувся 1902 року.[2]
Уряд описує свято як поєднання крикету, життя громади й ушанування пам’яті. Матч між Сомерсетом і Сент-Джорджем — його головна спортивна подія, а люди також відзначають свято кемпінгом, пікніками, поїздками на пляж і водними прогулянками, вечірками та зустрічами з родиною.[2][4]
Планування на час свята
День емансипації є державним святом, встановленим законом, але це не означає, що кожен працівник автоматично має вихідний. Згідно із Законом про зайнятість, роботодавці зазвичай повинні надавати працівникам оплачуваний вихідний у державне свято. Якщо працівник працює цього дня, закон передбачає щонайменше оплату за понаднормовою ставкою або звичайну заробітну плату та оплачуваний вихідний в інший погоджений час; ці положення можна змінити письмовою угодою.[1][5]
Свято Cup Match може впливати на практичний розклад, зокрема поромів. Перевірте чинні повідомлення про транспорт і уточніть години роботи офісу, банку, магазину чи служби, якими плануєте скористатися; графіки можуть відрізнятися.[6]
Поширені запитання
Чи є День емансипації державним святом на Бермудських Островах?
Так. Це одне з державних свят Бермудських Островів, установлених відповідно до Закону про державні свята 1947 року.[1]
Коли відзначають День емансипації?
Чи мають працівники вихідний?
Закон про зайнятість зазвичай передбачає оплачуваний вихідний у державне свято. На працівників, які мають працювати, поширюються положення закону про оплату чи альтернативний оплачуваний вихідний, з урахуванням його умов і будь-якої письмової угоди.[5]
Що працює в День емансипації?
Години роботи залежать від служби чи підприємства. Перед поїздкою уточніть інформацію безпосередньо й стежте за актуальними повідомленнями про транспорт під час Cup Match, оскільки розклад поромів може змінюватися на свято.[6]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День емансипації у Бермудські Острови:
- Public holidays- Government of Bermuda
- The Important Link between Cup Match and Emancipation in Bermuda- Government of Bermuda
- Mary Prince Day- Government of Bermuda
- Emmancipation Commemoration 2026- Government of Bermuda
- EMPLOYMENT ACT 2000- Bermuda Laws Online, Attorney-General’s Chambers
- Ferry Schedule for the Cup Match Holiday- Government of Bermuda