День поваги до культурного розмаїття в Аргентині
12 жовтня в Аргентині відзначають День поваги до культурного розмаїття — національне свято, присвячене осмисленню історії, міжкультурному діалогу та повазі до корінних народів.[1][2] За національними правилами дату свята можуть перенести, тож день відзначення може не збігатися з 12 жовтня.[1][3]
Національне свято з правилами перенесення
Закон Аргентини 27 399 відносить 12 жовтня до рухомих національних свят. Якщо дата припадає на вівторок або середу, її переносять на попередній понеділок; якщо на четвер або п’ятницю — на наступний понеділок.[1]
Указ 2025 року також дозволяє переносити рухомі національні свята, що припадають на суботу чи неділю, на наступний понеділок або попередню п’ятницю — за рішенням відповідного органу.[3] Щоб дізнатися, яка дата діє в певному році, перевірте щорічний календар свят уряду.[4]
Режим національних свят поширюється на всю Аргентину. Закон передбачає, що до днів, перенесених за його правилами, застосовуються ті самі права на оплату, що й до національних свят. Для працівників, на яких поширюється Закон про трудові договори, у національні свята діють правила недільного відпочинку; працівники, які працюють, отримують звичайну оплату та додаткову виплату в такому самому розмірі.[1][5]
Чому змінили назву
До 2010 року 12 жовтня в Аргентині називали Днем раси й відзначали прибуття Христофора Колумба до Америки. Уряд пояснює перейменування переходом від ушанування завоювання до осмислення й визнання численних культур, які зробили внесок в аргентинську ідентичність.[2]
Заявлена мета цього дня — заохочувати осмислення історії та міжкультурний діалог, а також визнавати й поважати корінні народи Аргентини. Дата має виразно аргентинський акцент: осмислення історії та культурної ідентичності країни з визнанням її корінних народів.[2]
Відзначення та місцеві заходи
Офіційний опис наголошує на осмисленні, діалозі та визнанні, але не встановлює обов’язкової церемонії чи звичаю. Освітні або культурні заходи можуть допомогти долучитися до відзначення, однак тут немає єдиної загальнонаціональної програми, традиційної страви чи однакової регіональної практики.[1][2]
Закон передбачає державні кампанії, що заохочують осмислення історії та підвищують обізнаність про соціокультурну цінність пам’ятних національних свят. Дізнавайтеся про заходи в конкретному місці в місцевих культурних установах або з оголошень муніципалітету.[1]
Чого очікувати у свято
Банки включають цю дату до офіційних щорічних графіків свят. Центральний банк повідомляє, що під час банківських вихідних доступні онлайн- і мобільний банкінг, банкомати, електронні гаманці та карткові платежі, хоча робота відділень визначається опублікованим календарем.[6]
Статус національного свята сам по собі не визначає години роботи кожного магазину, туристичного об’єкта чи транспортної служби. Графік залежить від постачальника послуг і місця, тому мандрівникам слід перевірити його безпосередньо перед плануванням.[1][6]
Поширені запитання
Чи є День поваги до культурного розмаїття вихідним?
Це національне свято. Для працівників, на яких поширюється Закон Аргентини про трудові договори, у національні свята діють правила недільного відпочинку; якщо вони працюють, закон передбачає звичайну оплату та додаткову виплату в такому самому розмірі. Для окремих категорій державних службовців можуть діяти інші правила.[1][5]
Коли відзначають свято?
Свято пов’язане з 12 жовтня. За загальними правилами, якщо ця дата припадає на вівторок або середу, її переносять на попередній понеділок, а якщо на четвер або п’ятницю — на наступний понеділок. Дати, що припадають на суботу чи неділю, також можуть перенести за указом 2025 року, тому перевірте щорічний урядовий календар.[1][3][4]
Чи працюють банки?
Відділення банків працюють за щорічним графіком свят Центрального банку. Під час банківських вихідних для операцій із відповідного переліку доступні онлайн-банкінг, банкомати, електронні гаманці та карткові платежі.[6]
Чи працюють магазини й громадський транспорт?
У наведених правилах про національні свята немає єдиного графіка для всіх магазинів і транспортних служб. Уточніть години роботи й зміни в розкладі у відповідного закладу або транспортного оператора.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День поваги до культурного розмаїття у Аргентина:
- Ley 27399 — Ley de Establecimiento de Feriados y Fines de Semanas Largos- Argentina.gob.ar, Honorable Congress of the Argentine Nation
- 12 de octubre: Día del Respeto a la Diversidad Cultural- Argentina.gob.ar
- Decreto 614 / 2025 — Feriados Nacionales Trasladables- Argentina.gob.ar, Poder Ejecutivo Nacional
- Feriados nacionales- Argentina.gob.ar
- Ley 20744 — Ley de Contrato de Trabajo- Argentina.gob.ar, Honorable Congress of the Argentine Nation
- Consultá feriados bancarios- Banco Central de la República Argentina