Путівник державними святами Антигуа і Барбуди
Державні свята Антигуа і Барбуди визначаються переважно Законом про державні свята та подальшими поправками до нього. Законодавчий календар поєднує християнські свята, національні й трудові відзначення, свята Карнавалу та державне свято після загальних виборів.[1] Закон також регулює закриття банків, магазинів, крамниць і державних установ, тоді як Кодекс праці окремо визначає правила відпусток і оплати працівникам у державні свята.[2][3]
Як працює система державних свят
Закон про державні свята встановлює правову основу свят Антигуа і Барбуди. Чинний законодавчий перелік охоплює Новий рік, День незалежності, Різдво Христове, День подарунків, Страсну п’ятницю, Великодній понеділок, День праці, Понеділок після П’ятидесятниці, свята Карнавалу, День сера Вера Корнволла Берда-старшого, день після загальних виборів і неділю.[1] Однак у питаннях трудових стандартів і трудових відносин звичайні положення про відпустки й оплату праці у державні свята не застосовуються до неділі, якщо на неї не припадає ще одне свято з переліку.[1]
Закон також надає генерал-губернатору право за порадою Кабінету Міністрів проголосити спеціальне державне свято або призначити інший день замість запланованого свята, якщо дотримано законодавчих умов.[2] Тому під час планування роботи підприємств чи поїздки офіційне оголошення може бути не менш важливим, ніж постійний перелік свят.
Правила перенесення вихідних залежать від свята
Поширене припущення, що кожне державне свято, яке припало на вихідний, автоматично переноситься на наступний понеділок, неправильне. Законодавство Антигуа і Барбуди встановлює окремі правила перенесення для конкретних свят. Якщо День незалежності або День сера Вера Корнволла Берда-старшого припадає на вихідний, його відзначають наступного понеділка, тоді як для Нового року передбачено окреме правило на випадок, якщо він припадає на неділю. Для Різдва Христового й Дня подарунків діють інші положення, за якими додаткові вихідні в будні залежать від того, на які дні ці свята припадають.[1]
Оскільки правила різняться залежно від свята, варто користуватися офіційним календарем на відповідний рік, а не застосовувати загальну формулу для вихідних. Якщо запроваджено незвичний порядок, важливими є й урядові оголошення, адже закон надає повноваження проголошувати свята або переносити їх.[2]
Оплата праці у державні свята та робота у святковий день
Кодекс праці захищає працівників, які мають на це право, від втрати основної заробітної плати лише через те, що запланований робочий день припав на державне свято. Працівник, який не працює у свято, має право на основну заробітну плату, яку він отримав би за звичайних обставин, якщо виконує вимоги Кодексу щодо відвідування роботи в заплановані робочі дні безпосередньо до й після свята.[3]
Робота у державне свято не обов’язково означає, що працівник має право залишитися вдома. Уряд підтвердив, що працівники, внесені до графіка або призначені на роботу в державні свята, мають з’явитися й виконувати свої обов’язки; особливо наголошено на важливості основних послуг.[4] За Кодексом праці працівник, який працює у державне свято, крім заробітної плати, належної за це свято, має отримати за відпрацьовані години щонайменше півтори основної погодинної ставки.[3]
Свята Карнавалу й Карибана на Барбуді
Карнавал безпосередньо включено до національної системи державних свят. Змінений законодавчий перелік визначає два свята Карнавалу поспіль.[1] Це офіційні назви свят; популярні карнавальні події, як-от Ранок Ж’Уверту й Останнє коло, не слід вважати окремими законодавчими святами лише тому, що вони є помітною частиною ширшого святкування.
На Барбуді також є важлива власна карнавальна традиція. Уряд описує Карибану як карнавальне святкування на Барбуді, що відбувається під час святкових вихідних з нагоди Понеділка після П’ятидесятниці.[5] Сам Понеділок після П’ятидесятниці входить до національного переліку державних свят, тож, плануючи поїздку на Карибану, слід розрізняти програму фестивалю та загальнодержавне свято, на час якого він припадає.[1][5]
Що зачиняється у державне свято?
Закон про державні свята передбачає, що банки, магазини й крамниці, де продають товари, а також державні установи мають зачинятися у визначені державні свята.[2] Водночас закон містить важливі винятки. Аптеки можуть відчинятися за потреби, щоб готувати рецептурні ліки й відпускати медикаменти; автозаправні станції можуть продавати пальне й автомобільне приладдя; гаражі можуть виконувати невідкладний ремонт транспортних засобів; також за встановлених Законом умов дозволено обмежений продаж їжі та напоїв.[2]
Генерал-губернатор за порадою Кабінету Міністрів також може дозволити визначеним категоріям магазинів або крамниць працювати у державні свята у встановлені години й на визначених умовах.[2] Тому мандрівникам не слід припускати ані що все буде зачинено, ані що в туристичних районах усе працюватиме у звичному режимі. Доцільно перевіряти години роботи конкретних ресторанів, супермаркетів, транспортних операторів, атракціонів та інших послуг.
Національна ідентичність, праця й незалежність
Частина свят відображає політичну та соціальну історію країни, а не християнський календар. День незалежності вшановує здобуття Антигуа і Барбудою статусу незалежної держави, а День сера Вера Корнволла Берда-старшого присвячений важливій постаті в розвитку трудового руху й політики країни.[1] В історичному огляді Уряду зростання організованого трудового руху названо важливим поворотним моментом у відносинах між власниками плантацій і працівниками, а Вере Корнволл Берд постає як одна з ключових постатей цього руху.[6]
Отже, День праці є частиною ширшої національної історії, у якій профспілкова організація та права працівників мали значний вплив на політичний розвиток.[6] Разом із Днем незалежності та святом на честь Берда він надає календарю свят виразного антигуанського й барбуданського характеру, що виходить за межі релігійних відзначень.
Практичне планування для мешканців і відвідувачів
Щоб надійно спланувати справи, користуйтеся офіційною інформацією Уряду про національні свята й відповідними оголошеннями, а не загальним переліком свят країн Карибського басейну. У календарі Антигуа і Барбуди є правила, про які легко забути, зокрема окремі для кожного свята випадки перенесення з вихідних і державне свято після загальних виборів.[1][5]
Під час Карнавалу, Карибани та інших великих національних святкувань відвідувачам слід окремо перевіряти програму подій і години роботи підприємств. Фестивальна подія й офіційне державне свято — не обов’язково те саме. Якщо вам потрібні банківські послуги, державні установи, магазини чи інші послуги, важливі за часом, плануйте з урахуванням правил закриття, визначених Законом про державні свята, і за потреби напряму уточнюйте доступність.[2]
Поширені запитання про свята в Антигуа і Барбуді
Чи є Ранок Ж’Уверту й Останнє коло окремими державними святами в Антигуа і Барбуді?
У законодавчому переліку державними святами Карнавалу визначено понеділок і наступний вівторок.[1] Ранок Ж’Уверту й Останнє коло пов’язані із ширшим святкуванням Карнавалу, але їх не слід указувати як додаткові самостійні законодавчі свята.
Що відбувається, коли державне свято припадає на вихідний?
Єдиного правила перенесення для всіх свят немає. Законодавство встановлює окремі правила для деяких свят, зокрема Нового року, Дня незалежності, Різдва Христового, Дня подарунків і Дня сера Вера Корнволла Берда-старшого.[1] Тому слід перевірити в офіційному календарі, коли саме відзначається відповідне свято.
Чи отримують працівники оплату, якщо не працюють у державне свято?
Кодекс праці передбачає, що працівник, який не працює у державне свято, не втрачає основної заробітної плати за умови виконання вимог Кодексу щодо відвідування роботи в заплановані робочі дні безпосередньо до й після свята.[3]
Як оплачують роботу працівника у державне свято?
За Кодексом праці працівник, який працює у державне свято, крім заробітної плати, належної за це свято, має отримати за відпрацьовані години щонайменше півтори основної погодинної ставки.[3]
Чи зобов’язані всі магазини зачинятися у державні свята?
Закон про державні свята передбачає, що магазини й крамниці, де продають товари, мають бути зачинені у державні свята, але також установлює винятки для визначених видів діяльності й дозволяє за встановлених умов відкривати додаткові категорії магазинів і крамниць.[2] Тому години роботи конкретних закладів варто перевірити.
Чи є день після загальних виборів державним святом?
Так. Законодавчий перелік державних свят Антигуа і Барбуди прямо включає день після загальних виборів.[1]
Джерела
- Public Holidays (Amendment) Act, 2019- Laws of Antigua and Barbuda
- The Public Holidays Act- Laws of Antigua and Barbuda
- The Antigua and Barbuda Labour Code- Laws of Antigua and Barbuda
- Notes from the Cabinet- Government of Antigua and Barbuda
- National Holidays- Government of Antigua and Barbuda
- Antigua- Government of Antigua and Barbuda