Tayvan'da Çin Yeni Yılı'nın üçüncü günü
Tayvan'da ilk ayın üçüncü günü, Çin Yeni Yılı resmî tatil döneminin parçasıdır. Halk geleneklerinde bu gün tartışmalardan kaçınma, kutlamaların ilk günlerinden sonra dinlenme ve farelerin düğünü hikâyesiyle ilişkilendirilir.[1][2][3]
Tayvan'daki Çin Yeni Yılı tatilinin bir günü
Tayvan'ın tatil takviminde ilk ayın üçüncü günü Çin Yeni Yılı tatil dönemine dâhildir. Mevcut kurallara göre beş günlük tatil, Çin Yeni Yılı Arifesi'nden önceki gün başlar ve yeni ayın üçüncü günü sona erer.[1]
İş Kanunu kapsamındaki çalışanlar için Çin Yeni Yılı ücretli ulusal tatildir. Ulusal tatil çalışanın düzenli izin gününe denk gelirse Çalışma Bakanlığı, telafi izni düzenlenmesi gerektiğini belirtir; kesin tarih işveren ile çalışanın anlaşmasıyla belirlenir. Kurallar, anlaşmayla tatilin düzenli bir iş gününe alınmasına da izin verir.[2]
Günün dinlenmeyle ilişkilendirilmesinin nedeni
Geleneksel bir Yeni Yıl manisinde üçüncü gün, “初三無通巧” veya “初三睏較飽” diye anılır; kabaca bu, üçüncü günün ziyarete gitmek için uygun olmadığı ya da geç kalkmak için bir fırsat olduğu anlamına gelir. Dinlenme geleneği hem o gün dışarı çıkmanın uğursuz olduğuna dair halk inanışıyla hem de günlerce süren kutlamaların yorgunluğuyla ilişkilendirilir.[3]
“Kızıl Köpek” inancı ve farelerin o gece evlendiğine dair halk hikâyesi, resmî uygulamalar değil, geleneksel inanışlardır; evde kalma veya erken yatma geleneğini açıklamaya yardımcı olurlar.[3]
Yeni Yıl gelenekleri içindeki yeri
Üçüncü gün, daha uzun süren ailevi ve dinî geleneklerin bir parçasıdır. Tayvan Turizm İdaresi, Çin Yeni Yılı'nı ülkenin en önemli tatili olarak tanımlar; bu dönemde Arife'de aile yemeği, gece yarısı havai fişek patlatma ve tatilden önce pirinç keki hazırlama gibi gelenekler vardır.[4]
Yeni Yıl manisi ilk günleri aile ziyaretleri ve tanrıları karşılama ile ilişkilendirir; ardından üçüncü günü, dükkânların yeniden açıldığı ve işlerin beşinci gün başladığı zamandan önce bir mola olarak anlatır. Bu halk gelenekleri zaman içinde değişmiştir ve aileler bunları farklı biçimlerde sürdürebilir.[3]
Tatil döneminde neler beklenmeli?
Kamu daireleri resmî çalışma takvimini izlediği için rutin kamu hizmetleri bu tatilde genellikle sunulmaz. Özel sektördeki iş yerleri için ulusal tatil kuralları ücretli izin sağlar, ancak anlaşmayla çalışmaya da izin verir ve ek ücret koşulları getirir; bu, bütün dükkânların veya restoranların kapanacağı anlamına gelmez.[1][2]
Tatil saatlerini ve hizmet değişikliklerini öğrenmek için tek tek işletmelere ve ulaşım işletmelerine danışın.
Sık sorulan sorular
Çin Yeni Yılı'nın üçüncü günü ne zaman?
Tayvan'da resmî tatil mi?
Neden Kızıl Köpek günü deniyor?
Tayvan hükümetinin bir kaynağında, üçüncü günün dışarı çıkmak için uğursuz olduğuna dair bir halk inanışı kaydedilir ve Kızıl Köpek adının bu gelenekle bağlantısı açıklanır. Kaynak ayrıca bu günün birkaç yoğun günün ardından dinlenme fırsatı sunmuş olabileceğini belirtir.[3]
Dükkânlar ve restoranlar kapalı mı?
Bütün özel işletmeler için tek bir çalışma programı yoktur. İş kuralları ulusal tatilde anlaşmayla çalışmaya izin verir; bu nedenle ziyaret etmeden önce ilgili dükkân veya restoranın saatlerini kontrol edin.[2]
Kaynaklar ve referanslar
Tayvan içindeki Çin Yeni Yılı'nın üçüncü günü için kullanılan kaynaklar:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 傳統節慶- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)