Panama’da Noel
Panama’da Noel 25 Aralık’a denk gelir ve İş Kanunu’nda zorunlu dinlenme içeren ulusal tatil olarak listelenir. Kutlamalarda Darién’deki Bunde geleneği gibi kendine özgü yerel ifadeler de görülür.[1][2][3]
Ulusal dinlenme günü
Panama İş Kanunu, 25 Aralık’ı ulusal tatiller için zorunlu dinlenme tarihleri arasında listeler. MITRADEL, kuralın ülke çapındaki kamu kurumları ile özel sektör şirket ve faaliyetlerine uygulandığını belirtir; böylece Noel, kapsamdaki işçiler için yasal dinlenme günü olur.[1][2]
Yasa, tatilin pazara denk gelmesi durumunda ne olacağını da belirler: izleyen pazartesi zorunlu haftalık dinlenme günü olur. Tatil, çalışanın başka bir gündeki olağan haftalık dinlenme gününe denk gelirse çalışan telafi olarak başka bir gün izin hakkı kazanır. Tatilde çalışması gereken işçiler, İş Kanunu’nda belirlenen tazminata hak kazanır.[1]
Yerel geleneklerle kutlanan Hristiyan bayramı
Noel, İsa’nın doğumunu anar. Panama’da tatil, yıl sonundaki daha geniş bir gelenekler dönemi içinde kutlanır; gelenekler topluluklara göre değişir.[3]
Kendine özgü örneklerden biri Darién’deki Bunde geleneğidir. Garachiné’den bir katılımcı bunu Panama Hükûmet Bakanlığına farklı etnik etkileri Darienita kültüründe bir araya getiren dinî dans geleneği olarak anlatmıştır. Anlatıma göre kutlamalar 6 Aralık’tan 6 Ocak’a kadar sürer; 24 Aralık’tan itibaren şenlikler gece boyunca devam eder. Bunde’de Çocuk İsa figürünün yanı sıra Noel’in diğer figürlerine değinen şarkı ve danslar da yer alır.[3]
Bakanlığın anlatımında bir konuşmacı, İsa’nın doğumunun yerli toplulukların önceki gelenekleri arasında yer almamasına rağmen bu toplulukların artık Noel’i kutladığını da belirtir. Bu anlatımlar, her Panamalı ailenin izlediği tek bir gelenekten ziyade belirli kültürel ortamları açıklar.[3]
Tatil döneminde planlama
Noel, Panama’da kamu kurumları ve özel sektör çalışmaları için yasal dinlenme günüdür.[1][2]
25 Aralık’ta çalışması istenen işçiler için İş Kanunu tatil günü çalışma primi ve telafi dinlenmesi öngörür. Pazar kuralı ayrıdır: pazartesi dinlenmesi yalnızca tatilin kendisi pazara denk geldiğinde uygulanır.[1]
Sık sorulan sorular
Noel Panama’da resmî tatil mi?
Noel ne zaman kutlanır?
Noel 25 Aralık’ta kutlanır. Pazar gününe denk gelirse İş Kanunu uyarınca izleyen pazartesi zorunlu haftalık dinlenme günü olur.[1]
Bankalar, dükkânlar ve restoranlar açık mı?
Bunde geleneği nedir?
Hükûmet Bakanlığı, Darién’deki Bunde’yi farklı etnik etkilerle şekillenen bir dinî dans geleneği olarak tanımlar. Kutlamalar 6 Aralık’tan 6 Ocak’a kadar sürer ve 24 Aralık’ta gece boyunca süren etkinlikler başlar.[3]
Kaynaklar ve referanslar
Panama içindeki Noel için kullanılan kaynaklar:
- QUE CONSTITUYE UNA INSTANCIA PARA EL SEGUIMIENTO DE MEDIDAS A FAVOR DE LAS VICTIMAS AFECTADAS EN LOS HECHOS OCURRIDOS DEL 6 AL 10 DE JULIO DE 2014 EN EL DISTRITO DE CHANGUINOLA PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES.- Asamblea Nacional de Panamá
- COMUNICADO- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL)
- MinGob realiza conversatorio sobre tradiciones de fin de año de las culturas negras e indígenas- Ministerio de Gobierno de Panamá