İran’da Erbain
Erbain, İran’ın resmî tatiller kanununda yer alan resmî tatildir. 20 Safer’de kutlanan bu yas günü, İmam Hüseyin’in Kerbela’da ölümünü anan Aşure Günü’nden sonraki kırkıncı gündür.[1][2]
Ulusal resmî tatil
İran’ın resmî tatiller kanununda Erbain, ülkenin resmî tatilleri arasında sayılır. Hafta sonuna denk geldiğinde kanun telafi günü öngörmez; tatil İslam’ın kamerî takvimini izlediğinden Miladi tarihi yıldan yıla değişir.[1][2]
Bölge sakinleri ve ziyaretçiler, bir devlet dairesine, bankaya, dükkâna veya ulaşım hizmetine gitmeden önce çalışma saatlerini kontrol etmelidir. Kanun tatili belirler, ancak tek tek işletme veya ulaşım hizmetleri için program vermez.[1]
Günün anlamı
Erbain “kırkıncı” anlamına gelir ve Aşure Günü’nden kırk gün sonra, 20 Safer’de kutlanır. Şii geleneğinde üçüncü imam İmam Hüseyin’in ve arkadaşlarının 61 Hicri (Miladi 680) yılında Kerbela’da şehit edilmesini anar. Iranica, günü Hüseyin ve arkadaşlarının defniyle ve savaştan sonra esir alınan kadınların dönüş yolculuğuyla bağlantılı bir anma döngüsünün parçası olarak tanımlar.[2]
Anma daha geniş bir Şii geleneğinin parçasıdır; ancak İran’ın dinî takviminde özel bir yere sahiptir: devletin tatil kanununda Erbain açıkça yer alır; İran’ın Muharrem ve Safer aylarındaki yas uygulamaları da köklü bir geçmişe sahiptir.[1][3]
İran’da yas ve yürüyüşler
Anma etkinlikleri arasında vaazlar, mersiyeler ve yas yürüyüşleri yer alabilir. Encyclopaedia Iranica, dasta adı verilen yürüyüşlerin 20 Safer’de ve Aşure Günü’nde yapıldığını aktarır. Katılımcılar ilahiler söyleyip göğüslerine vurarak yas içinde yürür; yürüyüşler dinî yapılarda veya yerel türbelerde mola verebilir.[2]
Uygulamalar yere ve topluluğa göre değişir. Iranica, gösterişli ve düzenli şehir yürüyüşlerinin yanı sıra daha mütevazı kırsal anmaları ve İran’ın farklı bölgelerindeki kendine özgü yerel biçimleri kaydeder.[3]
Tatil dönemini planlama
Resmî tatil listesi, İran’da randevu veya işlerini ayarlayan herkes için Erbain’i dikkate alınması gereken bir gün kılar. Kanunda dükkân, banka veya ulaşım hizmetleri için çalışma saati belirtilmez; yola çıkmadan önce ilgili daireye ya da işletmeye danışın. Yiyecekler veya etkinlikler hakkında ayrıntı için yerel düzenleyicilere başvurun.[1]
Sık sorulan sorular
Erbain ne zaman?
İslam’ın kamerî takviminde 20 Safer’de, Aşure Günü’nden kırk gün sonra kutlanır. Miladi tarihi yıldan yıla değişir.[2]
Erbain İran’da resmî tatil mi?
Evet. İran’ın resmî tatiller kanununda Erbain resmî tatil olarak listelenir.[1]
Kamu daireleri, bankalar ve dükkânlar kapanır mı?
Gitmeden önce devlet dairelerinin ve bankaların çalışma saatlerini kontrol edin.[1]
Kaynaklar ve referanslar
İran içindeki Erbain için kullanılan kaynaklar:
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- Nezamat legal archive
- DASTA- Encyclopaedia Iranica
- FESTIVALS iii. Shi'ite- Encyclopaedia Iranica