Andorra içinde Tövbe Salısı

Karnaval ve Andorra takvimi

Tövbe Salısı, Büyük Perhiz’den önceki Karnaval döneminin son salısıdır. Andorra’da Karnaval, kendine özgü yerel gelenekleriyle kutlama takviminin kabul gören bir parçasıdır. Paskalya döngüsüne bağlı olduğu için tarihi her yıl değişir.[3]

Yasal ayrım çalışanlar ve ziyaretçiler açısından önem taşır: Andorralı çalışanların iş takviminde belirtilen ücretli tatil günlerinden yararlanma hakkı vardır; cemaat tatilleri de geçerli olabilir. Hükümetin iş takviminde ulusal ücretli tatil olarak Karnaval Pazartesisi belirtilir. Tövbe Salısı ulusal ücretli tatil olarak listelenmediğinden, kutlamaların parçası olması ülke çapında izin günü olduğu anlamına gelmez.[1][2]

Encamp’ın Karnaval gelenekleri

Andorra Hükümeti, Encamp Karnavalı’nı ülkenin en popüler Karnaval kutlaması ve güçlü bir yerel kimliğe sahip etkinlik olarak tanımlar. En bilinen etkinlikleri arasında Contrabandistes’in mizahi yargılaması ve Ball de l’Ossa, yani Ayı Dansı bulunur. Yargılama pazar günü, Ayı Dansı ise Karnaval Pazartesisi günü yapılır.[3]

Ayı Dansı, bir ayının bir grup çiftçiye saldırdığı, çiftçilerin ayıyı öldürüp dans ettirdiği mizahi bir gösteridir. Hükümet, ayının insanların doğayla ilişkisini simgeleyen bir figür olduğunu da açıklar. Kökeni kesin olarak bilinmez; zaman içinde diyaloglar, şarkılar ve yerel ve ulusal yaşama ilişkin hiciv öğeleri eklenerek gösteri değişmiştir.[3][4]

Contrabandistes gösterisi, Andorra’nın sınır ülkesi niteliğinden esinlenir. Encamp Karnavalı’nda ayrıca geçit töreni, Karnaval figürünün sembolik olarak asılması, Karnaval kralının yer aldığı etkinlikler ve sardalyanın gömülmesi de yapılmıştır. Programda değişiklik olabileceğinden güncel düzenlemeler için Encamp’ın duyurularını kontrol edin.[3]

Yaşayan bir kültürel gelenek

Ayı Dansı ve ayıyla ilgili diğer kutlamalar, Andorra’nın somut olmayan kültürel miras envanterinde yer alır. Hükümete göre bu gösteriler, yıl içinde yaşanan olayların mizahi ve eleştirel biçimde konuşulduğu ortak bir alan yaratır. Gelenekte dişi ayının yer almasının nedeni bilinmiyor.[4]

Karnaval gelenekleri ülkenin her yerinde aynı değildir. Encamp’ın Contrabandistes gösterisi ve Ayı Dansı özellikle öne çıkarken Ordino’daki L’Última Ossa ayı gösterisi Karnaval döneminde değil, aralık başında yapılır.[3][4]

Planlama için bilgiler

Tövbe Salısı ulusal ücretli tatil olarak listelenmediğinden ofislerin, bankaların, mağazaların veya hizmetlerin kapalı olacağını varsaymayın. İş yasası cemaat tatillerini de tanır; çalışma düzeni sektöre ve yerel uygulamalara bağlı olabilir. Plan yapmadan önce işvereninize, işletmeye veya hizmet sağlayıcıya danışın.[1][2]

Hükümetin tanımladığı başlıca halka açık Karnaval gösterileri Encamp’ta birkaç gün boyunca yapılır; Ayı Dansı Karnaval Pazartesisi günüdür. Etkinlik saatleri, yerleri, erişim veya ulaşım değişiklikleri için cemaatin güncel programına bakın.[3]