คู่มือปฏิทินวันหยุดราชการของตูนีเซีย
ปฏิทินวันหยุดราชการของตูนีเซียประกอบด้วยวันรำลึกทางพลเมืองและวันสำคัญทางศาสนาอิสลาม ซึ่งวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนเปลี่ยนแปลงไปตามปฏิทินจันทรคติ สำหรับพนักงานของรัฐ หน่วยงานท้องถิ่น และสถานประกอบการสาธารณะด้านการบริหาร พระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีฉบับปัจจุบันกำหนดวันหยุดหลักและจำนวนวันหยุดสำหรับแต่ละวัน[1] ส่วนสิทธิของภาคเอกชนต้องพิจารณาอย่างรอบคอบขึ้น เพราะวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างและค่าชดเชยอาจกำหนดไว้ในข้อตกลงร่วมของแต่ละภาคธุรกิจด้วย[2]
กรอบวันหยุดของภาครัฐ
พระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีที่กำกับดูแลพนักงานของรัฐ เจ้าหน้าที่หน่วยงานท้องถิ่น และพนักงานสถานประกอบการสาธารณะด้านการบริหาร รับรองวันขึ้นปีใหม่ฮิจเราะห์ศักราช วันคล้ายวันประสูติศาสดามูฮัมหมัด วันอีดิลฟิตรี และวันอีดิลอัฎฮา ควบคู่กับวันขึ้นปีใหม่ วันเอกราช วันรำลึกผู้พลีชีพ วันแรงงาน วันสาธารณรัฐ วันสตรี วันถอนกำลังทหาร และวันปฏิวัติ[1] พระราชกฤษฎีกากำหนดวันหยุดหลายวันสำหรับเทศกาลอีดทั้งสอง และหนึ่งวันสำหรับวันสำคัญอื่นแต่ละวัน
ไม่ควรอธิบายกรอบกฎหมายนี้ว่าเป็นกฎเดียวที่ใช้กับคนทำงานทุกคนในตูนีเซีย เงื่อนไขการจ้างงานในภาคเอกชนอาจกำหนดผ่านข้อตกลงร่วมรายภาคธุรกิจ ตัวอย่างเช่น ข้อตกลงร่วมระดับชาติสำหรับสถานประกอบการสื่อสิ่งพิมพ์ระบุวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างของตนเอง และกำหนดค่าจ้างเพิ่มให้พนักงานที่จำเป็นต้องทำงานในวันดังกล่าวด้วยเหตุจำเป็นด้านการดำเนินงาน[2] ดังนั้นนายจ้างควรตรวจสอบข้อตกลงที่ใช้กับภาคธุรกิจของตน แทนการใช้กฎของฝ่ายปกครองโดยอัตโนมัติ
วันหยุดอิสลามเลื่อนไปตามปฏิทินเกรกอเรียน
วันขึ้นปีใหม่ฮิจเราะห์ศักราช วันคล้ายวันประสูติศาสดามูฮัมหมัด วันอีดิลฟิตรี และวันอีดิลอัฎฮาใช้ปฏิทินฮิจเราะห์ จึงไม่มีวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนที่ตายตัว ประกาศทางการของรัฐบาลยืนยันวันที่หยุดที่เกี่ยวข้องในแต่ละวันสำคัญ[3][4] จึงจำเป็นต้องใช้ปฏิทินทางการฉบับปรับปรุงประจำปีเพื่อวางกำหนดการให้ถูกต้อง
วันที่บางวันยังขึ้นอยู่กับการยืนยันทางศาสนา จึงอาจไม่ทราบแน่ชัดล่วงหน้าเป็นเวลานาน สำนักนายกรัฐมนตรีเคยประกาศให้วันหยุดวันขึ้นปีใหม่ฮิจเราะห์ศักราชเป็นหนึ่งในสองวันที่อาจเป็นไปได้ โดยกำหนดวันสุดท้ายตามการสังเกตจันทร์เสี้ยวและประกาศของมุฟตีแห่งสาธารณรัฐ[3] ธุรกิจและนักเดินทางจึงไม่ควรถือว่าวันที่คาดการณ์ไว้ของวันสำคัญทางศาสนาเป็นวันสุดท้าย จนกว่าหน่วยงานตูนีเซียที่มีอำนาจจะยืนยัน
วันอีดิลฟิตรีและวันอีดิลอัฎฮา
เทศกาลอีดทั้งสองมีช่วงวันหยุดของภาครัฐยาวกว่าวันสำคัญทางศาสนาอื่นที่ระบุไว้ในพระราชกฤษฎีกา พนักงานของรัฐ เจ้าหน้าที่หน่วยงานท้องถิ่น และพนักงานสถานประกอบการสาธารณะด้านการบริหารได้หยุดสามวันในวันอีดิลฟิตรี และสองวันในวันอีดิลอัฎฮา[1] ต่อมาประกาศของรัฐบาลจะระบุวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนที่ใช้กับช่วงวันหยุดเหล่านี้[4]
วันปฏิวัติและปฏิทินทางการฉบับปัจจุบัน
คู่มืออ้างอิงล้าสมัยเมื่ออธิบายวันปฏิวัติและวันเยาวชนตามรูปแบบการจัดวันสำคัญเดิม พระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีฉบับปัจจุบันรับรองวันปฏิวัติและกำหนดให้ตรงกับวันครบรอบเหตุการณ์ที่เริ่มการลุกฮือในตูนีเซีย ณ เมืองซีดี บูซิด[1][5] พระราชกฤษฎีกาวันหยุดฉบับก่อนถูกยกเลิกอย่างชัดแจ้งโดยพระราชกฤษฎีกาฉบับปัจจุบัน[1]
สำนักข่าวแห่งรัฐของตูนีเซียอธิบายว่า วันสำคัญในปัจจุบันเป็นวันรำลึกถึงจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ เมื่อการประท้วงที่เริ่มต้นในซีดี บูซิดขยายไปยังพื้นที่อื่นของประเทศ และท้ายที่สุดนำไปสู่การโค่นล้มรัฐบาลของประธานาธิบดีไซน์ เอล อาบิดีน เบน อาลี[5] ดังนั้น ในคู่มือวันหยุดที่ใช้ได้ในระยะยาว ควรกล่าวถึงวันสำคัญนี้ในชื่อวันปฏิวัติ โดยไม่ระบุวันที่ปฏิทินตายตัวในเนื้อหาสำหรับผู้อ่าน
วันหยุดพลเมืองและประวัติศาสตร์ชาติ
วันหยุดพลเมืองที่มีวันที่ตายตัวของตูนีเซียรำลึกถึงพัฒนาการหลายช่วงของประวัติศาสตร์การเมืองสมัยใหม่ของประเทศ รายการทางการประกอบด้วยวันเอกราช วันรำลึกผู้พลีชีพ วันสาธารณรัฐ วันสตรี วันถอนกำลังทหาร และวันปฏิวัติ รวมทั้งวันแรงงานและวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินเกรกอเรียน[1] วันเหล่านี้ร่วมกันรำลึกถึงเอกราช การเป็นรัฐสาธารณรัฐ ประวัติศาสตร์สังคมและการเมือง และหมุดหมายในการพัฒนาชาติของตูนีเซีย
ต่างจากวันสำคัญทางศาสนาอิสลาม วันหยุดพลเมืองเหล่านี้มีวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนที่ระบุไว้ในพระราชกฤษฎีกาภาครัฐ[1] ผู้อ่านที่ใช้คู่มือนี้สำหรับปีใดปีหนึ่งควรดูข้อมูลวันจริงจากปฏิทินของเว็บไซต์ แทนการใส่วันที่ไว้ในเนื้อหาอธิบายที่ใช้ได้ในระยะยาว
การวางแผนงานและการเดินทาง
การกำหนดวันหยุดไม่ได้ยืนยันว่าร้านค้าหรือบริการขนส่งทุกแห่งจะปิดทำการ พระราชกฤษฎีกากำกับวันหยุดของภาครัฐไว้อย่างชัดเจน ขณะที่สิทธิในภาคเอกชนอาจขึ้นกับกฎการจ้างงานรายภาคธุรกิจและข้อตกลงร่วม[1][2] ดังนั้นร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม และบริการอื่นอาจมีเวลาเปิดทำการแตกต่างกัน
โดยเฉพาะวันหยุดทางศาสนา ควรตรวจสอบประกาศทางการของรัฐบาลเมื่อใกล้ถึงวันนั้น เพราะการยืนยันตามปฏิทินจันทรคติอาจส่งผลต่อวันที่แน่นอน[3] สำหรับเรื่องการจ้างงาน ให้ตรวจสอบก่อนว่าพนักงานอยู่ภายใต้กรอบภาครัฐหรือข้อตกลงร่วมของภาคเอกชนก่อนพิจารณาวันลาและค่าชดเชย ส่วนการเดินทางควรตรวจสอบตารางขนส่งและเวลาเปิดทำการของธุรกิจโดยตรงกับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในตูนีเซีย
วันหยุดอิสลามในตูนีเซียตรงกับวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนที่ตายตัวหรือไม่
ภาครัฐมีวันหยุดสำหรับเทศกาลอีดกี่วัน
พระราชกฤษฎีกาที่กำกับดูแลพนักงานของรัฐ หน่วยงานท้องถิ่น และสถานประกอบการสาธารณะด้านการบริหารกำหนดวันหยุดสามวันสำหรับวันอีดิลฟิตรี และสองวันสำหรับวันอีดิลอัฎฮา[1]
กฎวันหยุดเดียวกันใช้กับพนักงานภาคเอกชนทุกคนหรือไม่
ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น พระราชกฤษฎีกาที่กล่าวถึงในที่นี้กำกับดูแลพนักงานของรัฐ หน่วยงานท้องถิ่น และสถานประกอบการสาธารณะด้านการบริหารโดยเฉพาะ[1] กฎวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างและค่าชดเชยในภาคเอกชนอาจกำหนดไว้ในข้อตกลงร่วมรายภาคธุรกิจด้วย โดยข้อตกลงระดับชาติสำหรับสถานประกอบการสื่อสิ่งพิมพ์เป็นตัวอย่างที่มีเอกสารรองรับ[2]
วันปฏิวัติของตูนีเซียเป็นวันรำลึกถึงอะไร
หากวันหยุดของตูนีเซียตรงกับวันสุดสัปดาห์ จะมีวันทำงานชดเชยโดยอัตโนมัติหรือไม่
พระราชกฤษฎีกาวันหยุดของภาครัฐระบุวันหยุดที่รับรองและช่วงวันหยุด แต่ไม่ได้กำหนดกฎทั่วไปให้เลื่อนวันหยุดทุกวันที่ตรงกับวันสุดสัปดาห์ไปเป็นวันทำงานถัดไปโดยอัตโนมัติ[1] ดังนั้นควรตรวจสอบการจัดการพิเศษจากประกาศทางการที่ใช้บังคับหรือกฎการจ้างงานที่เกี่ยวข้อง
แหล่งที่มา
- Décret Présidentiel n° 2021-223 du 7 décembre 2021, fixant les jours fériés donnant lieu à congé au profit des personnels de l’Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif- DCAF Legal Databases - Tunisie
- Arrêté du ministre des Affaires sociales du 20 novembre 1975, portant agrément de la Convention collective nationale des entreprises de presse- DCAF Legal Databases - Tunisie
- بـــلاغ- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- Avis- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- تونس تحيي اليوم الثلاثاء الذكرى الرابعة عشرة لعيد الثورة- Tunis Afrique Presse