วันฤดูใบไม้ผลิและแรงงานในรัสเซีย
รัสเซียฉลองวันฤดูใบไม้ผลิและแรงงานในวันที่ 1 พฤษภาคม ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการที่ไม่ต้องทำงาน ขณะที่ประวัติของวันนี้เชื่อมโยงข้อเรียกร้องของคนทำงานเพื่อสภาพการทำงานที่เป็นธรรมเข้ากับการชุมนุมครั้งใหญ่ในยุคโซเวียต และต่อมาเน้นเรื่องฤดูใบไม้ผลิและการพักผ่อนมากขึ้น[1][2][3]
วันหยุดที่ไม่ต้องทำงานตามกฎหมายรัสเซีย
มาตรา 112 ของประมวลกฎหมายแรงงานรัสเซียระบุวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันฤดูใบไม้ผลิและแรงงาน และจัดให้เป็นวันหยุดราชการที่ไม่ต้องทำงาน นอกจากนี้ยังระบุว่าการมีวันหยุดราชการที่ไม่ต้องทำงานในเดือนหนึ่งไม่ใช่เหตุให้ลดเงินเดือนของลูกจ้างที่ได้รับค่าจ้างรายเดือน ลูกจ้างที่ไม่ได้รับค่าจ้างรายเดือนจะได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติมสำหรับวันหยุดที่ไม่ได้ถูกเรียกให้มาทำงาน โดยกำหนดจำนวนเงินและวิธีการผ่านข้อตกลงที่เกี่ยวกับการจ้างงานหรือกฎของสถานที่ทำงาน[1]
หากวันที่ 1 พฤษภาคมตรงกับวันหยุดพักผ่อนประจำสัปดาห์ โดยทั่วไปประมวลกฎหมายจะเลื่อนวันหยุดพักผ่อนนั้นไปเป็นวันทำงานถัดไป ข้อยกเว้นที่ระบุไว้เกี่ยวข้องกับวันหยุดพักผ่อนที่ตรงกับวันหยุดปีใหม่และวันคริสต์มาส ซึ่งรัฐบาลอาจเลื่อนไปเป็นวันอื่นได้ กฎหมายยังอนุญาตให้เลื่อนวันหยุดแบบอื่นได้โดยกฎหมายระดับรัฐบาลกลางหรือระเบียบของรัฐบาล ภายใต้กำหนดเวลาเผยแพร่ประกาศ ดังนั้นปฏิทินจริงจึงอาจขึ้นอยู่กับกฎการเลื่อนวันหยุดอย่างเป็นทางการของแต่ละปี[1]
จากความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของคนทำงานสู่วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ
ภูมิหลังสมัยใหม่ในระดับนานาชาติของวันนี้มาจากการชุมนุมของคนทำงานในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในปี 1886 รวมถึงข้อเรียกร้องให้ทำงานวันละแปดชั่วโมง การประชุมคนทำงานในปารีสเมื่อปี 1889 กำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของคนทำงาน ในจักรวรรดิรัสเซีย การฉลองวันแรงงานครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1890 ที่วอร์ซอ ซึ่งขณะนั้นยังอยู่ในจักรวรรดิ และการชุมนุมครั้งใหญ่จัดเป็นประจำตั้งแต่ปี 1897[2]
หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในปี 1917 ผู้คนในรัสเซียสามารถฉลองวันแรงงานได้อย่างเปิดเผย ในปี 1918 วันนี้กลายเป็นวันหยุดราชการชื่อวันสากล ต่อมาใช้ชื่อโซเวียตที่อ้างถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างคนทำงานทั่วโลก การฉลองในยุคโซเวียตมีทั้งขบวนพาเหรดและการชุมนุม ป้ายแบนเนอร์ และคำขวัญทางการเมือง ในปี 1992 วันหยุดนี้เปลี่ยนมาใช้ชื่อปัจจุบันคือวันฤดูใบไม้ผลิและแรงงาน เมื่อจุดเน้นเปลี่ยนจากลักษณะทางการเมืองในอดีต[2]
ผู้คนฉลองวันนี้อย่างไร
ขบวนเดินและการชุมนุมในวันแรงงานยังเป็นส่วนหนึ่งของประวัติและภาพจำสาธารณะของวันหยุดนี้ ศูนย์แห่งชาติรัสเซียอธิบายว่าการเฉลิมฉลองในยุคโซเวียตมีการชุมนุมครั้งใหญ่ และระบุว่าการเดินทางไปชนบท การใช้เวลากับเพื่อน และการพบปะสังสรรค์กลางแจ้งอย่างไม่เป็นทางการ กลายเป็นธรรมเนียมของครอบครัวในช่วงวันที่ 1 และ 2 พฤษภาคม ศูนย์ฯ นำเสนอวันหยุดสมัยใหม่ว่าเกี่ยวข้องกับการเคารพการทำงาน ครอบครัว กิจกรรมกลางแจ้ง และความสนใจส่วนตัว[3]
ชื่อของวันนี้รวมสองแนวคิดไว้ด้วยกัน คือฤดูใบไม้ผลิและแรงงาน ศูนย์แห่งชาติรัสเซียอธิบายว่าวันนี้ผสมผสานการฟื้นคืนของธรรมชาติ การเคารพแรงงาน และการรำลึกถึงการต่อสู้เพื่อสภาพการทำงานที่เป็นธรรม[3]
การวางแผนในช่วงวันหยุด
สำหรับลูกจ้าง การกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการหมายความว่าวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดตามกฎหมายที่ไม่ต้องทำงาน โดยมีกฎหมายแยกต่างหากว่าด้วยค่าตอบแทนสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับค่าจ้างรายเดือนหรือถูกเรียกให้ทำงาน มาตรา 153 กำหนดให้จ่ายค่าจ้างเพิ่มสำหรับการทำงานในวันหยุดที่ไม่ต้องทำงาน และให้มีวันหยุดพักผ่อนชดเชยได้ตามเงื่อนไขในประมวลกฎหมาย[1][4]
กฎหมายระดับชาติกำหนดวันหยุดและกฎการจ้างงานที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่ได้ระบุเวลาเปิดทำการของธนาคาร ร้านค้า สำนักงานรัฐ หรือบริการขนส่งทุกแห่ง ผู้เดินทางและผู้พักอาศัยควรตรวจสอบตารางเวลาในพื้นที่หรือเวลาทำการช่วงวันหยุดที่บริการแต่ละแห่งประกาศไว้ก่อนออกเดินทาง ข้อกำหนดการเลื่อนวันหยุดตามกฎหมายยังหมายความว่าวันหยุดพักผ่อนรอบข้างอาจแตกต่างกันไปในแต่ละปี[1]
คำถามในทางปฏิบัติ
วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดในรัสเซียหรือไม่
เป็นวันหยุดราชการที่ไม่ต้องทำงานตามมาตรา 112 ของประมวลกฎหมายแรงงาน ประมวลกฎหมายยังระบุว่าการมีวันหยุดราชการในเดือนหนึ่งไม่ใช่เหตุให้ลดค่าจ้างของลูกจ้างที่รับเงินเดือนรายเดือน[1]
หากวันที่ 1 พฤษภาคมตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์จะเกิดอะไรขึ้น
โดยทั่วไปประมวลกฎหมายแรงงานจะเลื่อนวันหยุดพักผ่อนไปเป็นวันทำงานถัดไป กฎของรัฐบาลยังอาจกำหนดให้เลื่อนวันหยุดอื่นได้ จึงควรตรวจสอบปฏิทินทางการของปีนั้น[1]
คนทำงานทุกคนได้หยุดหรือไม่
ธนาคาร ร้านค้า และขนส่งสาธารณะเปิดหรือไม่
ประมวลกฎหมายแรงงานไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของบริการแต่ละแห่ง ควรตรวจสอบตารางวันหยุดในพื้นที่กับธนาคาร ร้านค้า สำนักงาน หรือผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้อง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันฤดูใบไม้ผลิและแรงงาน ใน รัสเซีย:
- ТК РФ Статья 112. Нерабочие праздничные дни- КонсультантПлюс
- Президентская библиотека – об истории Праздника Весны и Труда- Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина
- History and traditions of May Day: the National Centre RUSSIA congratulates you on Spring and Labour Day- The National Centre RUSSIA
- ТК РФ Статья 153. Оплата труда в выходные и нерабочие праздничные дни- КонсультантПлюс