วันรำลึกผู้พลีชีพในปานามา
ปานามารำลึกถึงวันที่ 9 มกราคมในฐานะวันอธิปไตยแห่งชาติ ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อวันรำลึกผู้พลีชีพ เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์รักชาติในปี 1964 และผู้เสียชีวิต กฎหมายกำหนดให้วันนี้เป็นวันไว้ทุกข์แห่งชาติ สั่งปิดหน่วยงานรัฐและธุรกิจเอกชน และให้ชักธงชาติลงครึ่งเสา[1]
วันไว้ทุกข์แห่งชาติ
กฎหมายฉบับที่ 118 ปี 2013 กำหนดให้วันที่ 9 มกราคมเป็นวันอธิปไตยแห่งชาติ เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์รักชาติในปี 1964 และกำหนดให้วันนี้เป็นวันไว้ทุกข์แห่งชาติเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พลีชีพ กฎหมายยังกำหนดให้หน่วยงานรัฐและธุรกิจเอกชนปิดทำการ และให้ชักธงลงครึ่งเสา[1]
ประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันที่ 9 มกราคมเป็นหนึ่งในวันพักผ่อนภาคบังคับสำหรับวันหยุดแห่งชาติหรือวันไว้ทุกข์ หากวันดังกล่าวตรงกับวันอาทิตย์ วันจันทร์ถัดไปจะเป็นวันหยุดพักผ่อนประจำสัปดาห์ภาคบังคับ ถ้อยคำในกฎหมายกล่าวถึงวันหยุดพักผ่อน ไม่ใช่การเลื่อนวันที่ระลึกถึงเหตุการณ์[2]
เหตุการณ์ที่รำลึกถึง
วันที่ 9 มกราคม 1964 นักเรียนจากสถาบันแห่งชาติของปานามาเดินทางไปยังโรงเรียนมัธยมในบัลบัวอย่างสงบ เพื่อพยายามชักธงปานามาขึ้นเคียงข้างธงสหรัฐฯ ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงเคียรี-เคนเนดี พลเรือนเข้าร่วมกับนักเรียน และการปะทะกับเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ ในเขตคลองทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายสิบคน ตามข้อมูลของศาลสูงสุดปานามา[3]
ศาลอธิบายว่าเหตุการณ์เหล่านี้เป็นจุดสูงสุดของความพยายามก่อนหน้านั้นของชาวปานามาในการยืนยันอธิปไตยและอัตลักษณ์ของชาติ ศาลระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ประชาชนและรัฐบาลปานามาร่วมกันเรียกร้องอธิปไตยทั่วประเทศ และเกิดขึ้นก่อนการได้คลองกลับคืนผ่านการเจรจาในเวลาต่อมา[3]
พิธีรำลึก
พิธีอย่างเป็นทางการเคยประกอบด้วยการชักธงขึ้นสู่ยอดเสา พิธีทางศาสนา การวางดอกไม้ที่อนุสรณ์สถาน การยืนสงบนิ่งหนึ่งนาที และการบรรเลงเพลงชาติ ในพิธีปี 2016 ผู้แทนรัฐ นักเรียน ผู้รอดชีวิต และครอบครัวของผู้พลีชีพเข้าร่วมงาน โดยกำหนดการยังมีการวางเครื่องสักการะที่สุสานฮาร์ดิน เด ปาซด้วย[4]
โรงเรียนมีหน้าที่ตามกฎหมายแยกต่างหากในการรำลึกถึงเหตุการณ์ด้วยกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเน้นย้ำความสำคัญและการเสียสละในการต่อสู้เพื่ออธิปไตย แต่ละโรงเรียนอาจกำหนดวันจัดกิจกรรมไว้ในปฏิทินประจำปีของตน กิจกรรมเหล่านี้จึงไม่จำเป็นต้องจัดในวันที่ 9 มกราคม[1]
สิ่งที่คาดได้
กฎหมายกำหนดให้หน่วยงานรัฐและธุรกิจเอกชนปิดทำการ ดังนั้นประชาชนและผู้มาเยือนควรคาดว่าบริการเหล่านั้นจะไม่เปิดในวันหยุด ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดวันพักผ่อนภาคบังคับและกฎค่าจ้างเพิ่มสำหรับลูกจ้างที่อยู่ในข่ายและทำงานในวันไว้ทุกข์แห่งชาติ[1][2]
ควรตรวจสอบกับธนาคาร ธุรกิจ หรือผู้ให้บริการขนส่งโดยตรงก่อนวางแผน
คำถามที่พบบ่อย
วันรำลึกผู้พลีชีพในปานามาตรงกับวันใด?
มีการรำลึกทุกปีในวันที่ 9 มกราคม ซึ่งกฎหมายกำหนดให้เป็นวันอธิปไตยแห่งชาติ[1]
เป็นวันหยุดหรือไม่?
จะเกิดอะไรขึ้นหากวันที่ 9 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์?
ประมวลกฎหมายแรงงานระบุว่า วันจันทร์ถัดไปจะเป็นวันหยุดพักผ่อนประจำสัปดาห์ภาคบังคับ เมื่อวันหยุดแห่งชาติหรือวันไว้ทุกข์ที่กำหนดไว้ในกฎหมายตรงกับวันอาทิตย์ กฎหมายไม่ได้ระบุว่าการรำลึกจะเปลี่ยนวันที่[2]
ธนาคารและขนส่งสาธารณะปิดหรือไม่?
ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการกับธนาคารและตารางเดินรถกับผู้ให้บริการก่อนเดินทาง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันรำลึกผู้พลีชีพ ใน ปานามา:
- Ley 118 de 27 de diciembre de 2013: Que declara el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 1967 y modifica un artículo del Código de Trabajo- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá (document hosted by Superintendencia de Bancos de Panamá)
- Código del Trabajo- Órgano Judicial de Panamá
- Alocución- Órgano Judicial de Panamá
- Magistrado Presidente participa en actos protocolares del 9 de enero- Órgano Judicial de Panamá