วันทินวัลด์ในไอล์ออฟแมน
วันทินวัลด์เป็นวันชาติของไอล์ออฟแมน โดยมีพิธีกลางแจ้งประจำปีที่เซนต์จอห์นส์เป็นศูนย์กลาง งานนี้ผสานประเพณีรัฐสภาของแมนซ์เข้ากับการชุมนุมสาธารณะ ซึ่งมีการประกาศกฎหมายฉบับใหม่และประชาชนสามารถยื่นคำร้องขอความเป็นธรรมได้[1][2]
วันที่และวันหยุดราชการ
โดยปกติจะฉลองวันทินวัลด์ในวันที่ 5 กรกฎาคม หากตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ ทินวัลด์ระบุว่าปกติจะจัดพิธีในวันจันทร์ถัดไป และแนวทางของทินวัลด์ยังระบุว่าวันหยุดธนาคารที่เกี่ยวข้องจะเลื่อนไปเป็นวันจันทร์นั้นด้วย[1][4] รัฐบาลไอล์ออฟแมนระบุวันทินวัลด์ไว้ในรายชื่อวันหยุดธนาคารของเกาะตามกฎหมายวันหยุดธนาคาร ค.ศ. 1989[3]
การกำหนดให้เป็นวันหยุดธนาคารไม่ได้ทำให้ลูกจ้างทุกคนมีสิทธิได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างโดยอัตโนมัติ ผลในทางปฏิบัติต่อการทำงานขึ้นอยู่กับข้อตกลงการจ้างงานที่เกี่ยวข้อง โปรดสอบถามนายจ้างเกี่ยวกับสิทธิของตน[3]
ประเพณีรัฐสภาของแมนซ์
หน้าประวัติของทินวัลด์ระบุว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวนอร์สเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานและผสมผสานกับประชากรบนเกาะในคริสต์ศตวรรษที่ 9 และ 10 หน้านี้ระบุว่าชื่อทินวัลด์มาจากคำภาษานอร์ส Thingvollr ซึ่งหมายถึง “ลานชุมนุม” และอธิบายว่าการชุมนุมเป็นสถานที่ประกาศกฎหมายและรับฟังข้อร้องทุกข์ แม้จะมีการฉลองวาระครบรอบหนึ่งพันปีของทินวัลด์ในปี 1979 แต่หน้าเว็บระบุว่าไม่มีหลักฐานเอกสารยืนยันว่ามีการประชุมครั้งแรกในปี 979 และมีความเป็นไปได้ว่าการชุมนุมตามแบบสแกนดิเนเวียจัดขึ้นบนเกาะแล้วในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 10[2]
พิธีนี้ทำให้ประวัติศาสตร์ดังกล่าวยังคงมีบทบาทต่อสาธารณะ กฎหมายของทินวัลด์ต้องได้รับการประกาศใช้บนเนินทินวัลด์ภายใน 18 เดือนนับจากวันที่ตรากฎหมาย มิฉะนั้นจะสิ้นผลบังคับ และการประกาศใช้จะได้รับการรับรองในการประชุมอย่างเป็นทางการที่เซนต์จอห์นส์[1][5]
พิธีที่เซนต์จอห์นส์
วันเริ่มต้นด้วยพิธีทางศาสนาในโบสถ์หลวง จากนั้นสมาชิกทินวัลด์จะเดินขบวนไปยังเนินทินวัลด์ โดยมีรองผู้ว่าการเป็นประธาน หลังเสร็จสิ้นการดำเนินพิธีบนเนิน สมาชิกจะกลับไปยังโบสถ์เพื่อประชุมอย่างเป็นทางการ[1]
มีการอ่านกฎหมายออกเสียงเป็นภาษาแมนซ์และภาษาอังกฤษ พิธียังมีการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ และเปิดโอกาสให้ทุกคนเข้าไปยังเนินเพื่อยื่นคำร้องขอความเป็นธรรม หากคำร้องเป็นไปตามข้อบังคับการประชุมของทินวัลด์ สมาชิกอาจเสนอให้ทินวัลด์พิจารณาเนื้อหาของคำร้องนั้น[1][5]
การเข้าร่วมและการเดินทาง
พิธีและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องจัดกลางแจ้งที่เซนต์จอห์นส์ โดยทินวัลด์จัดม้านั่งสาธารณะไว้รอบบริเวณ แนวทางสำหรับผู้มาเยือนระบุว่าพื้นที่กลางแจ้งอาจเป็นสนามหญ้าหรือพื้นดินธรรมชาติที่ไม่เรียบ และบริเวณงานอาจมีผู้คนหนาแน่น[1]
การเดินทางและการจัดการจราจรอาจส่งผลต่อการไปยังเซนต์จอห์นส์ แนวทางสำหรับผู้มาเยือนของทินวัลด์แนะนำให้ดูข้อมูลขนส่งสาธารณะ และแจ้งว่าอาจมีการปิดถนนในช่วงพิธี โปรดตรวจสอบประกาศการเดินทางและการจราจรล่าสุดก่อนออกเดินทาง ส่วนเวลาเปิดให้บริการของร้านค้า สำนักงาน และบริการแต่ละแห่ง ควรสอบถามกับสถานที่นั้นโดยตรง[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันทินวัลด์ตรงกับวันใด
โดยปกติจะฉลองในวันที่ 5 กรกฎาคม หากวันดังกล่าวตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ ปกติจะจัดพิธีในวันจันทร์ถัดไป[1]
วันทินวัลด์เป็นวันหยุดราชการหรือไม่
ใช่ รัฐบาลไอล์ออฟแมนระบุวันนี้เป็นวันหยุดธนาคารตามกฎหมายวันหยุดธนาคาร ค.ศ. 1989 โปรดสอบถามนายจ้างเกี่ยวกับข้อตกลงวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างของคุณ[3]
ในพิธีมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
หลังพิธีทางศาสนาในโบสถ์หลวง สมาชิกทินวัลด์จะเดินขบวนไปยังเนินทินวัลด์เพื่อประกาศใช้กฎหมายและดำเนินพิธีการอื่น ๆ จากนั้นจะมีการประชุมอย่างเป็นทางการที่โบสถ์[1]
ประชาชนทั่วไปเข้าร่วมได้หรือไม่
ทุกคนสามารถยื่นคำร้องขอความเป็นธรรมที่เนินทินวัลด์ได้ หากเป็นไปตามข้อบังคับการประชุมของทินวัลด์ ผู้มาเยือนยังสามารถเข้าร่วมพิธีกลางแจ้งและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องได้[1]
ร้านค้าและขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการตามปกติหรือไม่
เวลาเปิดให้บริการแตกต่างกันไป โปรดสอบถามธุรกิจและบริการแต่ละแห่งโดยตรง ทินวัลด์แจ้งว่าอาจมีการปิดถนนซึ่งส่งผลต่อการเดินทาง และแนะนำให้ผู้มาเยือนตรวจสอบข้อมูลขนส่งสาธารณะล่าสุด[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันทินวัลด์ ใน ไอล์ออฟแมน:
- Tynwald Day- Tynwald
- History- Tynwald
- Bank Holidays in the Isle of Man 2026- Isle of Man Government
- Your Guide to the Tynwald Weekend- Tynwald
- Making Legislation- Tynwald