วันปีใหม่ตามปฏิทินกิอิซในเอริเทรีย
ในเอริเทรีย วันปีใหม่ตามปฏิทินกิอิซมีอีกชื่อหนึ่งว่า คูดุส โยฮันเนส หรือวันนักบุญยอห์น วันนี้เป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินดั้งเดิม และเรื่องเล่าของชาวเอริเทรียเชื่อมโยงวันนี้กับการสิ้นสุดฤดูฝนและความหวังว่าจะได้ผลผลิตที่ดี[1][2]
วันหยุดทางศาสนาระดับชาติ
รายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่าปีใหม่ตามปฏิทินออร์ทอดอกซ์เอริเทรีย (กิอิซ) เป็นหนึ่งในวันหยุดทางศาสนาที่รัฐบาลถือเป็นวันหยุดระดับชาติ ควรสอบถามนายจ้างเรื่องวันหยุด ปฏิทินทางการไม่ได้ระบุวันหยุดชดเชย[1]
วันนี้เกี่ยวข้องกับประเพณีออร์ทอดอกซ์เอริเทรีย และมักเรียกกันว่า คูดุส โยฮันเนส บทความพิเศษของกระทรวงสารสนเทศอธิบายว่าวันนี้เป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินกิอิซ และเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล[2][3]
จุดเปลี่ยนของฤดูกาล
ตามคำบรรยายของชาวเอริเทรีย วันนี้มาถึงเมื่อฤดูฝนสิ้นสุดลงและฤดูที่มีแดดมากขึ้นเริ่มต้นขึ้น ข้อมูลจากกระทรวงสารสนเทศยังเชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลกับความหวังเรื่องผลผลิต จึงทำให้การฉลองนี้มีทั้งความหมายของการขึ้นปีใหม่และความหมายทางเกษตรกรรม[2][3]
บทความของกระทรวงสารสนเทศเอริเทรียอธิบายว่าปีตามปฏิทินกิอิซมี 12 เดือน เดือนละ 30 วัน ตามด้วยปากูเมน ซึ่งเป็นช่วงสั้น ๆ ที่มีวันเพิ่มเติมก่อนปีใหม่ บทความระบุว่าปากูเมนเป็นช่วงที่เกี่ยวข้องกับปลายฤดูฝนและการเตรียมตัวต้อนรับปีใหม่[2]
โฮเย โฮเยและประเพณีในชุมชน
ในคืนก่อนวันปีใหม่ เด็กและคนหนุ่มสาวอาจถือคบไฟที่ทำจากไม้แห้งเดินไปตามชุมชนพร้อมร้องว่า “โฮเย โฮเย” ตามเรื่องเล่าจากเอริเทรีย ผู้คนจะนำคบไฟมาไขว้กันเพื่ออวยพรให้ปีที่จะมาถึง และเด็กที่ร้องเพลงอาจได้รับเงินเล็กน้อยหรืออาหารจากผู้สัญจรไปมาและเพื่อนบ้าน[2][3]
คำบรรยายประเพณีในหมู่บ้านกล่าวถึงคนหนุ่มสาวที่มารวมตัวกันใกล้โบสถ์และร้องเพลง เต้นรำ และเล่นเกมต่อ รายงานของกระทรวงยังบันทึกการเฉลิมฉลองวันหยุดราชการในภูมิภาคต่าง ๆ รวมถึงงานวัฒนธรรมในภูมิภาคกัชบาร์กา ซึ่งมีกลุ่มวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้าร่วม[3][4]
มื้ออาหารและอาหารของครอบครัว
ครอบครัวอาจมารวมตัว เยี่ยมญาติ และรับประทานอาหารร่วมกัน เรื่องเล่าหนึ่งจากเอริเทรียกล่าวถึงครัวเรือนที่เตรียมสตูว์ไก่และจัดพิธีชงกาแฟ อีกเรื่องหนึ่งระบุว่ากาเตเนีย ซึ่งทำจากอินเจรา เนยละลาย และพริกไทย เป็นอาหารดั้งเดิมสำหรับคืนก่อนวันปีใหม่ ประเพณีในแต่ละเรื่องเล่าและชุมชนแตกต่างกันไป ตัวอย่างเหล่านี้จึงไม่ใช่เมนูที่ทุกครอบครัวต้องจัดเหมือนกัน[2][3]
สิ่งที่นักเดินทางควรรู้
เนื่องจากมีการกำหนดให้วันปีใหม่ตามปฏิทินกิอิซเป็นวันหยุดระดับชาติ จึงอาจมีการเฉลิมฉลองต่อสาธารณะควบคู่กับการฉลองในครอบครัว ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการและตารางเดินรถกับผู้ให้บริการในพื้นที่ก่อนวางแผน[1][4]
คำถามที่พบบ่อย
วันปีใหม่ตามปฏิทินกิอิซตรงกับวันใด
วันดังกล่าวตรงกับวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินกิอิซ และจัดขึ้นในเดือนกันยายน กระทรวงสารสนเทศเอริเทรียระบุว่าวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนที่ใช้กันทั่วไปคือวันที่ 11 กันยายน โปรดตรวจสอบรายการปฏิทินเพื่อดูวันที่ของปีที่ต้องการ[2]
วันปีใหม่ตามปฏิทินกิอิซเป็นวันหยุดราชการในเอริเทรียหรือไม่
รายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่าปีใหม่ตามปฏิทินออร์ทอดอกซ์เอริเทรีย (กิอิซ) เป็นหนึ่งในวันหยุดทางศาสนาที่รัฐบาลเอริเทรียถือเป็นวันหยุดระดับชาติ ปฏิทินทางการไม่ได้ระบุวันหยุดชดเชย[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันปีใหม่ตามปฏิทินกิอิซ ใน เอริเทรีย:
- International Religious Freedom Report for 2011: Eritrea- U.S. Department of State
- Eritrea’s Second New Year- Eritrea Ministry of Information
- Celebrations of “Kudus Yohannes” in Eritrea- Eritrea Ministry of Information
- Public Celebration in Connection with Kudus Yohannes Holiday- Eritrea Ministry of Information