คู่มือปฏิทินวันหยุดราชการสำหรับเวสเทิร์นสะฮารา
เวสเทิร์นสะฮาราไม่มีระบอบวันหยุดเพียงระบอบเดียวที่สามารถอธิบายได้อย่างแม่นยำว่าใช้บังคับทั่วทั้งดินแดน สหประชาชาติยังคงปฏิบัติต่อเวสเทิร์นสะฮาราในฐานะดินแดนเฉพาะ และบันทึกการแบ่งแยกบริเวณแนวคันดิน โดยโมร็อกโกปฏิบัติการทางตะวันตกของแนวคันดิน และแนวร่วมโปลิซาริโอ (Frente POLISARIO) ปฏิบัติการอยู่อีกด้านหนึ่ง[1][2] ในทางปฏิบัติ การวางแผนวันหยุดจึงขึ้นอยู่กับอำนาจบริหารของสถานที่หรือสถาบันที่เกี่ยวข้อง วันหยุดราชการและวันหยุดทางศาสนาของโมร็อกโกเป็นกรอบที่เกี่ยวข้องในเขตชุมชนที่โมร็อกโกบริหารจัดการ ในขณะที่สถาบันของชาวซาฮราวีรักษางานรำลึกระดับชาติของตนเอง[3][4]
เหตุผลที่ไม่มีปฏิทินวันหยุดเดียวที่ใช้ทั่วทั้งดินแดน
ข้อมูลวันหยุดสำหรับเวสเทิร์นสะฮาราต้องการบริบทมากกว่าปฏิทินของประเทศทั่วไป รายงานของสหประชาชาติแยกระหว่างพื้นที่ทางตะวันตกและตะวันออกของแนวคันดิน และอธิบายการติดต่อที่แยกออกจากกันกับกองทัพบกโมร็อกโกและแนวร่วมโปลิซาริโอในแต่ละด้าน[1][2] สถานะทางการเมืองที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขของดินแดนหมายความว่า การนำปฏิทินของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมาเสนอเป็นปฏิทินตามกฎหมายที่ไม่มีข้อโต้แย้งสำหรับเวสเทิร์นสะฮาราทั้งหมดนั้นอาจทำให้เข้าใจผิดได้
เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ ผู้อ่านควรระบุฝ่ายบริหารที่รับผิดชอบจุดหมายปลายทาง นายจ้าง หรือสถาบันที่ตนกำลังติดต่อด้วย ในพื้นที่ที่โมร็อกโกบริหารจัดการ ปฏิทินทางการและกฎระเบียบแรงงานของโมร็อกโกคือข้อมูลอ้างอิงในการดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง[3][5] สถาบันของชาวซาฮราวีที่เกี่ยวข้องกับแนวร่วมโปลิซาริโอรักษาปฏิทินการเมืองและการรำลึกที่แยกต่างหาก ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ต่างๆ เช่น วันเอกราชแห่งชาติ และการประกาศสาธารณรัฐซาฮราวี[4][6]
วันหยุดในพื้นที่ที่โมร็อกโกบริหารจัดการ
ปฏิทินทางการของโมร็อกโกผสมผสานวันหยุดราชการและวันหยุดทางศาสนาเข้าด้วยกัน ปฏิทินแห่งชาติประกอบด้วยวันขึ้นปีใหม่, วันขึ้นปีใหม่เบอร์เบอร์, วันแรงงาน, งานเฉลิมฉลองบัลลังก์, วันเอกราช, การรำลึกการเดินขบวนสีเขียว และโอกาสอื่นๆ ของรัฐ[3] การสังเกตการณ์เหล่านี้บางส่วนมีความสำคัญทางการเมืองโดยเฉพาะเกี่ยวกับเวสเทิร์นสะฮารา รวมถึงงานรำลึกที่เกี่ยวข้องกับอูเอด เอ็ด-ดาฮับ และการเดินขบวนสีเขียว[3]
ปฏิทินทางศาสนาประกอบด้วยวันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน (อีดิลฟิตรี), วันขึ้นปีใหม่ฮิจเราะห์ศักราช, วันอีดิลอัฎฮา และวันคล้ายวันประสูติศาสดามูฮัมหมัด (เมาลิด)[3] วันหยุดเหล่านี้เป็นไปตามปฏิทินอิสลามมากกว่าตำแหน่งที่แน่นอนในปฏิทินเกรกอเรียน ดังนั้นจึงต้องตรวจสอบเวลาในปฏิทินพลเรือนเทียบกับปฏิทินทางการที่เกี่ยวข้อง
วันหยุดได้รับค่าจ้างและกฎระเบียบการจ้างงาน
กฎหมายแรงงานของโมร็อกโกควบคุมวันหยุดราชการที่ได้รับค่าจ้างสำหรับพนักงานในภาคส่วนที่อยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแรงงาน ประมวลกฎหมายนี้มักจะห้ามการจ้างงานคนงานในวันหยุดที่กำหนดให้ได้รับค่าจ้าง และควบคุมค่าตอบแทน ข้อยกเว้น และการพักผ่อนชดเชยในกรณีที่อนุญาตให้ทำงานในวันหยุดได้[5] กรอบกฎหมายยังแยกวันหยุดราชการออกจากวันลาประจำปีที่ได้รับค่าจ้างด้วย[5]
งานรำลึกระดับชาติของชาวซาฮราวี
สถาบันของชาวซาฮราวีที่เกี่ยวข้องกับแนวร่วมโปลิซาริโอรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองชุดอื่น วันเอกราชแห่งชาติได้รับการนำเสนอโดยสำนักข่าวซาฮาราเพรสเซอร์วิสว่าเป็นเหตุการณ์พื้นฐานที่ทำให้ชาวซาฮราวีมารวมตัวกันทางการเมืองและนำหน้าการจัดตั้งสถาบันแห่งชาติของชาวซาฮราวี[4] งานนี้ยังคงเป็นงานรำลึกที่เกิดขึ้นประจำครั้งใหญ่ในปฏิทินสถาบันของชาวซาฮราวี
การประกาศสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาฮราวีเป็นอีกหนึ่งงานรำลึกระดับชาติที่เป็นศูนย์กลาง บัญชีทางการของชาวซาฮราวีอธิบายการประกาศนี้ว่าเป็นการสร้างกรอบทางการเมืองและสถาบันสำหรับขบวนการระดับชาติของชาวซาฮราวี[6] งานรำลึกอื่นๆ ที่รายงานโดยสถาบันของชาวซาฮราวี ได้แก่ วันรำลึกผู้พลีชีพ และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสถาบันแห่งชาติของชาวซาฮราวี[4]
เทศกาลอิสลามและวันที่เปลี่ยนแปลงไป
การปฏิบัติพิธีทางศาสนาอิสลามมีความสำคัญต่อการวางแผนวันหยุดในดินแดน ปฏิทินทางการของโมร็อกโกยอมรับวันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน (อีดิลฟิตรี), วันขึ้นปีใหม่ฮิจเราะห์ศักราช, วันอีดิลอัฎฮา และวันคล้ายวันประสูติศาสดามูฮัมหมัด (เมาลิด) เป็นวันหยุดทางศาสนา[3] เนื่องจากวันที่เหล่านี้กำหนดผ่านปฏิทินอิสลาม จึงเคลื่อนที่ไปตามปฏิทินเกรกอเรียน
การเดินทางและการวางแผนการดำเนินงาน
การวางแผนการเดินทางในเวสเทิร์นสะฮาราควรคำนึงถึงมากกว่าวันหยุดราชการ สหประชาชาติยังคงรายงานสภาพแวดล้อมด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับแนวคันดินและการสู้รบระดับต่ำที่กำลังดำเนินอยู่ และมิเนอร์โซ (MINURSO) ดำเนินงานทั้งสองด้านภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันอย่างมาก[1][2] ดังนั้น เวลาทำการที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดจึงไม่ควรใช้เป็นตัวแทนว่าเส้นทางหรือพื้นที่เฉพาะสามารถเข้าถึงได้หรือไม่
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดราชการในเวสเทิร์นสะฮารา
เวสเทิร์นสะฮารามีปฏิทินวันหยุดราชการที่เป็นทางการเพียงปฏิทินเดียวหรือไม่
ไม่ใช่ในลักษณะที่สามารถนำไปใช้กับดินแดนทั้งหมดได้อย่างแม่นยำ รายงานของสหประชาชาติแยกแยะพื้นที่ที่อยู่คนละฝั่งของแนวคันดินและบันทึกการมีปฏิสัมพันธ์แยกต่างหากกับโมร็อกโกและแนวร่วมโปลิซาริโอ[1][2] พื้นที่ที่โมร็อกโกบริหารจัดการปฏิบัติตามกรอบสถาบันของโมร็อกโก ในขณะที่สถาบันของชาวซาฮราวีรักษางานรำลึกระดับชาติของตนเอง[3][4]
วันหยุดใดบ้างที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ที่โมร็อกโกบริหารจัดการ
ปฏิทินทางการของโมร็อกโกประกอบด้วยงานรำลึกระดับชาติ เช่น วันแรงงาน, งานเฉลิมฉลองบัลลังก์, วันเอกราช, วันขึ้นปีใหม่เบอร์เบอร์ และงานรำลึกของรัฐอื่นๆ รวมถึงวันหยุดทางศาสนาอิสลาม เช่น วันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน (อีดิลฟิตรี), วันอีดิลอัฎฮา, วันขึ้นปีใหม่ฮิจเราะห์ศักราช และวันคล้ายวันประสูติศาสดามูฮัมหมัด (เมาลิด)[3] นักเดินทางควรปรึกษาปฏิทินทางการที่เกี่ยวข้องสำหรับงานพิธีทางศาสนาที่เคลื่อนย้ายได้
งานรำลึกระดับชาติหลักของชาวซาฮราวีคืออะไร
วันหยุดทางศาสนาอิสลามเกิดขึ้นพร้อมกันทุกปีเกรกอเรียนหรือไม่
ไม่ใช่ วันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน (อีดิลฟิตรี), วันอีดิลอัฎฮา, วันขึ้นปีใหม่ฮิจเราะห์ศักราช และวันคล้ายวันประสูติศาสดามูฮัมหมัด (เมาลิด) อิงตามปฏิทินอิสลาม ตำแหน่งของวันเหล่านี้ในปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนแปลงไป[3] ควรตรวจสอบปฏิทินทางการที่เกี่ยวข้องก่อนทำการเดินทางหรือจัดการธุรกิจ
พนักงานมีสิทธิ์ได้รับวันหยุดราชการที่มีค่าจ้างในพื้นที่ที่โมร็อกโกบริหารจัดการหรือไม่
สำหรับการจ้างงานที่อยู่ภายใต้กฎหมายแรงงานของโมร็อกโก ประมวลกฎหมายแรงงานและกฎระเบียบการบังคับใช้กำหนดให้มีวันหยุดราชการที่มีค่าจ้าง และควบคุมการทำงานในวันเหล่านั้น[5] บทบัญญัติเหล่านั้นควรอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของกรอบกฎหมายของโมร็อกโก มากกว่าจะเป็นระบอบแรงงานที่ไม่มีข้อโต้แย้งเพียงระบอบเดียวที่ครอบคลุมเวสเทิร์นสะฮาราทั้งหมด
ปฏิทินวันหยุดสามารถใช้เพื่อวางแผนการเดินทางข้ามแนวคันดินได้หรือไม่
ไม่ได้ แนวคันดินเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมด้านความปลอดภัยที่ยังใช้งานอยู่และยังไม่ได้รับการแก้ไขซึ่งบันทึกโดยสหประชาชาติ[1][2] เงื่อนไขการเข้าถึงและความปลอดภัยต้องมีการประเมินแยกต่างหากและเป็นปัจจุบัน ข้อเท็จจริงที่ว่าวันหนึ่งเป็นวันหยุดราชการหรือไม่ ไม่ได้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเส้นทางนั้นเปิดหรือเหมาะสมสำหรับการเดินทาง
แหล่งที่มา
- MINURSO Fact Sheet- United Nations Peacekeeping
- Situation concerning Western Sahara : report of the Secretary-General- United Nations
- National and religious holidays and their meanings- Maroc.ma
- Sahrawi people prepare to commemorate 50th anniversary of National Unity and historic national occasions- Sahara Press Service
- Code du travail- Ministère de la Justice du Royaume du Maroc
- Sahrawi people remain committed to their inalienable right to self-determination and independence (Sahrawi Official)- Sahara Press Service