วันแอนแซกในหมู่เกาะคุก
วันแอนแซกเป็นวันหยุดราชการในหมู่เกาะคุก โดยจัดขึ้นในวันที่ 25 เมษายน วันนี้รำลึกถึงชาวหมู่เกาะคุกที่รับราชการทหารในสงคราม และเชื่อมโยงเรื่องราวของพวกเขากับการรำลึกถึงการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลีในภาพรวม พิธีในท้องถิ่นนำประวัติศาสตร์นี้สู่ชีวิตสาธารณะทั่วราโรตองกาและหมู่เกาะรอบนอก (Pa Enua)[1][3]
วันหยุดราชการในวันที่ 25 เมษายน
กฎหมายวันหยุดราชการ ค.ศ. 1999 ระบุวันแอนแซกเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการของหมู่เกาะคุก วันดังกล่าวตรงกับวันที่ 25 เมษายนของทุกปี คู่มือข้าราชการของรัฐบาลหมู่เกาะคุกระบุว่าวันหยุดราชการอื่น ๆ จะเลื่อนไปเป็นวันจันทร์ถัดไป และหากเกี่ยวข้องก็เป็นวันอังคาร เมื่อวันหยุดตรงกับวันสุดสัปดาห์ แต่ยกเว้นวันแอนแซกไว้อย่างชัดเจน ดังนั้นวันหยุดนี้จึงยังคงตรงกับวันที่ 25 เมษายน ไม่เลื่อนไปเป็นวันทำการอื่นเพื่อชดเชย[1][2]
คู่มืออธิบายสิทธิด้านการจ้างงานเมื่อวันหยุดราชการตรงกับวันทำงานปกติของลูกจ้าง และเมื่อลูกจ้างต้องทำงานในวันนั้น ไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนจะได้รับการจัดการเหมือนกัน คู่มืออ้างถึงกฎหมายความสัมพันธ์ในการจ้างงานสำหรับข้อกำหนดที่ใช้กับลูกจ้างซึ่งทำงานในวันหยุดราชการ[2]
ความเชื่อมโยงของหมู่เกาะคุกกับเรื่องราวแอนแซก
วันที่นี้รำลึกถึงการยกพลขึ้นบกของกองทหารกองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่กัลลิโปลีเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1915 ในหมู่เกาะคุก การรำลึกยังให้เกียรติผู้ที่รับราชการในท้องถิ่นด้วย ในสารของนายกรัฐมนตรีปี ค.ศ. 2025 นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าชายชาวหมู่เกาะคุกกว่า 500 คนอาสารับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และกล่าวว่าการรับใช้กับการเสียสละของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวชาติ[3][6]
การรำลึกในหมู่เกาะคุกมีประวัติของตนเอง บันทึกของ Manatū Taonga ระบุว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ราโรตองกาจัดพิธีวันแอนแซกในโบสถ์โดยไม่มีขบวนพาเหรดเชิงพิธีการ หลังสงคราม ขบวนพาเหรดกลับมาจัดอีกครั้ง โดยมีพิธีรุ่งอรุณที่อนุสรณ์สถาน พิธีในโบสถ์ และการเดินไปยังอนุสรณ์สถานสงครามเพื่อวางพวงหรีด ในปี ค.ศ. 1966 บันทึกการประชุมคณะรัฐมนตรีกำหนดให้ถือว่าวันนี้เป็นวันอาทิตย์จนถึงเวลา 13.00 น. จากนั้นจึงเป็นวันหยุดราชการตามปกติ นี่เป็นการจัดการในอดีต ไม่ใช่หลักเกณฑ์ปัจจุบันสำหรับวันหยุดที่ตรงกับวันสุดสัปดาห์[5]
พิธีและการรำลึก
รายการขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวหมู่เกาะคุกสำหรับพิธีรำลึกในราโรตองกาอธิบายขบวนพาเหรดรุ่งอรุณที่จัดร่วมกับรัฐบาลและสมาคมทหารผ่านศึกหมู่เกาะคุก กำหนดการที่เผยแพร่ประกอบด้วยการเดินขบวนไปยังอนุสรณ์สถาน การสวดภาวนาและอ่านพระคัมภีร์ การวางพวงหรีด บท Ode เสียงแตรเรียกผู้ตาย (Last Post) การยืนนิ่งไว้อาลัยหนึ่งนาที และเสียงแตรปลุก (Reveille) รายการดังกล่าวยังขอบคุณประชาชนทั่วไปที่เข้าร่วม และระบุว่าผู้อื่นสามารถวางพวงหรีดหลังพิธีได้[4]
สารของนายกรัฐมนตรีเชิญชวนให้ประชาชนเข้าร่วมพิธีในท้องถิ่นทั่วราโรตองกาและหมู่เกาะรอบนอก กำหนดการที่มีบันทึกไว้ในราโรตองกาปิดท้ายด้วยอาหารว่าง การปฏิบัติแตกต่างกันไปตามชุมชนและแต่ละปี[3][4]
การทำงานและการจัดเตรียมสำหรับผู้มาเยือน
สถานะวันหยุดราชการของวันแอนแซกมีผลต่อการจ้างงาน แต่สถานที่ทำงาน ร้านค้า หรือบริการไม่ได้ปิดทุกแห่ง คู่มือข้าราชการระบุการจัดการค่าจ้างในวันหยุดราชการ และอ้างถึงหลักเกณฑ์แยกต่างหากสำหรับลูกจ้างที่ทำงานในวันดังกล่าว ผู้มาเยือนควรสอบถามเวลาเปิดหรือกำหนดการจากสำนักงาน ธนาคาร ร้านค้า และผู้ให้บริการขนส่งโดยตรง[1][2]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันแอนแซกในหมู่เกาะคุก
วันแอนแซกในหมู่เกาะคุกตรงกับวันใด
วันแอนแซกเป็นวันหยุดราชการหรือไม่
ผู้มาเยือนสามารถเข้าร่วมพิธีได้หรือไม่
กำหนดการที่เผยแพร่ในราโรตองกาขอบคุณประชาชนทั่วไปที่เข้าร่วมพิธีรุ่งอรุณ และเปิดให้วางพวงหรีดเพิ่มเติมหลังพิธีทางการ โปรดตรวจสอบประกาศในท้องถิ่นเกี่ยวกับการจัดงานในปัจจุบัน[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันแอนแซก ใน หมู่เกาะคุก:
- Public Holidays Act 1999- Parliament of the Cook Islands
- Cook Islands Government Public Service Manual- Cook Islands Government
- 110 Years of ANZAC Legacy and 60 Years of Self-Governance- Office of the Prime Minister, Cook Islands
- ANZAC 2025- Cook Islands Tourism Corporation
- The growth of Anzac Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage, New Zealand
- Anzac Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage, New Zealand