วันอาชูรอในบาห์เรน
วันอาชูรอตรงกับวันที่สิบของเดือนมุฮัรรอม ซึ่งเป็นเดือนแรกของปฏิทินอิสลาม ในบาห์เรน วันนี้เป็นทั้งวันประกอบศาสนกิจและวันหยุดราชการ ลูกจ้างภาคเอกชนมีสิทธิหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันที่เก้าและสิบของเดือนมุฮัรรอม ส่วนการปิดทำการของภาครัฐประกาศผ่านหนังสือเวียน[1][2][3]
ความหมายของการรำลึก
สำหรับชาวมุสลิมชีอะฮ์ วันอาชูโรเป็นวันไว้อาลัยแก่อิมามฮุเซน ซึ่งการเสียชีวิตที่กัรบาลาในปี 680 กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในความทรงจำทางศาสนาของชาวชีอะฮ์ การรำลึกนี้ระลึกถึงความทุกข์ทรมานและการเสียชีวิตของฮุเซนและผู้ติดตาม วันอาชูโรยังมีความหมายทางศาสนาอื่นสำหรับชาวมุสลิมด้วย รวมถึงธรรมเนียมการถือศีลอดโดยสมัครใจ[4]
ในบาห์เรน ความสนใจของสาธารณชนครอบคลุมช่วงเทศกาลอาชูรอ กระทรวงมหาดไทยกล่าวถึงการประสานงานกับหน่วยงานดูแลขบวนฮุซัยนียะฮ์และหัวหน้าศูนย์ชุมชนท้องถิ่นที่เรียกว่า “มัตัม” เพื่อสนับสนุนช่วงเทศกาลและจัดขบวนแห่ รายงานยังกล่าวถึงการวางแผนด้านความมั่นคงและการประสานงานเพื่อสนับสนุนการสัญจรอย่างปลอดภัยและคล่องตัว[3]
วันหยุดราชการสองวัน
กฤษฎีกาวันหยุดภาคเอกชนของบาห์เรนระบุวันอาชูโรในวันที่เก้าและสิบของเดือนมุฮัรรอม และกำหนดให้หยุดในวันดังกล่าวโดยได้รับค่าจ้างเต็มจำนวน กฤษฎีการะบุว่าหากวันหยุดวันใดวันหนึ่งตรงกับวันศุกร์หรือวันหยุดราชการอื่น ลูกจ้างจะได้รับวันชดเชยอีกหนึ่งวัน นี่คือหลักเกณฑ์ตามกฎหมาย ส่วนวันชดเชยจริงขึ้นอยู่กับปฏิทินและประกาศทางการที่เกี่ยวข้อง[1]
วันหยุดของภาครัฐประกาศแยกต่างหาก หนังสือเวียนของรัฐบาลเคยกำหนดวันปิดทำการช่วงอาชูโรสำหรับกระทรวง กรม หน่วยงาน และสถาบันสาธารณะ กฎวันหยุดของบาห์เรนสำหรับภาครัฐกำหนดให้มีวันหยุดเพิ่มอีกหนึ่งวัน เมื่อวันหยุดราชการตรงกับวันศุกร์หรือวันเสาร์[2][5]
การชุมนุมและขบวนแห่
รายงานของกระทรวงมหาดไทยกล่าวถึงการเตรียมงานที่เกี่ยวข้องกับมัตัม ผู้จัดขบวนแห่ เขตปกครอง และหน่วยงานด้านความมั่นคงและบริการ เป้าหมายที่ระบุไว้รวมถึงการจัดระเบียบช่วงเทศกาล การสนับสนุนผู้เข้าร่วม และการรักษาความคล่องตัวของการจราจร การจัดการอาจเกี่ยวข้องกับหน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่ง ผู้ที่จะเข้าร่วมหรือเดินทางผ่านบริเวณใกล้เคียงควรปฏิบัติตามคำแนะนำที่ประกาศในพื้นที่[3]
ผู้มาเยือนสามารถแสดงความเคารพได้ด้วยการเว้นพื้นที่ให้ขบวนแห่และการชุมนุม และปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้จัดงานหรือเจ้าหน้าที่ โปรดตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานกับผู้จัดงานหรือเจ้าหน้าที่[3]
การวางแผนในช่วงวันหยุด
การกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการไม่ได้หมายความว่าธุรกิจหรือบริการเอกชนทุกแห่งจะปิดทำการ กฎหมายกำหนดหลักเกณฑ์การหยุดโดยได้รับค่าจ้างและการชดเชยสำหรับลูกจ้างภาคเอกชน ส่วนหนังสือเวียนของรัฐบาลระบุการปิดทำการของสถาบันภาครัฐ โปรดตรวจสอบตารางเปิดทำการกับธนาคาร ร้านค้า นายจ้าง หรือผู้ให้บริการโดยตรง และเผื่อเวลาเดินทางเพิ่มเมื่ออยู่ใกล้สถานที่ประกอบพิธี เนื่องจากเจ้าหน้าที่ประสานงานด้านการจราจรในช่วงเทศกาล[1][2][3]
คำถามที่พบบ่อย
วันอาชูโรจัดขึ้นเมื่อใด
วันอาชูโรเป็นวันหยุดราชการในบาห์เรนหรือไม่
มีวันหยุดชดเชยหรือไม่
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันอาชูรอ ใน บาห์เรน:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- HRH the Crown Prince and Prime Minister Issues Ashura Holiday Circular- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain
- During the annual meeting with members of Hussainiya Processions Authority and Heads of Mattam, HE Interior Minister: specificity of Ashoora places us before primary responsibilities, and the current challenges require us to come together to protect social cohesion- Ministry of Interior, Kingdom of Bahrain
- ʿĀŠŪRĀʾ- Encyclopædia Iranica, Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies, University of California, Irvine
- قرار رئيس مجلس الوزراء، رئيس مجلس الخدمة المدنية رقم (45) لسنة 2006 بشأن مواعيد الدوام والعطلات الرسمية والإجازات في الجهات الحكومية- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain