วันออสเตรเลีย: ประวัติความเป็นมา การรวมตัว และการสะท้อนมุมมองระดับชาติ
วันออสเตรเลียซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 26 มกราคม เป็นวันรำลึกถึงการมาถึงของกองเรือแรกที่ซิดนีย์โคฟในปี ค.ศ. 1788 วันนี้ทำหน้าที่เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์อย่างเป็นทางการในทุกรัฐและดินแดน นอกเหนือจากพิธีการทางพลเมืองและการรวมตัวกลางแจ้งแล้ว วันนี้ยังกระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาติและประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองมากขึ้นเรื่อย ๆ
ความเป็นมาและบริบททางประวัติศาสตร์
ในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1788 กัปตันอาร์เธอร์ ฟิลลิป ได้นำกองเรือแรกเข้าสู่พอร์ตแจ็คสัน และชักธงชาติอังกฤษขึ้นที่ซิดนีย์โคฟหลังจากพบว่าอ่าวบอตานีไม่เหมาะสำหรับการตั้งถิ่นฐาน แม้ว่าบันทึกอาณานิคมในยุคแรกจะแสดงการดื่มอวยพรอย่างไม่เป็นทางการและงานครบรอบระดับภูมิภาคตั้งแต่ปี ค.ศ. 1808 เป็นต้นมา แต่วันดังกล่าวก็ยังไม่ได้รับการยอมรับทั่วประเทศภายใต้ชื่อวันออสเตรเลียจนกระทั่งปี ค.ศ. 1935 และกลายเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในทุกเขตอำนาจศาลในปี ค.ศ. 1994 เท่านั้น
สำหรับชาวพื้นเมืองออสเตรเลียจำนวนมาก วันที่ 26 มกราคมถือเป็นจุดเริ่มต้นของการถูกยึดครองและการล่าอาณานิคม การจัดงานคู่ขนาน เช่น วันบุกรุก วันแห่งการเอาตัวรอด และวันไว้อาลัย ซึ่งจัดขึ้นอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี ค.ศ. 1938 ได้ดำเนินควบคู่ไปกับงานอย่างเป็นทางการ ส่งเสริมการพูดคุยระดับชาติอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการปรองดองและการเลือกใช้วันชาติ
พิธีการพลเมือง การจัดบาร์บีคิว และการรวมตัว
พิธีการอย่างเป็นทางการรวมถึงการประกาศรางวัลชาวออสเตรเลียแห่งปีในคืนก่อนวันหยุด รายชื่อเกียรติยศวันออสเตรเลีย และพิธีให้สัญชาติเพื่อต้อนรับพลเมืองใหม่หลายพันคนทั่วประเทศ มีการจัดคอนเสิร์ตชุมชน ขบวนพาเหรด และการจุดดอกไม้เพลิงของเทศบาลในท่าเรือใหญ่ ศูนย์กลางภูมิภาค และเมืองชายฝั่ง
การเฉลิมฉลองแบบไม่เป็นทางการเน้นไปที่สภาพอากาศฤดูร้อนที่อบอุ่น โดยครอบครัวต่างมารวมตัวกันเพื่อจัดบาร์บีคิวหลังบ้าน ปิกนิกในสวนสาธารณะ และเดินทางไปชายหาด อาหารคลาสสิกที่มีการแบ่งปันในระหว่างวัน ได้แก่ ซี่โครงแกะย่าง ไส้กรอกในขนมปัง พายเนื้อ ขนมเลมิงตัน และเค้กปัฟโวลาที่ตกแต่งด้วยผลไม้ฤดูร้อนสด
การปิดทำการและการเดินทาง
เนื่องจากวันออสเตรเลียเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายในทุกรัฐและดินแดน สำนักงานรัฐบาล ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ และโรงเรียนจึงปิดทำการ หากวันที่ 26 มกราคมตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีการประกาศให้วันจันทร์ถัดมาเป็นวันหยุดชดเชยอย่างเป็นทางการ
ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ ร้านขายยา และศูนย์การค้าโดยทั่วไปจะเปิดให้บริการตามเวลาวันหยุดที่ลดลง ในขณะที่ร้านค้าปลีกรายย่อยอิสระอาจปิดให้บริการอย่างสมบูรณ์ เครือข่ายขนส่งสาธารณะดำเนินการตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุด และถนนใกล้ชายฝั่งยอดนิยมและโซนจัดงานส่วนกลางจะมีปัญหาการจราจรหนาแน่นและข้อจำกัดในการจอดรถ
คำถามเกี่ยวกับวันออสเตรเลีย
จะเกิดอะไรขึ้นหากวันออสเตรเลียตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์?
เมื่อวันที่ 26 มกราคมตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีการประกาศให้วันจันทร์ถัดมาเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์เพิ่มเติมอย่างเป็นทางการ เพื่อให้คนงานและโรงเรียนได้วันหยุดยาวสามวัน
ทำไมวันออสเตรเลียจึงถูกเรียกว่าวันบุกรุกด้วย?
ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบโทเรสหลายคนเรียกวันนี้ว่าวันบุกรุกหรือวันแห่งการเอาตัวรอด เพื่อเน้นย้ำถึงจุดเริ่มต้นของการล่าอาณานิคมของอังกฤษ การสูญเสียดินแดนดั้งเดิม และความยืดหยุ่นทางวัฒนธรรม
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันออสเตรเลียในเกาะคริสต์มาส ใน ออสเตรเลีย:
- Public holidays in Australia— What Next Holiday
- Australia Day— Wikipedia contributors