Självständighetsdagen i Eswatini

En allmän helgdag med namnet Somhlolodagen

Lagen om allmänna helgdagar från 1938 anger ”Somhlolo (självständighetsdagen)” den 6 september i sin bilaga. Lagen säger att upptagna dagar är allmänna helgdagar och behandlar dem som dagar utan affärsverksamhet enligt lagar om växlar och skuldebrev.[1]

Lagen föreskriver att om en upptagen allmän helgdag infaller på en söndag firas den följande måndag som allmän helgdag. De allmänna regeringsföreskrifterna tar också upp Somhlolodagen bland godkända allmänna helgdagar för offentligt anställda; dokumentet säger att en söndagshelgdag flyttas till måndag, men inte om den infaller på en lördag.[1][4]

Lagen fastställer helgdagens offentliga status, men det finns ingen generell regel om stängning för alla arbetsgivare, skolor, banker, butiker eller transporttjänster. Bestämmelsen i den citerade lagen om dagar utan affärsverksamhet gäller specifikt växlar och skuldebrev och fastställer därför inte att alla företag stänger.[1]

Vad dagen högtidlighåller

Enligt Eswatinis regerings historiska redogörelse ledde förhandlingarna med Storbritannien om självstyre fram till självständigheten den 6 september 1968. Där beskrivs hur kung Sobhuza II kröntes till kung och Ngwenyama av det självständiga Swaziland vid en ceremoni på Somhlolo National Stadium, där George Thompson, som företrädde den brittiska drottningen, överlämnade handlingar.[2]

Datumet har också en koppling till parlamentet. Eswatinis parlament uppger att kung Sobhuza II höll det första trontalet i parlamentet på självständighetsdagen 1968. Parlamentet beskriver statsöppningen som markeringen av början på en parlamentsperiod; detta dokumenterar en särskild händelse på självständighetsdagen, inte ett återkommande årligt program.[3]

”Somhlolo” syftar på kung Somhlolo, en tidigare monark som nämns i regeringens historiska redogörelse. Lagen om allmänna helgdagar använder Somhlolodagen som namn på självständighetsdagen i bilagan och knyter därmed det nationella jubileet till både självständigheten och Eswatinis monarki.[1][2]

Firande och praktisk planering

Den 6 september 1968 hölls självständighetsceremonin och kung Sobhuza II höll sitt första trontal i parlamentet. Besökare bör söka aktuell lokal information om evenemang och aktiviteter.[2][3]

Räkna med att den 6 september är en allmän helgdag när du planerar resor och ärenden, och kontrollera öppettider direkt med det kontor, den bank, den butik eller det transportföretag du tänker använda.[1][4]