Puerto Ricos upptäckt i Puerto Rico
Puerto Ricos helgdag den 19 november har två namn med koppling till varandra: lagen kallar den puertoricanska identitetens dag, medan myndigheternas kalendrar också identifierar den som Puerto Ricos upptäckt. Dess officiella innebörd har förskjutits mot att uppmärksamma puertoricansk identitet och kultur vid sidan av den europeiska ankomst som förknippas med datumet.[1][2]
Ett fast datum och ett namn i förändring
Puerto Ricos lagstiftande församling utsåg först den 19 november till helgdag 1938 och knöt den till öns upptäckt 1493. År 2014 lade lagen till en hänvisning till puertoricansk kultur; en ändring från 2022 fastställde ”puertoricanska identitetens dag” som officiellt namn och behöll den 19 november som datum.[1]
Syftesförklaringen i 2022 års lag ger bakgrund till namnändringen. Där noteras att människor och kulturer fanns i ögruppen långt innan Columbus anlände, och datumet beskrivs som en markering av en djupgående kulturell omvandling. Helgdagen ramas därför numera in som en tid för reflektion över puertoricansk identitet och historia, snarare än att européernas ankomst framställs som öns början.[1]
Vad datumet uppmärksammar
National Park Service uppger att Puerto Rico upptäcktes av européer den 19 november 1493 och att Juan Ponce de León anlände 1508 för att grunda en bosättning. Helgdagens traditionella hänvisning till upptäckten gäller denna europeiska ankomst, inte den första mänskliga närvaron på ön.[3]
Skolaktiviteter och lokala uppmärksammanden
Puerto Ricos utbildningsdepartement beskriver en vecka för puertoricansk identitet som omfattar den 19 november. Riktlinjerna föreskriver skolaktiviteter med musik, teater, litteratur och konst, där elever, lärare och föräldrar deltar. Aktiviteterna presenteras som sätt att lyfta fram puertoricansk historia, kulturarv och lokala traditioner; det anges inte att alla skolor eller kommuner anordnar samma evenemang.[4]
Ledig dag och praktisk planering
2022 års lag räknar den puertoricanska identitetens dag till de helgdagar som offentligt anställda är lediga på. Utbildningsdepartementet listar också den 19 november som skollov. Lagen som flyttar vissa helgdagar behåller denna på den 19 november; den föreskriver ingen automatisk ersättningsdag när datumet infaller på en helg. Den ger dock guvernören rätt att genom kungörelse flytta en listad helgdag till närmaste måndag eller fredag när det behövs för att upprätthålla en obruten offentlig verksamhet.[1][2]
Helgdagens rättsliga status avgör inte om privata företag, banker, restauranger eller sevärdheter håller stängt. Kontrollera öppettider och kollektivtrafikens tidtabeller med respektive aktör före resan.[1][2]
Vanliga frågor
När infaller Puerto Ricos upptäckt?
Är det en ledig dag?
Flyttas helgdagen om den 19 november infaller på en helg?
Lagen fastställer datumet till den 19 november och anger ingen automatisk ersättningsdag för helgen. Den ger guvernören rätt att genom kungörelse flytta en helgdag till närmaste måndag eller fredag när den löpande offentliga verksamheten kräver det.[2]
Håller butiker, banker och sevärdheter öppet?
Helgdagslagen fastställer inte deras öppettider. Kontrollera med enskilda verksamheter och sevärdheter före besöket.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Puerto Ricos upptäckt i Puerto Rico:
- Ley Núm. 117 de 2022- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- History & Culture - San Juan National Historic Site- U.S. National Park Service
- SERIE A 400- Departamento de Educación de Puerto Rico