Alla helgons dag i Franska Polynesien
Alla helgons dag, på franska kallad La Toussaint, är erkänd som allmän helgdag i Franska Polynesien den 1 november. Dagen har en lokal plats i kalendern och förknippas med samlingar på kyrkogårdar, men innebär inte automatiskt att alla anställda är lediga.[1][2]
Fast datum och villkor för ledighet
Franska Polynesiens arbetslagstiftning anger den 1 november som Alla helgons dag. Datumet är fast; det finns ingen ersättningsdag eller annan dag då helgdagen firas om den 1 november infaller på en helg.[1]
En allmän helgdag är inte nödvändigtvis en arbetsfri dag. Arbetsdirektoratet (Direction du travail) uppger att helgdagar, med undantag för den 1 maj, bara är arbetsfria om arbetsgivaren beslutar det, om det följer av praxis på arbetsplatsen eller om det anges i ett kollektivavtal eller företagsavtal. Arbetstagare bör kontrollera vilka regler som gäller för deras arbete och inte utgå från att datumet garanterar betald ledighet.[2]
Kristen innebörd och hågkomst
Enligt katolsk lära hedrar Alla helgons dag helgonen som gemenskap och påminner om kallelsen till helighet. Dagen därpå, den 2 november, är avsatt för att minnas de avlidna troende. Denna skillnad bidrar till att förklara varför kyrkogårdsbesök och hågkomst är nära förknippade med de första dagarna i november, samtidigt som de två högtiderna är åtskilda i kyrkans kalender.[5]
Turamara’a i Papeete
Ett kommunalt meddelande från Papeete ger ett dokumenterat exempel på det lokala firandet. Inför Toussaint meddelade staden att familjer kunde besöka Uranie-kyrkogården från tidig morgon till kväll den 1 november. En turamara’a var planerad till kl. 17.30. Meddelandet beskriver en stund för familjer att samlas och minnas på kyrkogården.[3]
Staden dokumenterar också en traditionell hyllning till de avlidna på Uranie-kyrkogården den 2 november. Tillsammans visar dessa meddelanden att människor samlas för att minnas på kyrkogården i Papeete kring Toussaint, men de fastslår inte att alla öar eller samhällen följer samma program.[4]
Planera kring helgdagen
Den lagstadgade förteckningen bekräftar helgdagens datum, men anger inga öppettider för offentliga kontor, butiker, banker eller transporter. Eftersom arbetsförhållanden kan bero på branschavtal och arbetsgivarens praxis bör boende kontrollera med sin arbetsplats. Besökare bör bekräfta öppettider med det kontor, den butik, kyrkogård eller transportoperatör de planerar att använda.[1][2][3]
Vanliga frågor
När infaller Alla helgons dag i Franska Polynesien?
Dagen firas den 1 november. Datumet är fastställt i arbetslagstiftningen, utan ersättningsdag eller annan dag då helgdagen firas.[1]
Är alla lediga den dagen?
Nej. Med undantag för den 1 maj är en allmän helgdag inte automatiskt arbetsfri. Om arbetet upphör avgörs av arbetsgivarens beslut, praxis på arbetsplatsen eller ett kollektivavtal eller företagsavtal.[2]
Vad är en turamara’a?
I Papeetes kommunala meddelande används turamara’a om en samling på kyrkogården som planerades under Toussaint. I meddelandet för 2024 var den schemalagd till tidig kväll den 1 november på Uranie-kyrkogården.[3]
Källor och referenser
Källor som används för Alla helgons dag i Franska Polynesien:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Fiche pratique « Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025 »- Direction du travail de la Polynésie française
- Horaires du cimetière de l’Uranie pour la Toussaint- Ville de Papeete
- Traditionnel hommage aux défunts de Papeete- Ville de Papeete
- Angelus, 1st November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See