Waitangidagen i Nya Zeeland
Waitangidagen är en allmän helgdag i Nya Zeeland den 6 februari och uppmärksammar den första underteckningen av Waitangifördraget år 1840. Anställda är lediga den dagen när den infaller på en dag då de annars skulle ha arbetat. Dagen är också en tid för att minnas fördraget och reflektera över dess plats i landets historia.[1][3]
Fördraget och dagens betydelse
Waitangifördraget undertecknades för första gången i Waitangi, i Bay of Islands, den 6 februari 1840. Omkring 40 maoriska hövdingar undertecknade det den dagen; under de följande månaderna samlades underskrifter in vid möten runt om i landet. Fördraget betraktas allmänt som ett grundläggande dokument för Nya Zeeland, även om maoriernas förväntningar och kronans tolkningar av dess villkor inte alltid har varit desamma.[2]
Waitangidagen erkänns som Nya Zeelands nationaldag. För många människor, särskilt maorier, är den också ett tillfälle att reflektera över fördraget och dess fortsatta betydelse. Högtidlighållanden har ofta omfattat offentlig debatt och protester såväl som ceremonier, vilket speglar olika uppfattningar om fördragets plats i dagens Nya Zeeland.[1]
Så blev dagen en allmän helgdag
Dagen högtidlighölls officiellt från 1934 och blev en rikstäckande allmän helgdag 1974. Efter att den blivit helgdag kallades den under en kort period New Zealand Day, innan namnet Waitangidagen återinfördes. Helgdagen ger årsdagen nationellt erkännande och låter samtidigt fördraget stå i centrum för dagens historia och diskussion.[1][4]
Högtidlighållanden runt om i landet
Waitangi i Northland är ett viktigt centrum, men evenemangen är inte begränsade till Treaty Grounds. Högtidlighållanden och aktiviteter i lokalsamhällen äger rum runt om i Nya Zeeland, och vissa marae håller öppet hus eller samtal om fördraget. Tidigare evenemang har omfattat pōwhiri, trädplantering i lokalsamhällen, hāngi och kapa haka-framträdanden; programmen varierar mellan olika platser och år.[4]
Dagen kan rymma firande, lärande och eftertanke. Frågor om fördraget och maoriska perspektiv är en del av dess offentliga betydelse, och evenemangens ton kan skilja sig mellan olika lokalsamhällen. Besökare bör kontrollera lokal evenemangsinformation för att se vad som händer.[1][4]
En allmän helgdag för anställda
Enligt Nya Zeelands regler för allmänna helgdagar har anställda rätt till en betald ledig dag när Waitangidagen infaller på en dag då de annars skulle ha arbetat. Om de arbetar på helgdagen ska de få minst en och en halv gånger den vanliga lönen; när dagen annars skulle ha varit en arbetsdag för dem har de i allmänhet också rätt till en alternativ ledig dag.[3]
Om den 6 februari infaller på en lördag eller söndag beror det på om den anställde normalt skulle ha arbetat den helgen ifall hen i stället får ledigt följande måndag. Denna regel om överföring till måndagen gäller anställdas helgdagsrättigheter; den innebär inte att alla arbetstagare firar dagen på samma datum.[3]
Butiker och praktisk planering
Waitangidagen hör inte till de allmänna helgdagar då nästan alla butiker måste följa begränsade öppettider. Det garanterar inte att alla butiker håller öppet, så kontrollera med enskilda verksamheter innan du reser. Kontrollera skolors öppettider och tidtabeller för kollektivtrafik innan du ger dig av.[5]
Vanliga frågor om Waitangidagen
När infaller Waitangidagen?
Den uppmärksammas den 6 februari varje år. Om datumet infaller på en helg firar anställda som normalt inte skulle ha arbetat den helgen den allmänna helgdagen följande måndag.[3]
Är alla lediga på Waitangidagen?
Anställda får en betald ledig dag när helgdagen infaller på en dag då de annars skulle ha arbetat. Anställda som arbetar på helgdagen har i allmänhet rätt till minst en och en halv gånger den vanliga lönen och en alternativ ledig dag om dagen annars skulle ha varit en arbetsdag för dem.[3]
Är butiker öppna på Waitangidagen?
Waitangidagen är inte en av de allmänna helgdagar då nästan alla butiker måste följa begränsade öppettider, men öppettiderna varierar mellan olika verksamheter. Kontrollera med butiken innan du besöker den.[5]
Var hålls evenemang på Waitangidagen?
Waitangi i Northland är ett viktigt centrum, och högtidlighållanden och aktiviteter i lokalsamhällen äger också rum på andra håll i Nya Zeeland. Evenemang på marae, samtal och framträdanden varierar mellan olika platser, så kontrollera lokala evenemangslistor för aktuell information.[4]
Källor och referenser
Källor som används för Waitangidagen i Nya Zeeland:
- Waitangi Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Signing the treaty- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand
- Waitangi Day in the 21st century- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand