Drottningens födelsedag på Caymanöarna
Helgdagen anges numera i Caymanöarnas regeringsmaterial som kungens födelsedag, en allmän helgdag knuten till den regerande monarkens officiella födelsedag. Lagen anger tidpunkten med hänvisning till den utsedda födelsedagen i Storbritannien, medan firandet på Caymanöarna omfattar en parad, guvernörens budskap och utmärkelser till personer i lokalsamhället.[1][2]
En allmän helgdag som fastställts i lag
Lagen om allmänna helgdagar fastställer att måndagen efter den lördag som utsetts i Storbritannien till den regerande monarkens officiella födelsedag ska vara en allmän helgdag. Detta är Caymanöarnas regel för firandet; det angivna datumet kan därför variera från år till år. Lagen föreskriver ingen särskild ersättningsdag för denna helgdag.[1]
Lagen kräver att domstolar och offentliga kontor håller stängt under hela helgdagen. Den tillåter postgeneraldirektören att, med guvernörens godkännande, ordna så att postkontor håller öppet en del av dagen. Helgdagskalendern anger att dagen gäller på alla öarna.[1][2]
Från drottningens födelsedag till kungens födelsedag
Namnet Drottningens födelsedag speglar den tid då en drottning var regerande monark. Källor från Caymanöarnas regering kallar nu helgdagen Kungens födelsedag och beskriver den som ett firande av den regerande monarkens officiella födelsedag. Lagens formulering är könsneutral: den hänvisar till den regerande monarkens födelsedag.[1][2]
Firandet speglar också Caymanöarnas konstitutionella förhållande till kronan. I regeringens historik står det att öarna valde att förbli under den brittiska kronan efter att Jamaica blev självständigt 1962. Protokollkontoret beskriver födelsedagsfirandet som ett uttryck för detta förhållande och en långvarig ceremoniell tradition.[3][4]
Ceremonin på Caymanöarna
Det officiella programmet är ceremoniellt snarare än en uppsättning traditioner som gäller på hela öarna. I regeringens beskrivningar nämns en parad utanför Government House, guvernörens budskap samt utdelning av utmärkelser och priser till framstående medborgare. Protokollkontoret uppger att evenemangen leds av kungens representant och omfattar parader, utmärkelser och formella ceremonier.[2][3]
I en regeringsrapport om ett tidigare firande beskrivs hur uniformerad personal och ungdomsorganisationer deltog i paraden, där guvernören tog emot den kungliga hälsningen och inspekterade deltagarna innan utmärkelserna delades ut. Det illustrerar den officiella ceremonin, men visar inte att programmet eller deltagarna är desamma varje år.[5]
Arbete, service och planering för besökare
Enligt arbetslagen har en anställd som omfattas av lagen och inte arbetar på en allmän helgdag rätt till sin vanliga grundlön för dagen, förutsatt att hen arbetade sin schemalagda arbetsdag omedelbart före och efter helgdagen. För arbetade timmar på en allmän helgdag föreskriver lagen i regel dubbel lön, med vissa undantag och möjlighet till överenskommen kompensationsledighet.[6]
Lagen bekräftar att domstolar och offentliga kontor håller stängt, men fastställer inte att alla privata företag, banker, butiker eller transporttjänster måste stänga. Öppettider och tidtabeller kan skilja sig åt, så invånare och besökare bör kontrollera direkt med tjänsteleverantören. Lagen tillåter också godkända särskilda arrangemang för postkontor.[1]
Vanliga frågor
Är Drottningens födelsedag en allmän helgdag på Caymanöarna?
Ja. Caymanöarnas regering listar firandet, som numera kallas Kungens födelsedag, som en allmän helgdag på alla öarna.[2]
När firas den?
Lagen anger måndagen efter den lördag som utsetts i Storbritannien till den regerande suveränens officiella födelsedag. Den fastställer inget bestämt datum i kalendern för varje år.[1]
Är man ledig den dagen?
Vad kan besökare förvänta sig att få se?
Är butiker, banker och transport öppna?
Lagen kräver att domstolar och offentliga kontor håller stängt, men inte att alla privata företag, banker eller transporttjänster stänger. Kontrollera helgens öppettider och tidtabeller med respektive verksamhet.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Drottningens födelsedag i Caymanöarna:
- Public Holidays Law (2007 Revision)- Cayman Islands Government
- Public Holidays- Cayman Islands Government
- Events - Protocol Office- Cayman Islands Government, Protocol Office
- History- Cayman Islands Government
- His Majesty King Charles III- Cayman Islands Government
- Labour Act (2021 Revision)- Cayman Islands Government