Upptäcktsdagen i Caymanöarna

En allmän helgdag som fastställts i lag

Lagen om allmänna helgdagar anger den tredje måndagen i maj som Upptäcktsdagen och beskriver den som ett minne av Columbus upptäckt av Caymanöarna den 10 maj 1503. Lagen kräver också att domstolar och offentliga kontor håller stängt på allmänna helgdagar. Schemat innehåller ingen särskild regel om ersättningsdag för Upptäcktsdagen; de separata bestämmelser om ersättningsdagar som anges gäller andra helgdagar.[2]

År 2024 godkände kabinettet att Emancipationsdagen lades till i maj månads helgdagskalender och att Upptäcktsdagen behölls. Regeringens kalender listar båda som allmänna helgdagar, med Upptäcktsdagen den tredje måndagen i maj.[1][3][4]

En allmän helgdag innebär inte nödvändigtvis att alla anställda är lediga. Enligt arbetslagen kan anställda som inte arbetar på en allmän helgdag ha rätt till sin grundlön om de arbetar den normala arbetsdagen omedelbart före eller efter helgdagen. Anställda som arbetar på helgdagen har i regel rätt till dubbel lön för arbetade timmar eller motsvarande betald ledighet, med förbehåll för lagens bestämmelser och tillåtna överenskommelser.[5]

Upptäckten och namnet

Caymanöarnas regeringsarkiv dokumenterar att Columbus först fick syn på Cayman Brac och Little Cayman den 10 maj 1503 under sin fjärde resa och kallade dem Las Tortugas på grund av sköldpaddorna i de omgivande vattnen. Arkivet beskriver också hur öarna senare förekom på kartor som Lagartos och, år 1530, som Caymanas, ett namn som härstammar från ett ord för den marina krokodilen.[6]

Den officiella turistsajten identifierar på liknande sätt de två öarna som Sister Islands och kopplar den tidiga sköldpaddspopulationen till Caymans senare roll som anhalt för fartyg som sökte förnödenheter. Dessa skildringar placerar Upptäcktsdagen i öarnas dokumenterade sjöfartshistoria; högtidlighållandet gäller den dokumenterade iakttagelsen och markerar inte början på den permanenta bosättningen, som kom senare.[6][7]

Firande och praktiska följder

Caymanöarnas regering beskriver Upptäcktsdagen som en tid för eftertanke kring öarnas kulturarv och utveckling, med sammankomster i lokalsamhället, kulturella aktiviteter och familjeevenemang. Helgdagen gäller på alla öarna enligt kalendern. Kontrollera lokala evenemangslistor för information om ceremonier, mat eller traditioner på de olika öarna.[1]

Regeringskontor och skolor håller stängt, och enligt regeringens kalender stänger de flesta företag. Domstolar måste också hålla stängt enligt lag på allmänna helgdagar. Kontrollera öppettider med banker, butiker och turisttjänster samt avgångstider med transportföretaget innan du reser.[1][2]