Profeten Muhammeds födelsedag (Mawlid) i Bahrain
Bahrain erkänner Mawlid, högtidlighållandet av profeten Muhammeds födelse, som en allmän helgdag som firas den 12 rabi al-awwal. Datumet styrs av den islamiska kalendern, medan helgdagarnas rättsliga verkan skiljer sig åt mellan ledighet för den privata sektorn och stängning av statliga institutioner.[1][2]
En betald helgdag enligt Bahrains lag
Ett beslut från ministerrådet 2013 tar upp profetens födelsedag bland betalda officiella helgdagar för anställda i den privata sektorn och placerar den den 12 rabi al-awwal. Beslutet anger också att en anställd ska få en annan dag i kompensation om helgdagen infaller på en fredag eller en annan officiell helgdag.[1]
Lagen fastställer en allmän regel om ersättningsdag för anställda i den privata sektorn; den anger inget fast ersättningsdatum. Regeringen tillkännager stängningar för ministerier, statliga avdelningar och offentliga institutioner genom cirkulär, så det tillkännagivna datumet avgör när dessa organ stänger.[1][2]
Innebörd och lokalt erkännande
Mawlid uppmärksammar profeten Muhammeds födelse. Nationalbiblioteket i Israel beskriver det som en högtid som firas under månaden rabi al-awwal, den tredje månaden i den islamiska kalendern.[3]
I Bahrain har det högsta rådet för islamiska frågor beskrivit tillfället som en möjlighet att förnya engagemanget för islamiska värderingar och principer. Dess arkiv dokumenterar också ett årligen återkommande Mawlid-evenemang där rådets ordförande närvarar, vilket är ett bevis på formellt religiöst utövande i landet.[4]
Datum och firande
Helgdagen infaller den 12 rabi al-awwal i den islamiska kalendern, vilket gör att dess motsvarande datum i den civila kalendern ändras över tid. Det officiella helgdagsbeslutet anger det islamiska datumet, medan statliga cirkulär specificerar arrangemangen för stängning inom den offentliga sektorn med anledning av tillfället.[1][2]
Bahrain erkänner Mawlid i lag och anordnar ett officiellt årligt evenemang. Sederna är inte enhetliga i hela landet, och man bör inte utgå från att särskilda predikningar, recitationer, maträtter eller skillnader mellan lokala samhällen är universella.[4]
Vad du kan förvänta dig i Bahrain
När ett statligt cirkulär utser Mawlid till stängningsdag stänger ministerier, statliga avdelningar och offentliga institutioner. Anställda i den privata sektorn har rätt till betald ledighet enligt ministerrådets beslut, med förbehåll för dess kompensationsregel när helgdagen sammanfaller med en fredag eller en annan officiell helgdag.[1][2]
Det statliga cirkuläret anger offentliga institutioner; det fastställer inte allmänna öppettider för butiker, banker eller transporter. Dessa tjänster kan ha egna scheman, så kontrollera direkt med leverantören innan du gör upp planer.[2]
Vanliga frågor
Är Mawlid en allmän helgdag i Bahrain?
När firas Mawlid i Bahrain?
Får anställda i den privata sektorn en annan dag ledig om Mawlid infaller på en fredag?
Beslutet om helgdagar för den privata sektorn anger att en anställd ska kompenseras med en annan dag om en listad helgdag infaller på en fredag eller en annan officiell helgdag; det fastställer inte ett gemensamt ersättningsdatum för alla.[1]
Är butiker, banker och transporttjänster öppna?
Det statliga stängningscirkuläret omfattar ministerier, statliga avdelningar och offentliga institutioner, men det fastställer inte allmänna öppettider för butiker, banker eller transporter. Kontrollera med det aktuella företaget eller tjänsteleverantören.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Profeten Muhammeds födelsedag (Mawlid) i Bahrain:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- الجريدة الرسمية، العدد 3829: تعميم بشأن عطلة ذكرى المولد النبوي الشريف لعام 1447 هـ- Official Gazette, Kingdom of Bahrain
- Mawlid al-Nabī al-Sharīf- National Library of Israel
- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- Supreme Council for Islamic Affairs, Kingdom of Bahrain