Helgdagar i Amerikanska Samoa

Amerikanska Samoa har en egen helgdagskalender

Amerikanska Samoas lagkod fastställer en territoriell lista över allmänna helgdagar, däribland Nyårsdagen, Washingtons födelsedag, Långfredagen, Amerikanska Samoas flaggdag, Minnesdagen, Självständighetsdagen, överlåtelsedagen för Manu'aöarna, Arbetets dag, Veterandagen, Tacksägelsedagen och jul.[1] Reglerna för offentliganställda anger också vilka helgdagar som är betalda för myndigheternas anställda och tillåter att ytterligare helgdagar införs genom guvernörsproklamation.[2]

Det är därför missvisande att beskriva territoriet som om det bara följde USA:s federala helgdagskalender. Det finns betydande överlappning, men Amerikanska Samoa har ett eget lagstadgat system och egna territoriella högtidsdagar.[1][2] Territoriella myndigheter kan också fatta egna beslut om ytterligare högtidsdagar i stället för att automatiskt följa varje särskilt federalt beslut om ledighet.

Federala helgdagar blir inte automatiskt territoriella myndighetshelgdagar

Amerikanska Samoas självständiga befogenhet att bestämma myndigheternas kalender får praktiska följder. Territoriella myndigheter har uttryckligen avstått från att uppmärksamma en särskild federal helgdag vid ett tillfälle då federalt anställda på andra håll fick ledigt, och instruerade i stället Amerikanska Samoas myndigheter och departement att fortsätta sin normala verksamhet.[4] Det visar tydligt varför federala tillkännagivanden inte automatiskt bör behandlas som besked om allmänna helgdagar i Amerikanska Samoa.

Vid aktuell planering bör territoriets egna meddelanden och tillämpliga lokala regler därför ha företräde när man avgör om Amerikanska Samoas myndighetskontor håller stängt. En federal högtidsdag kan fortfarande påverka federala myndigheter eller tjänster som verkar i territoriet utan att nödvändigtvis innebära en motsvarande helgdag för territoriella myndigheter.[4]

Betalda helgdagar och helgdagar som infaller på helgen för offentliganställda

Allmänna helgdagar är betalda för anställda i Amerikanska Samoas regering.[3] Om en offentliganställd måste arbeta på en allmän helgdag ger territoriell lag rätt till ytterligare en dags lön i stället för ledigheten.[3] Dessa lagstadgade bestämmelser gäller offentlig anställning och ska inte generaliseras till en allmän rätt till betald helgdag för alla privatanställda.

Territoriella personalregler innehåller också tydliga bestämmelser om ersättningsdagar. För en anställd med normal arbetsvecka måndag till fredag uppmärksammas en helgdag som infaller på lördagen föregående fredag, medan en helgdag på söndagen uppmärksammas följande måndag.[5] För anställda med andra arbetsscheman uppmärksammas en helgdag som infaller på en ledig dag den första arbetsdagen efter ledigheten.[5]

Flaggdagen och relationen till USA

Amerikanska Samoas flaggdag är en av territoriets mest utmärkande allmänna helgdagar. USA:s inrikesdepartement beskriver den som en högtidsdag till minne av att den amerikanska flaggan hissades över Tutuila och Aunu'u efter överlåtelseakten, och som ett firande av den bestående relationen mellan Amerikanska Samoa och USA.[6] Flaggdagen finns uttryckligen med på Amerikanska Samoas lagstadgade lista över allmänna helgdagar.[1]

Firandet har också en stark kulturell dimension. Programmen från Amerikanska Samoas regering har omfattat traditionella ceremonier, scenkonst, kulturaktiviteter och fautasitävlingar.[7] Fautasiracet är särskilt förknippat med lokalt deltagande och samoansk sjöfartstradition, men programmen för flaggdagen varierar och bör kontrolleras mot aktuella myndighetsmeddelanden i stället för att betraktas som ett fast årligt schema.[7]

Överlåtelsedagen för Manu'aöarna

Överlåtelsedagen för Manu'aöarna är en annan allmän helgdag som skiljer Amerikanska Samoas kalender från den allmänna amerikanska federala kalendern.[1] USA:s inrikesdepartements redogörelse för territoriets politiska historia förklarar att hövdingarna på Tutuila först överlät sina öar till USA och att Manu'a följde senare, vilket utgjorde ytterligare ett steg i utvecklingen av dagens Amerikanska Samoa.[8]

Amerikanska Samoas regering har uppmärksammat överlåtelsedagen för Manu'a med aktiviteter på Manu'aöarna, bland annat kulturella framträdanden, evenemang för lokalsamhället, jordbruksaktiviteter och andra program.[9] Evenemangen kan variera från ett år till ett annat, så helgdagens historiska betydelse bör skiljas från firandeprogrammet för ett visst år.

Långfredagen ingår i territoriets helgdagslista

En anmärkningsvärd skillnad mot USA:s vanliga federala kalender är Långfredagen. Amerikanska Samoas lagstadgade lista över helgdagar omfattar uttryckligen Långfredagen, trots att den inte är en allmän federal helgdag i USA.[1] Det är ytterligare ett skäl till att en helgdagsdatabas bör utgå från territoriell lagstiftning i stället för att importera en generell amerikansk helgdagslista.

Att Långfredagen finns med tillsammans med flaggdagen och överlåtelsedagen för Manu'aöarna visar kalenderns blandade karaktär: den omfattar välkända amerikanska civila högtidsdagar, kristna högtider och minnesdagar med direkt koppling till territoriets egen historia.[1]

Myndighetskontor, butiker och planering för besökare

Amerikanska Samoas turistbyrå uppger att myndighetskontor och butiker i allmänhet följer vanliga öppettider på vardagar, medan turistbyråns eget informationscenter håller stängt på allmänna helgdagar.[10] Territoriella regler kräver också att den offentliga marknaden håller stängt på lagstadgade helgdagar, såvida jordbruksdirektören inte använder sin befogenhet enligt reglerna för att tillåta öppethållande.[11] Exemplen visar att helgdagar faktiskt kan innebära stängningar, men ger inte stöd för ett generellt påstående om att alla privata företag håller stängt.

Så planerar du utifrån kalendern

När du ska uträtta ärenden hos territoriella myndigheter bör du utgå från Amerikanska Samoas lagstadgade helgdagslista, personalregler och eventuella aktuella proklamationer eller myndighetsmeddelanden.[1][2] Helgdagsfirande för offentliganställda följer fastställda regler, så ersättningsdagar kan avgöras utifrån det aktuella arbetsschemat i stället för att antas informellt.[5]