Prvi dan leta na Islandu
Sumardagurinn fyrsti, odnosno Prvi dan leta, označava početak Harpe, prvog od šest letnjih meseci u starom islandskom kalendaru. To je i državni praznik na Islandu, koji se obeležava prvog četvrtka nakon 18. aprila.[1][3]
Državni praznik i pravila za rad
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), islandska konfederacija sindikata, svrstava Prvi dan leta među državne praznike u zemlji. Prema smernicama ASÍ-ja, zaposleni angažovani za dnevni rad uglavnom nisu dužni da rade tokom državnih praznika, osim ako pristanu; kada praznik pada radnim danom, smernice predviđaju uobičajenu dnevnu zaradu za osam sati, uz navedene uslove za ostvarivanje prava.[1]
Praznik koji pada u četvrtak može se preneti na naredni radni dan ili povezati s drugim praznikom ako se poslodavac i zaposleni slože prema odredbi kolektivnog ugovora. Takav aranžman mora biti dogovoren; zamenski dan se ne određuje automatski.[2]
Stari kalendar i prelaz ka letu
Datum prati stari islandski sezonski kalendar, a ne vremenske prilike. Prvi dan leta označava početak Harpe i letnje polovine godine, bez obzira na to da li je stiglo prolećno otopljenje. Institut Árni Magnússon za islandske studije navodi da je pre prilagođavanja kalendara oko 1700. godine ovaj dan padao ranije u aprilu; u današnjem kalendaru pada prvog četvrtka nakon 18. aprila.[3]
Ovaj dan se pominje u ranim islandskim tekstovima, uključujući srednjovekovni zakonik Grágás i Proznu Edu. Njegovo tradicionalno značenje jeste sezonska granica između zime i leta, a ne tvrdnja da je klima na Islandu do kraja aprila postala topla.[3]
Običaji i lokalne proslave
Prema islandskom folkloru, nakon „spajanja leta i zime u mrazu“, odnosno pojave mraza oko praznika, sledi dobro leto. U vodiču Grada Rejkjavika o islandskim proslavama takođe se navodi da opštine sve češće organizuju festivale za decu i porodice tog dana.[4]
Proslave organizuju lokalne zajednice, pa se program može razlikovati od grada do grada. Za ovaj praznik ne postoji jedna nacionalna ceremonija, tradicionalno jelo ili jedinstven običaj darivanja.[4]
Šta posetioci mogu da očekuju
Status državnog praznika utiče na dnevni rad, ali sam po sebi ne potvrđuje da li će određena banka, prodavnica, kancelarija, restoran ili prevoznik raditi. Smernice ASÍ-ja dopuštaju i rad tokom praznika uz dogovor i objašnjavaju obračun zarade, pa uslovi zavise od posla i važećeg kolektivnog ugovora.[1][2]
Ako vam je potrebna određena usluga, pre polaska proverite njeno radno vreme za praznik i red vožnje prevoza. Kolektivni ugovori mogu predvideti dogovoreni prenos praznika koji pada četvrtkom.[2]
Česta pitanja
Kada je Prvi dan leta na Islandu?
Pada prvog četvrtka nakon 18. aprila i označava početak meseca Harpe u starom islandskom kalendaru.[3]
Da li je to neradni dan?
ASÍ ga svrstava u državne praznike. Prema smernicama, zaposleni sa dnevnim radnim vremenom uglavnom ne moraju da rade tog dana, osim ako pristanu; ASÍ navodi i pravila o zaradi i uslove za ostvarivanje prava.[1]
Postoji li automatski zamenski dan za Prvi dan leta?
Ne postoji automatski zamenski dan. Poslodavci i zaposleni mogu, prema odredbi kolektivnog ugovora, da se dogovore da praznik prenesu na naredni radni dan ili povežu s drugim praznikom.[2]
Da li su prodavnice, banke i javni prevoz zatvoreni?
Prodavnice, banke i prevoznici sami određuju radno vreme tokom praznika, pa pre putovanja proverite direktno kod njih.
Šta se dešava tokom praznika?
Opštine sve češće organizuju festivale za decu i porodice, a islandski folklor povezuje mraz oko praznika s dobrim letom.[4]
Izvori i reference
Izvori korišćeni za Prvi dan leta u Island:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík