Štefanovo na Poljskem
Na Poljskem je 26. december uradno drugi dan božiča in zakonsko določen dela prost dan. To je tudi god svetega Štefana, na katerega se navezujejo dokumentirani regionalni običaji, kot sta blagoslov in raztros ovsa.[1][4]
Zakonski praznik 26. decembra
Poljski zakon o dela prostih dnevih navaja 26. december kot drugi dan božiča. Zakon določa datum; če 26. december pade na konec tedna, ne določa drugega nadomestnega praznika za vso državo.[1]
Praznik zaposlenim skrajša zahtevani delovni čas v ustreznem referenčnem obdobju za osem ur, kadar pade na dan, ki ni nedelja. Inšpektorat za delo pojasnjuje, da je pri prazniku, ki pade na soboto, pravica do prostega dne odvisna od tega, ali praznik spada v referenčno obdobje delovnega časa zaposlenega; prosti čas razporedi delodajalec.[3]
Sveti Štefan in običaj z ovsom
Poljsko ime za ta datum ga označuje kot drugi dan božiča, cerkveni in ljudski običaji pa ga povezujejo tudi s svetim Štefanom. Regionalna turistična organizacija za Malopoljsko opisuje običaj, pri katerem duhovnik pri maši blagoslovi oves, nato pa ga moški raztrosijo po duhovniku in ministrantih kot simbolično uprizoritev Štefanovega kamenjanja.[4]
Blagoslovljeni oves so ljudje odnesli domov in ga uporabljali v ljudskih običajih, povezanih z zdravjem, setvijo in srečo. V vznožju Gorcev narodni park beleži soroden običaj: nekatere skupnosti še vedno blagoslavljajo oves, ki ga nato gospodar raztrosi po družinskih članih z željami za dobro letino. Isti vir navaja, da je običaj z upadanjem lokalnega kmetijstva postal manj znan.[4][5]
Koledovanje in regionalna praksa
V ljudskem izročilu Malopoljske se koledovanje in obiski domov začnejo na Štefanovo ter trajajo do svetih treh kraljev. Skupine se lahko našemijo v svetopisemske ali ljudske like, pojejo božične pesmi in izrekajo praznične želje; gostitelji jim lahko dajo sladkarije ali manjše prispevke.[4]
Ti opisi dokumentirajo posamezne običaje, ne enotne prakse po vsej državi. Tudi vir z območja Gorcev opisuje lokalne razlike: raztros blagoslovljenega ovsa navaja kot običaj v nekaterih cerkvah ob vznožju gorovja, ne kot prakso po vsej Poljski.[4][5]
Kaj je zaprto in kaj je lahko odprto
Trgovanje v trgovinah je ob praznikih praviloma prepovedano, prav tako razporejanje zaposlenih ali drugih delavcev na dela, povezana s trgovanjem. Zakon določa izjeme, med drugim za bencinske servise, lekarne, nekatere trgovine, ki jih osebno vodijo njihovi lastniki, in nekatere trgovine za potnike na prometnih postajah. Odpiralni čas je zato odvisen od vrste podjetja; potniki naj pred odhodom preverijo konkretno trgovino.[2]
Pred potovanjem ali obiskom pri pristojnem ponudniku preverite urnike bank, uradov in javnega prevoza.
Štefanovo na Poljskem: pogosta vprašanja
Kdaj je na Poljskem Štefanovo?
Pade na 26. december, ki se na Poljskem uradno imenuje drugi dan božiča.[1]
Je 26. december dela prost dan?
Če 26. december pade na soboto, je ponedeljek samodejno nadomestni prosti dan?
Nadomestni datum za vso državo ni določen. Praznik, ki pade na soboto, zaposlenim skrajša delovni čas za osem ur v ustreznem referenčnem obdobju, dan prostega časa pa določi delodajalec glede na to obdobje.[3]
So trgovine 26. decembra odprte?
Trgovanje v trgovinah je ob praznikih praviloma prepovedano, vendar zakon določa izjeme, med drugim za bencinske servise, lekarne in nekatere trgovine, ki jih vodijo lastniki. Odpiralni čas preverite pri posameznem podjetju.[2]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Štefanovo v državi Poljska:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- How is Christmas celebrated in Małopolska?- VisitMałopolska, official tourism portal of the Małopolska Region
- Rok obrzędowy w Gorcach- Gorczański Park Narodowy