Štefanovo na Jerseyju
Na Jerseyju je Štefanovo 26. decembra in je v zakonu opredeljeno kot dela prost dan; zakon določa pravila za nadomestne proste dni med tednom, kadar datum pade blizu konca tedna.[1] V zapisu o božičnih običajih na otoku iz leta 1954 so omenjeni obiski na Štefanovo v kraju Trinity, kar ponuja konkreten vpogled v to, kako so ta dan preživljali v eni od skupnosti na Jerseyju.[5]
Praznik v zakonodaji Jerseyja
Zakon o dela prostih dnevih in praznikih v Jerseyju iz leta 2010 (Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010) določa koledar dela prostih dni na otoku. Po njem je 26. december dela prost dan, kadar pade na delovni dan. Če pade na soboto, je dela prost naslednji ponedeljek; če pade na nedeljo, sta dela prosta naslednji ponedeljek in torek; če pa pade na ponedeljek, je dela prost tudi torek.[1]
Zakon o zaposlovanju v Jerseyju iz leta 2003 (Employment (Jersey) Law 2003) zaposlenim zagotavlja dopust na dela proste in praznične dni oziroma nadomestni dopust, če morajo takrat delati. V pogojih zaposlitve morajo biti navedene tudi določbe o dopustu, vključno z dopustom na dela proste dni, in o nadomestilu za dopust. Praktični učinek praznika pri delu je torej odvisen od veljavnih pogojev zaposlitve in od tega, ali mora zaposleni delati.[2]
Utrinek lokalnih božičnih običajev
Časopisni zapis iz leta 1954 omenja lokalni običaj: avtor se je spominjal, da je na popoldneve ob Štefanovem spremljal očeta pri pobiranju „rentes“ v La Bouctérie v kraju Trinity. Ob obisku so se okrepčali in pojedli obilno popoldansko čajanko, preden so se odpravili peš domov.[5]
Isti zapis opisuje družinska srečanja in obiske pri sosedih med božičem in v dneh po njem. Navaja tudi, da je bilo poleg božičnega zvonjenja le malo domačih božičnih običajev.[5]
Trgovine in praktično načrtovanje
Štefanovo ne pomeni, da se morajo zapreti vse trgovine. Smernice Jerseyja za nedeljsko trgovanje določajo, da lahko trgovine s prodajno površino 700 kvadratnih metrov ali manj pridobijo dovoljenje župnije za odprtje na Štefanovo. Velike trgovine lahko pridobijo dovoljenja za omejen odpiralni čas ob nedeljah, na veliki petek in na dan osvoboditve; Štefanovo ni na tem seznamu. Nekatera maloprodajna podjetja so lahko izvzeta, na voljo pa so lahko tudi enkratna ali občasna dovoljenja.[4]
Pred potjo ali načrtovanimi opravki preverite pri posamezni ustanovi ali podjetju, zlasti kadar praznik pade blizu konca tedna.
Pomen in praznovanje
Štefanovo je dan po božiču. Zakon na Jerseyju razlikuje med njima: božič se po običaju praznuje kot splošni praznik, 26. december pa je po zakonu določen kot dela prost dan, z upoštevanjem pravil za dneve med tednom in nadomestne dneve.[1] Zapis iz leta 1954 opisuje obiske pri sosedih in gostoljubnost v božičnem času, vključno z obiskom na Štefanovo v kraju Trinity.[5]
Štefanovo na Jerseyju: pogosta vprašanja
Kdaj je na Jerseyju Štefanovo?
Štefanovo je 26. decembra. Zakon Jerseyja v nekaterih primerih določa nadomestne dela proste dni, če ta datum pade na soboto, nedeljo ali ponedeljek.[1]
Ali imajo zaposleni na Štefanovo prost dan?
Zakon Jerseyja zaposlenim zagotavlja dopust na dela proste in praznične dni oziroma nadomestni dopust, če morajo takrat delati. Preverite pogoje svoje zaposlitve glede ureditve dopusta in nadomestila zanj.[2]
Ali so trgovine na Štefanovo odprte?
Nekatere so lahko. Trgovine s prodajno površino 700 kvadratnih metrov ali manj lahko pridobijo dovoljenje župnije za odprtje na Štefanovo. O odpiralnem času se pozanimajte pri posameznih trgovinah.[4]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Štefanovo v državi Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey
- 1954: Few Jersey customs connected with Christmas (5)- Office du Jèrriais