Štátne sviatky v krajine Americké Panenské ostrovy

Federálne a územné sviatky

Zákonník Amerických Panenských ostrovov ustanovuje zákonné sviatky na tomto území a dohody o zamestnaní vo verejnej správe obsahujú kalendár zahŕňajúci sviatky Spojených štátov aj osobitné sviatky Panenských ostrovov. Okrem sviatkov, ako sú Nový rok, Deň Martina Luthera Kinga ml., Deň prezidentov, Deň pamiatky padlých, Deň nezávislosti, Sviatok práce, Deň veteránov, Deň vďakyvzdania a Prvý sviatok vianočný, sem patria Traja králi, Deň prevodu, Zelený štvrtok, Veľký piatok, Veľkonočný pondelok, Deň emancipácie, Deň slobody a druhý sviatok vianočný. Juneteenth bol na tomto území uznaný aj ako zákonný sviatok. [1][3]

Kalendár môže zahŕňať aj deň volieb a sviatky vyhlásené prezidentom Spojených štátov alebo guvernérom Panenských ostrovov. Zamestnanci verejnej správy by preto mali používať aktuálny kalendár sviatkov vlády Panenských ostrovov a nemali by predpokladať, že zatvorenie úradov na území určujú iba federálne sviatky. [1][2]

Deň emancipácie a boj za slobodu

Deň emancipácie je jedným z najvýznamnejších historických sviatkov územia. Pripomína povstanie na ostrove St. Croix, počas ktorého sa zotročení ľudia zhromaždili vo Frederikstede a žiadali slobodu. V reakcii na povstanie vyhlásil generálny guvernér Peter von Scholten emancipáciu v celej Dánskej Západnej Indii. [4]

Oficiálne spomienkové podujatia zdôrazňujú, že sloboda bola výsledkom konania a odporu zotročených obyvateľov Panenských ostrovov, nie iba administratívneho rozhodnutia. Generál Buddhoe, známy aj ako John Gottlieb, a ďalší organizátori sú ústrednými postavami spomienok na povstanie. Vládne obrady a kultúrne programy využívajú tento sviatok na zamyslenie nad otroctvom, odporom, slobodou a pretrvávajúcim významom dedičstva Panenských ostrovov. [4][5]

Deň prevodu a politické dejiny ostrovov

Deň prevodu pripomína formálne odovzdanie ostrovov St. Thomas, St. John a St. Croix z Dánska Spojeným štátom. Spojené štáty získali bývalú Dánsku Západnú Indiu na základe medzinárodnej zmluvy, po čom dánsku vlajku spustili a americkú vytiahli. [6]

Tento sviatok sa nepredstavuje iba ako oslava. Pri nedávnych oficiálnych spomienkových podujatiach sa Deň prevodu využil aj na skúmanie zložitých dôsledkov zmeny zvrchovanosti vrátane otázok politického postavenia, demokratického začlenenia, samosprávy a identity Panenských ostrovov. [6] Poskytuje preto užitočný historický kontext na pochopenie toho, prečo kalendár sviatkov územia obsahuje americké aj osobitné sviatky Panenských ostrovov.

Traja králi a veľkonočný kalendár

Zákonný kalendár odráža aj karibské kresťanské tradície územia. Sviatok Troch kráľov je uznaný ako zákonný sviatok a veľkonočné obdobie zahŕňa Zelený štvrtok, Veľký piatok a Veľkonočný pondelok. [1] Oficiálne veľkonočné sviatky na Panenských ostrovoch tak trvajú dlhšie než podľa štandardného federálneho kalendára Spojených štátov.

Veľkonočné sviatky sa každý rok posúvajú a pripadajú na iné dátumy gregoriánskeho kalendára. Oficiálne vládne oznámenia potvrdzujú zatvorenie úradov počas týchto zákonných sviatkov, preto by si obyvatelia aj návštevníci mali overiť príslušný ročný kalendár a nepoužívať dátumy z predchádzajúceho roka. [7]

Zamestnanci verejnej správy a platené sviatky

Vláda Panenských ostrovov poskytuje svojim zamestnancom platené sviatky ako súčasť balíka zamestnaneckých výhod. Personálne oddelenie zverejňuje informácie o zamestnaní vo verejnej správe, v ktorých sú platené sviatky uvedené osobitne od dovolenky a práceneschopnosti. [2]

Konkrétne podmienky odmeňovania môžu upravovať aj kolektívne zmluvy. Dohody vo verejnej správe môžu stanoviť náhradné voľno, ak platený sviatok pripadne na zamestnancov plánovaný deň voľna, a príplatok za prácu počas sviatku pre zamestnancov, na ktorých sa tieto dohody vzťahujú. [1][8] Tieto ustanovenia nemožno automaticky vzťahovať na všetkých zamestnancov súkromného sektora; ich práva závisia od zákonov, zmluvy a kolektívnej dohody, ktoré upravujú ich pracovnoprávny vzťah.

Sviatok pripadajúci na nedeľu a administratívne voľno

Zákonný sviatok pripadajúci na nedeľu neznamená, že sa každému zamestnancovi automaticky presunie na pondelok. V oficiálnych kalendároch územia sa uvádza, že guvernér môže podľa vlastného uváženia udeliť administratívne voľno nasledujúci pondelok, ak sviatok pripadne na nedeľu. [1]

Vláda Panenských ostrovov túto právomoc využila pri územných sviatkoch, ako je Deň prevodu. [9] Pri určovaní skutočného zatvorenia úradov preto záleží na ročných vládnych kalendároch a vyhláseniach, najmä keď zákonný sviatok pripadne na víkend.

Juneteenth a vlastná história emancipácie na území

Juneteenth sa na Amerických Panenských ostrovoch uznáva popri samostatnom Dni emancipácie tohto územia. Keď sa Juneteenth stal federálnym sviatkom, uznala ho aj územná vláda a udelila administratívne voľno zamestnancom verejnej správy, ktorí nepatria medzi nevyhnutný personál. Následne sa územná legislatíva zaoberala jeho postavením ako zákonného sviatku Panenských ostrovov. [3][10]

Tieto dva sviatky pripomínajú odlišné historické udalosti. Juneteenth patrí k širším dejinám emancipácie v Spojených štátoch, zatiaľ čo Deň emancipácie na Panenských ostrovoch pripomína úspešný boj proti otroctvu v Dánskej Západnej Indii. [4][10] Ich samostatné pripomínanie zachováva dôležité rozlíšenie v dejinách Panenských ostrovov.

Trajekty, doprava a plánovanie návštevy

Štátne sviatky samy osebe automaticky nezastavujú dopravu medzi ostrovmi. Prístavný úrad Amerických Panenských ostrovov zverejňuje cestovné poriadky trajektov medzi ostrovmi St. Thomas a St. John. Pri niektorých konkrétnych odchodoch sa výslovne uvádza, že cez víkendy alebo sviatky nepremávajú, zatiaľ čo iné spoje jazdia denne. [11] Preto je užitočnejšie overiť si informácie u konkrétneho prevádzkovateľa, než predpokladať, že všetky trajekty jazdia podľa všeobecného nedeľného cestovného poriadku.