Sprievodca kalendárom štátnych sviatkov vo Venezuele
Systém pracovných sviatkov vo Venezuele kombinuje pravidelné sviatky výslovne uvedené v Organickom zákonníku práce spolu s vlasteneckými dátumami stanovenými v Zákone o štátnych sviatkoch a obmedzeným počtom ďalších sviatkov, ktoré môžu vyhlásiť národné, štátne alebo obecné orgány.[1][2] To znamená, že praktický kalendár zahŕňa celoštátne dni pracovného pokoja, ako aj občasné miestne alebo špeciálne vyhlásené dni voľna.
Ako funguje systém zákonných sviatkov vo Venezuele
Organický zákonník práce považuje nedele za sviatky a osobitne stanovuje Nový rok, fašiangový pondelok a utorok, Zelený štvrtok a Veľký piatok, Sviatok práce, Štedrý deň, Prvý sviatok vianočný a Silvester ako zákonné sviatky. Zároveň zahŕňa dátumy určené Zákonom o štátnych sviatkoch.[1]
Zákon o štátnych sviatkoch dopĺňa skupinu vlasteneckých pamätných dní spojených s históriou nezávislosti Venezuely, Bitkou pri Carabobe, Simónom Bolívarom a národnou pripomienkou, ktorá je dnes známa ako Deň domorodého odporu.[2] Keďže tieto sviatky vyplývajú z vnútroštátnej legislatívy, sú súčasťou všeobecného pracovného kalendára a nie sú len obyčajnými slávnostnými výročiami.
Národné, štátne a obecné sviatky môžu platiť súčasne
Pôvodná referencia správne uvádza, že môže dochádzať k miestnym odchýlkam, mechanizmus je však špecifickejší ako všeobecný systém regionálnych kalendárov. Zákonník práce uznáva sviatky vyhlásené národnou vládou, štátmi alebo obcami, na ktoré sa vzťahuje spoločný zákonný limit pre túto kategóriu.[1]
Podnik pôsobiaci vo viacerých venezuelských mestách by preto nemal predpokladať, že každá lokalita má vždy rovnaký pracovný kalendár. Základom sú opakujúce sa celoštátne sviatky, pričom platné vyhlásenie štátu alebo obce môže vytvoriť ďalší miestny sviatok.[1]
Karneval a Veľký týždeň
Fašiangový pondelok a utorok sú výslovne označené za sviatky v Zákonníku práce a nestávajú sa dňami pracovného pokoja iba na základe výročného rozhodnutia exekutívy. Zelený štvrtok a Veľký piatok sú takisto zákonnými sviatkami.[1] Ich dátumy podľa gregoriánskeho kalendára sa menia, pretože sú spojené s kresťanským liturgickým kalendárom.
Nezávislosť a Bitka pri Carabobe
Viacero štátnych sviatkov mapuje vývoj venezuelskej nezávislosti. Zákon o štátnych sviatkoch zahŕňa pripomenutia spojené so začiatkom procesu nezávislosti, Bitkou pri Carabobe a formálnym vyhlásením nezávislosti.[2] Bitka pri Carabobe bola rozhodujúcim republikánskym víťazstvom pod vedením Simóna Bolívara, ktoré upevnilo venezuelskú nezávislosť, hoci zostávajúce rojalistické pozície boli porazené neskôr.[3]
Kalendár obsahuje aj štátny sviatok pripomínajúci Narodeniny Simóna Bolívara.[2] Tieto vlastenecké dátumy majú právny význam na pracovné účely, pretože Zákonník práce výslovne začleňuje sviatky určené Zákonom o štátnych sviatkoch do svojej definície zákonných sviatkov.[1]
Práca je počas sviatkov vo všeobecnosti prerušená
Zákonník práce stanovuje, že počas zákonných sviatkov je práca prerušená a prevádzky sú pre verejnosť zatvorené, s výnimkami ustanovenými zákonom.[1] Činnosti, ktoré nemožno prerušiť z dôvodov verejného záujmu, technickej nutnosti alebo iných zákonom uznaných okolností, môžu pokračovať v prevádzke.
Právnym východiskom je prerušenie práce, existujú však výnimky a skutočná dostupnosť maloobchodu, dopravy, zdravotníctva, pohostinstva a ďalších služieb závisí od danej činnosti a príslušných pracovných pravidiel.[1]
Odmeňovanie zamestnancov, ktorí pracujú počas sviatku
Zamestnanec, ktorý pracuje počas zákonného sviatku, má nárok na mzdu zodpovedajúcu tomuto sviatku a dodatočnú odmenu za vykonanú prácu vypočítanú s päťdesiatpercentným príplatkom k bežnej mzde.[1] Zamestnávatelia by preto mali rozlišovať bežný nárok na sviatok od dodatočnej kompenzácie vznikajúcej vtedy, keď zamestnanec reálne pracuje.
Pravidlá upravujúce to, či môže činnosť počas sviatku fungovať, a pravidlá upravujúce odmeňovanie sú samostatné otázky. Podnik, ktorý má zákonné povolenie pokračovať v činnosti, tým nestráca povinnosť uplatňovať ustanovenia o platení za zákonné sviatky pre oprávnených zamestnancov.[1]
Bankové sviatky sa riadia samostatným prevádzkovým kalendárom
Bankovníctvo si vyžaduje dodatočnú kontrolu kalendára. Venezuelský bankový regulátor SUDEBAN spravuje bankový kalendár a rozlišuje bankové sviatky od iných štátnych sviatkov. Úradné hodiny pre verejnosť v rámci inštitúcie SUDEBAN nezahŕňajú zákonné sviatky ani bankové sviatky.[4][5]
Bankový sviatok by sa preto nemal automaticky považovať za všeobecný štátny sviatok pre každé venezuelské pracovisko.[5] Keď si transakcia vyžaduje návštevu pobočky, skontrolujte bankový kalendár SUDEBAN a príslušnú finančnú inštitúciu.[4]
Špeciálne vyhlásené sviatky môžu ovplyvniť kalendár
Zákonník práce umožňuje národným, štátnym alebo obecným orgánom vyhlásiť v rámci zákonného rámca ďalšie sviatky.[1] Táto právomoc sa využíva oddelene od stáleho opakujúceho sa kalendára a môže viesť k mimoriadnym dňom pracovného pokoja.
Často kladené otázky o sviatkoch vo Venezuele
Sú fašiangový pondelok a utorok zákonnými sviatkami vo Venezuele?
Áno. Fašiangový pondelok aj fašiangový utorok sú výslovne zahrnuté medzi sviatky stanovené Organickým zákonníkom práce.[1] Ich dátumy podľa gregoriánskeho kalendára sa rok čo rok menia.
Sú Zelený štvrtok a Veľký piatok štátnymi sviatkami?
Áno. Zákonník práce výslovne označuje Zelený štvrtok aj Veľký piatok za zákonné sviatky.[1] Keďže sa riadia kresťanským veľkonočným kalendárom, ich dátumy podľa gregoriánskeho kalendára sa každý rok menia.
Môžu venezuelské štáty a obce mať ďalšie sviatky?
Áno. Zákonník práce uznáva sviatky vyhlásené národnou vládou, štátmi alebo obcami, pričom podliehajú zákonnému limitu platnému pre túto kategóriu.[1] Miestny sviatok tak môže ovplyvniť jednu oblasť bez toho, aby sa stal opakujúcim sa celoštátnym sviatkom.
Ako sa platí za prácu počas zákonného sviatku?
Zamestnanec, ktorý pracuje počas sviatku, dostane mzdu zodpovedajúcu sviatku plus platbu za vykonanú prácu s päťdesiatpercentným príplatkom k bežnej mzde.[1]
Musí mať každý podnik počas štátneho sviatku zatvorené?
Všeobecné pravidlo Zákonníka práce hovorí, že počas sviatkov je práca prerušená a prevádzky sú pre verejnosť zatvorené, zákon však stanovuje výnimky pre činnosti, ktoré môžu alebo musia pokračovať.[1] Skutočnú dostupnosť služieb je preto nutné overiť u príslušného podniku alebo prevádzkovateľa.
Je každý venezuelský bankový sviatok všeobecným štátnym sviatkom?
Sú Štedrý deň a Silvester zákonnými sviatkami?
Áno. Na rozdiel od pôvodnej referencie sú Štedrý deň aj Silvester výslovne zahrnuté medzi sviatky uvedené v Organickom zákonníku práce, popri Prvom sviatku vianočnom a Novom roku.[1]
Zdroje
- Trabajar- Embajada de España en Caracas, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
- Ley de Fiestas Nacionales- Justia Venezuela
- La Independencia - La Victoria- Venezuela Tuya
- Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario- Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario
- Oficina de Atención Ciudadana- Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario