Festival Songkran v Thajsku
Songkran je tradičný thajský novoročný festival, ktorý sa oslavuje od 13. do 15. apríla. Spája návštevy chrámov a rodinné rituály s verejnými oslavami s vodou; jeho ústredným zmyslom zostáva obnova a úcta.[1][2]
Štátny sviatok a tradičný nový rok
V Thajsku sa Songkran oslavuje ako štátny sviatok 13., 14. a 15. apríla. Bank of Thailand uvádza tieto dátumy ako sviatky aj pre finančné inštitúcie a špecializované finančné inštitúcie.[2][3]
Podľa zákona o ochrane práce musia zamestnávatelia v súkromnom sektore každoročne vyhlásiť aspoň 13 tradičných sviatkov vrátane Národného dňa práce a vybrať ich spomedzi oficiálnych, náboženských alebo miestnych tradičných sviatkov. Ak vyhlásený tradičný sviatok pripadne na týždenný deň pracovného pokoja zamestnanca, nasledujúci pracovný deň je náhradným sviatkom. Rozvrh konkrétneho pracoviska sa preto môže riadiť týmto pravidlom.[4]
Význam a pôvod
V Thajsku Songkran označuje každoročný prechod Slnka do znamenia Barana a tradičný začiatok nového roka. Názov pochádza zo sanskritského slova s významom „pohyb“. UNESCO opisuje festival v polovici apríla ako čas rodinných stretnutí a prejavovania úcty starším, predkom a posvätným sochám Budhu.[1][2]
Songkran sa oslavuje aj v ďalších krajinách regiónu, no thajské oslavy formujú miestne rodinné a komunitné tradície.[2]
Ako ľudia oslavujú Songkran
Mnohí ľudia navštevujú chrámy, aby získali zásluhy, obdarovali mníchov almužnou a pokropili sochy Budhu voňavou vodou. Rodiny a mladší ľudia polievajú vodou ruky starších na znak úcty a na oplátku prijímajú požehnanie. Tieto obrady vyjadrujú úctu a dobré želania do nadchádzajúceho roka.[2][5]
Polievanie vodou je najviditeľnejším verejným zvykom festivalu. UNESCO uvádza, že voda symbolizuje očistu, úctu a šťastie; medzi aktivity počas Songkranu zaraďuje aj ľudové divadelné predstavenia, hry, hudbu a hostiny. Thajský úrad pre cestovný ruch poznamenáva, že niektoré festivaly sa oslavujú po celej krajine, zatiaľ čo iné sú miestne a viažu sa na konkrétne provincie, preto sa podujatia a zvyky líšia podľa miesta.[1][6]
Čo očakávať počas sviatku
Bankové služby sa riadia kalendárom sviatkov Bank of Thailand, preto si pred návštevou overte otváracie hodiny pobočky. Zamestnávatelia v niektorých odvetviach vrátane dopravy, hotelov, obchodov s potravinami a zdravotníckych zariadení môžu podľa podmienok stanovených zákonom o ochrane práce vyžadovať, aby zamestnanci pracovali aj počas sviatkov; otváracie hodiny obchodov a služieb preto závisia od konkrétnej prevádzky.[3][4]
Songkran je tiež obdobím, keď sa ľudia pracujúci v mestách často vracajú za príbuznými a vzdávajú úctu starším. Ak cestujete, vopred si overte cestovné poriadky a informácie o miestnych podujatiach, pretože oslavy a služby sa môžu v jednotlivých komunitách líšiť.[5][6]
Festival Songkran: často kladené otázky
Kedy sa v Thajsku oslavuje Songkran?
Majú počas Songkranu všetci voľno?
Sú banky a obchody otvorené?
Bank of Thailand uvádza Songkran ako sviatok pre finančné inštitúcie. Ostatné podniky si môžu určiť vlastné otváracie hodiny; zákon o ochrane práce umožňuje za stanovených podmienok prevádzku niektorých služieb vrátane dopravy, hotelov, obchodov s potravinami a zdravotníckych zariadení aj počas sviatkov.[3][4]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Festival Songkran v krajine Thajsko:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand