Matariki na Novom Zélande
Matariki je maorskou oslavou nového roka, ktorá sa spája so zimným výskytom hviezdokopy Matariki, známej aj ako Plejády. Na Novom Zélande sa v zákonom stanovený deň slávi štátny sviatok s názvom Te Rā Aro ki a Matariki; tento deň spája spomínanie, oslavu a nádej do budúcnosti.[1][2]
Sviatok zakorenený v te ao Māori
Matariki je maorský názov hviezdokopy, ktorá je inde známa ako Plejády. Jej zimný výskyt pred svitaním pre mnohých Maorov signalizuje maorský nový rok. Tento sviatok je špecifický pre Aotearoa Nový Zéland, pretože formálne uznáva Matariki a te ao Māori ako súčasť celoštátneho kalendára štátnych sviatkov.[1][2]
Zákon o štátnom sviatku Te Kāhui o Matariki z roku 2022 zaviedol každoročný štátny sviatok s názvom Te Rā Aro ki a Matariki, teda Deň pripomínania Matariki. Zákon uvádza dátumy v prílohe; pripadajú na piatok v júni alebo júli. Dátum vyplýva zo zákonného harmonogramu, neurčuje ho pracovisko.[3]
Spomínanie, oslavy a pohľad do budúcnosti
Matariki sa spája so spomínaním, radosťou a pokojom. Podľa tradície si ľudia pripomínali tých, ktorí zomreli od predchádzajúceho výskytu hviezdokopy. Jeden z obradov opísaných v Te Ara, whāngai i te hautapu, zahŕňa spomínanie na zosnulých a obetovanie osobitne pripraveného jedla hviezdam.[2]
Toto obdobie súvisí aj so žatvou a potravinami nazbieranými na zimu. Historické záznamy opisujú hodovanie, spev a tanec po období spomínania. Maorské komunity a iwi majú vlastné poznatky a zvyklosti, preto tieto zvyky nemožno považovať za jednotný program pre všetkých.[2]
Miestne poznatky a súčasné oslavy
Význam a načasovanie Matariki majú miestny rozmer. Iwi tradične určovali nový rok podľa rozličných pozorovaní hviezd, slnka a mesiaca. V niektorých oblastiach vrátane častí západného pobrežia Severného ostrova sa za znamenie nového roka považuje Puanga; iwi Ngāi Tahu na Južnom ostrove nazýva túto hviezdu Puaka.[1][2]
Ministerstvo kultúry a dedičstva každoročne podporuje iwi, ktoré hostí celoštátne vysielaný obrad hautapu ā motu v Deň pripomínania Matariki. Zároveň poskytuje komunitám zdroje a spravuje právne predpisy, ktorými sa sviatok zaviedol. Podľa ministerstva je Matariki časom, keď si všetci obyvatelia Aotearoa Nového Zélandu môžu spomínať, oslavovať prítomnosť a hľadieť do budúcnosti.[1]
Čo štátny sviatok znamená pre zamestnancov
Matariki je podľa novozélandského práva štátnym sviatkom. Zamestnanci majú nárok na platené voľno, ak pripadne na deň, keď by inak pracovali. Ak zamestnanec v tento deň pracuje, za odpracované hodiny musí dostať najmenej 1,5-násobok mzdy a náhradné platené voľno, ak by preňho Matariki inak bol pracovným dňom.[3][4]
Zamestnávateľ môže zamestnancovi nariadiť prácu počas štátneho sviatku len vtedy, ak by to inak bol jeho pracovný deň a pracovná zmluva stanovuje, že musí pracovať. Otváracie hodiny počas Matariki si overte priamo u zamestnávateľa alebo poskytovateľa služieb.[4]
Matariki na Novom Zélande: často kladené otázky
Je Matariki na Novom Zélande štátnym sviatkom?
Áno. Zákon o štátnom sviatku Te Kāhui o Matariki z roku 2022 zavádza každoročný štátny sviatok s názvom Te Rā Aro ki a Matariki, teda Deň pripomínania Matariki.[3]
Kedy sa slávi Matariki?
Zákon stanovuje každoročný dátum v prílohe. Sviatok pripadá na piatok v júni alebo júli; dátum sa každý rok líši.[3]
Majú zamestnanci v tento deň voľno?
Zamestnanci majú platené voľno, ak Matariki pripadne na deň, keď by inak pracovali. Ak počas sviatku pracujú, medzi ich minimálne nároky patrí 1,5-násobok mzdy a, ak by to inak bol pracovný deň, náhradné platené voľno.[4]
Sú obchody, kancelárie a dopravné služby otvorené?
Otváracie hodiny a cestovné poriadky sa môžu líšiť, preto si ich overte u príslušného poskytovateľa počas Matariki.[4]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Matariki v krajine Nový Zéland:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand