Sprievodca kalendárom štátnych sviatkov na Novom Zélande
Nový Zéland kombinuje celoštátne sviatky s lokálne dodržiavanými provinčnými dňami výročia. Nároky na pracovné voľno závisia od obvyklého rozvrhu každého pracovníka a špeciálne pravidlá určujú, ako sa určité sviatky s pevným dátumom dodržiavajú, keď sa zhodujú s víkendom.[1][2] Miestne zvyklosti a pracovné dojednania sa môžu líšiť, preto by si obyvatelia a návštevníci mali pri plánovaní overiť príslušné oficiálne usmernenia.
Štátne sviatky a provinčné dni výročia
Zákon o sviatkoch stanovuje dvanásť štátnych sviatkov vrátane miestne príslušného provinčného dňa výročia.[1] Celoštátny kalendár zahŕňa novoročné sviatky, Deň Waitangi, Veľký piatok, Veľkonočný pondelok, Deň ANZAC, Narodeniny kráľa, Matariki, Sviatok práce, Prvý sviatok vianočný a Druhý sviatok vianočný. Každý zamestnanec môže mať takisto nárok na jeden provinčný deň výročia spojený s provinciou, v ktorej zvyčajne pracuje.[1][2]
Dni výročia sú neobvyklé v tom, že ich dodržiavanie sa vyvinulo z niekdajších novozélandských provincií namiesto dnešných administratívnych regiónov. Miestne zvyky a historická prax určujú dodržiavaný deň a niektoré oblasti využívajú usporiadania, ktoré sa líšia od bežnej praxe dodržiavania výročia v najbližší pondelok. Úrad Employment New Zealand odporúča overiť si najspoľahlivejší miestny dátum u príslušnej miestnej rady.[1]
Mzda a voľno počas štátnych sviatkov
Zamestnanec, ktorý by inak počas štátneho sviatku pracoval, má nárok na platené voľno, keď nepracuje.[2] Ak pracuje, musí vo všeobecnosti dostať za odpracovaný čas najmenej 1,5-násobok mzdy. Keď je štátny sviatok inak pracovným dňom, zamestnanec má nárok aj na náhradný sviatok, bežne nazývaný náhradné voľno, pokiaľ nie je zamestnaný iba na prácu počas štátnych sviatkov.[2][3]
To, či je deň „inak pracovným dňom“, je preto kľúčové pre novozélandský systém. Závisí to od toho, či by zamestnanec za normálnych okolností pracoval, ak by deň nebol štátnym sviatkom. To znamená, že dvaja zamestnanci môžu mať rôzne nároky na ten istý štátny sviatok, pretože sa ich bežné pracovné rozvrhy líšia.[2]
Ako funguje presun sviatkov na pondelok
Nie každý víkendový štátny sviatok sa automaticky presúva pre každého. Novoročné sviatky, Deň Waitangi, Deň ANZAC, Prvý sviatok vianočný a Druhý sviatok vianočný podliehajú pravidlám presunu pri pripadnutí na víkend. Ak niektorý z týchto sviatkov pripadne na sobotu alebo nedeľu, počas ktorej by zamestnanec za normálnych okolností nepracoval, jeho nárok na štátny sviatok sa prenáša na nasledujúci pondelok alebo, ak je to potrebné, utorok.[1][4]
Ak by víkendový deň bol pre daného zamestnanca bežne pracovným dňom, sviatok sa vo všeobecnosti dodržiava v skutočný deň. Zamestnanec nezíska dva nároky na štátny sviatok len preto, že skutočný dátum sviatku a jeho dodržiavanie po presune na pondelok pripadajú na iné dni.[2][4] Ostatné sviatky už pripadajú na určené pracovné dni alebo sa určujú podľa vlastných kalendárov, takže rovnaký mechanizmus prenosu nie je potrebný.
Deň Waitangi, Deň ANZAC a Matariki
Deň Waitangi pripomína podpis zmluvy Te Tiriti o Waitangi, teda Zmluvy z Waitangi, medzi zástupcami britskej koruny a maorskými náčelníkmi (rangatira). Uznáva sa ako národný sviatok Nového Zélandu, ale jeho význam presahuje rámec osláv: pripomienky poskytujú aj príležitosť na zamyslenie a diskusiu o zmluve a jej mieste v novozélandskej spoločnosti.[5]
Deň ANZAC pripomína Novozélanďanov a Austrálčanov, ktorí slúžili a zomreli vo vojne, a má v národnom kalendári osobitnú spomienkovú úlohu. Matariki pridáva do rámca zákonom stanovených sviatkov špecificky maorské sezónne slávenie. Na rozdiel od trvalo pevného gregoriánskeho sviatku sú jeho oficiálne dátumy určené na základe osobitnej legislatívy, takže čitatelia by sa mali obracať na oficiálny kalendár a neodvozovať jeho načasovanie zo staršieho kalendára.[1]
Obmedzenia predaja v obchodoch sú oddelené od pravidiel pre štátne sviatky
Pravidlá obmedzeného predaja v obchodoch na Novom Zélande by sa nemali zamieňať so zoznamom štátnych sviatkov. Takmer všetky obchody musia byť zatvorené na Prvý sviatok vianočný a Veľký piatok a počas obmedzenej časti Dňa ANZAC. Veľkonočná nedeľa je takisto dňom s obmedzeným predajom, aj keď sama o sebe nie je štátnym sviatkom.[6]
Existujú zákonné výnimky. Určité obchody môžu mať otvorené, ak spĺňajú stanovené podmienky, a niektoré oblasti majú výnimky alebo miestne pravidlá pre predaj počas Veľkonočnej nedele.[6] Návrh v referenčnej príručke, že pohostinské zariadenia musia byť vo všeobecnosti zatvorené, je preto príliš široký: obmedzenia sú predovšetkým pravidlami predaja v obchodoch a to, či môže fungovať konkrétna reštaurácia, atrakcia, čerpacia stanica alebo iný podnik, závisí od príslušnej zákonnej kategórie a miestnych usporiadaní.
Plánovanie cestovania a služieb
Štátny sviatok nevytvára univerzálny cestovný poriadok pre dopravu, obchody ani návštevnícke atrakcie. Cestujúci by si mali overiť aktuálny sviatočný harmonogram príslušného prevádzkovateľa, najmä pri cestovaní počas provinčného výročného dňa, pretože platné dodržiavanie sa geograficky líši.[1]
Rozdiel medzi skutočným a dodržiavaným dátumom je dôležitý aj pri plánovaní okolo sviatku presunutého na pondelok. Kalendárny dátum si zachováva svoj historický alebo spomienkový význam, zatiaľ čo zákonné voľno zamestnanca môže pripadnúť na iný pracovný deň.[1][4] Overenie dodržiavaného dátumu namiesto iba pomenovaného sviatku pomáha predchádzať chybám pri dojednávaní stretnutí, podnikateľských aktivít alebo domáceho cestovania.
Často kladené otázky o štátnych sviatkoch na Novom Zélande
Dodržiava každý zamestnanec rovnaký provinčný deň výročia?
Nie. Provinčné výročné dni sú miestne sviatky založené na niekdajších provinciách a príslušný deň sa líši podľa oblasti a miestnej praxe. Úrad Employment New Zealand odporúča pri potvrdení platného dňa výročia kontaktovať príslušnú miestnu radu.[1]
Presúva sa každý štátny sviatok na pondelok, ak pripadne na víkend?
Nie. Pravidlá prenosu na víkend sa vzťahujú na určené sviatky založené na kalendári vrátane novoročných sviatkov, Dňa Waitangi, Dňa ANZAC, Prvého sviatku vianočného a Druhého sviatku vianočného. Pre zamestnanca, ktorý by cez víkend za normálnych okolností nepracoval, sa príslušný sviatok dodržiava nasledujúci pondelok alebo, ak je to nutné, utorok.[1][4]
Čo sa stane, ak zamestnanec pracuje počas štátneho sviatku?
Dodržiava každá časť Nového Zélandu rovnaký deň výročia?
Nie. Provinčné výročné dni sú miestne sviatky založené na niekdajších provinciách a ich dodržiavané dátumy sa líšia podľa oblasti a miestnej praxe. Úrad Employment New Zealand odporúča pri potvrdení platného dátumu kontaktovať príslušnú miestnu radu.[1]
Sú obchody zatvorené na Veľký piatok a Prvý sviatok vianočný?
Takmer všetky obchody musia byť na Veľký piatok a Prvý sviatok vianočný zatvorené podľa legislatívy o predaji v obchodoch. Obmedzenia platia aj počas časti Dňa ANZAC a na Veľkonočnú nedeľu, hoci Veľkonočná nedeľa nie je štátnym sviatkom. Zákonné výnimky a niektoré miestne pravidlá umožňujú určitým obchodom mať otvorené.[6]
Zdroje
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand
- Holidays Act 2003- New Zealand Legislation
- When a public holiday falls on a weekend- Employment New Zealand
- Waitangi Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand