Sprievodca kalendárom štátnych sviatkov v Mauritánii
Zákonný kalendár sviatkov v Mauritánii spája národné a občianske sviatky s významnými islamskými sviatkami. Zákon, ktorý stanovuje zákonné sviatky, určuje, že sú dňami pracovného pokoja a sú platené; Zákonník práce upravuje podmienky práce počas sviatkov a odmeňovanie za ňu.[1][2] Keďže viaceré sviatky sa riadia islamským lunárnym kalendárom, ich dátumy sa v gregoriánskom kalendári menia a treba ich overiť v príslušnom oficiálnom kalendári.
Ktoré sviatky majú zákonný status?
Mauritánske právo uznáva za zákonné sviatky štátny sviatok, Nový rok, Sviatok práce, Deň Afriky, Narodenie proroka Muhammada (Mawlid), Koniec ramadánu (Eid al-Fitr), Sviatok obetovania (Eid al-Adha) a Islamský nový rok.[1] Spájajú udalosti súvisiace so štátnosťou Mauritánie a medzinárodnými občianskymi sviatkami s významnými príležitosťami v islamskom kalendári.
Tá istá legislatíva stanovuje, že zákonné sviatky sú dňami pracovného pokoja a sú platené.[1] Zákonník práce tento rámec dopĺňa pravidlami o odmeňovaní počas sviatkov a v prípadoch, keď sa od zamestnancov vyžaduje práca.[2]
Islamské sviatky sa riadia lunárnym kalendárom
Narodenie proroka Muhammada (Mawlid), Koniec ramadánu (Eid al-Fitr), Sviatok obetovania (Eid al-Adha) a Islamský nový rok sa určujú podľa islamského kalendára, nie podľa pevných dátumov gregoriánskeho kalendára.[1] Ich dátumy v gregoriánskom kalendári sa preto v jednotlivých kalendárnych cykloch menia.
Národná komisia pre pozorovanie lunárneho kosáčika v Mauritánii určuje začiatok islamských mesiacov pozorovaním a overovaním. Jej postup zahŕňa kontaktovanie správnych oblastí v celej krajine a preverovanie hlásení o pozorovaní kosáčika pred oznámením výsledku.[3][4] Tento postup priamo ovplyvňuje termíny sviatkov, ako sú Koniec ramadánu (Eid al-Fitr) a Sviatok obetovania (Eid al-Adha).
Ako sa potvrdzujú dátumy sviatkov Eid
Pri Konci ramadánu (Eid al-Fitr) Národná komisia pre pozorovanie lunárneho kosáčika zisťuje, či bol spozorovaný kosáčik, ktorý označuje začiatok mesiaca šawwál. Po potvrdení pozorovania komisia oznámi začiatok mesiaca a termín sviatku.[3] Podobný postup pozorovania sa používa na určenie začiatku mesiaca dhú al-hidždža, od ktorého sa odvíja termín Sviatku obetovania (Eid al-Adha).[4]
Komisia pôsobí v spolupráci s ministerstvom zodpovedným za islamské záležitosti a pred prijatím rozhodnutia zhromažďuje informácie z celej Mauritánie.[3][4] Cestujúci, zamestnávatelia a všetci, ktorí plánujú služby, ktoré treba zabezpečiť počas islamského sviatku, by preto mali vychádzať z oficiálneho oznámenia, nie považovať predpokladaný dátum v gregoriánskom kalendári za konečný.
Platené sviatky a práca počas sviatku
Zákon o zákonných sviatkoch stanovuje, že zákonné sviatky sú dňami pracovného pokoja a sú platené.[1] Zákonník práce potom rozlišuje medzi sviatkami, počas ktorých sa nepracuje, a sviatkami, počas ktorých sa pracuje; odmeňovanie upravuje zákonný rámec a prípadné platné kolektívne zmluvy alebo ministerské predpisy.[2]
Ak zamestnanec pracuje počas sviatku, ktorý zákon označuje za platený, Zákonník práce stanovuje zvýšené odmeňovanie. Podrobné podmienky odmeňovania práce počas zákonných sviatkov môžu určovať kolektívne zmluvy alebo ministerské nariadenia.[2] Zamestnávatelia by preto mali preveriť všeobecnú legislatívu aj pravidlá platné pre odvetvie, v ktorom zamestnanec pracuje.
Možno vyhlásiť aj ďalšie sviatky
Zákonný zoznam nie je jediným spôsobom, ako možno ustanoviť voľno. Zákon oprávňuje prezidenta republiky, aby za odôvodnených osobitných okolností vyhlásil za sviatok ďalší celý deň alebo jeho časť.[1]
Dekrét, ktorý takéto dodatočné voľno zavádza, musí určiť, či sa neodpracovaný čas nahradí alebo či bude toto voľno výnimočne platené.[1] Takéto mimoriadne vyhlásenia by sa nemali považovať za trvalé doplnenie pravidelného kalendára štátnych sviatkov v Mauritánii.
Praktické plánovanie počas sviatkov v Mauritánii
Pri pevných občianskych sviatkoch je základným vodidlom zákonný zoznam sviatkov. Pri islamských sviatkoch treba sledovať príslušný oficiálny kalendár a oznámenia orgánov, ktoré pozorujú lunárny kosáčik, pretože ich dátumy v gregoriánskom kalendári závisia od islamského kalendára a oficiálneho určenia lunárnych mesiacov.[1][3][4]
Štátny sviatok zároveň neznamená, že každá služba bude nedostupná. Pracovnoprávne predpisy upravujú prácu počas sviatkov, takže organizácie, ktorých činnosť pokračuje, môžu fungovať podľa odlišných pravidiel personálneho zabezpečenia a odmeňovania.[2] Ak plánujete cestu počas významného sviatku, overte si priamo dostupnosť bankových, dopravných a úradných služieb, obchodov, ubytovania aj ďalších dôležitých služieb.
Často kladené otázky o sviatkoch v Mauritánii
Sú zákonné štátne sviatky v Mauritánii platené?
Ktoré islamské sviatky sú zákonnými sviatkami?
Zákonný zoznam zahŕňa Narodenie proroka Muhammada (Mawlid), Koniec ramadánu (Eid al-Fitr), Sviatok obetovania (Eid al-Adha) a Islamský nový rok.[1] Ich dátumy v gregoriánskom kalendári sa menia, pretože sa riadia islamským kalendárom.
Ako sa určuje dátum Konca ramadánu (Eid al-Fitr)?
Národná komisia pre pozorovanie lunárneho kosáčika preveruje hlásenia o pozorovaní kosáčika mesiaca šawwál a po zistení, či bol kosáčik spozorovaný, oznamuje začiatok mesiaca.[3] Ak záleží na presnom termíne, treba vychádzať z oficiálneho oznámenia.
Ako sa určuje termín Sviatku obetovania (Eid al-Adha)?
Národná komisia pre pozorovanie lunárneho kosáčika určuje začiatok mesiaca dhú al-hidždža na základe pozorovania Mesiaca.[4] Príslušné oficiálne oznámenie stanovuje kalendár, podľa ktorého sa určuje termín sviatku.
Čo sa stane, ak zamestnanec pracuje počas plateného štátneho sviatku?
Zákonník práce stanovuje zvýšené odmeňovanie za prácu zamestnanca počas sviatku, ktorý zákon označuje za platený. Podrobné podmienky odmeňovania môžu určovať aj kolektívne zmluvy alebo ministerské predpisy.[2]
Môže Mauritánia vyhlásiť ďalší štátny sviatok?
Áno. Ak to odôvodňujú osobitné okolnosti, prezident môže vyhlásiť za sviatok ďalší celý deň alebo jeho časť. Príslušný dekrét musí určiť, či sa neodpracovaný čas nahradí alebo či bude voľno výnimočne platené.[1]
Zdroje
- LOI 92.018 DU 7 DÉCEMBRE 1992 FIXANTLES FÊTES LÉGALES EN MAURITANIE- Ministère de la Fonction Publique et du Travail
- Loi n° 2004-017 portant Code du travail.- International Labour Organization NATLEX
- La commission nationale d’observation des croissants lunaires annonce que demain vendredi est le premier jour de l’Aïd Al-Fitr- Agence Mauritanienne d'Information
- La Commission nationale de l’observation des croissants lunaires: Demain lundi est le premier jour du mois de Dhou al-Hijjah- Agence Mauritanienne d'Information