Sprievodca kalendárom štátnych sviatkov v Tunisku
Kalendár štátnych sviatkov v Tunisku spája občianske pripomenutia s islamskými sviatkami, ktorých dátumy podľa gregoriánskeho kalendára sa menia v závislosti od lunárneho kalendára. Pre zamestnancov štátu, miestnych samospráv a verejných správnych inštitúcií vymedzuje súčasný prezidentský dekrét hlavné sviatky a počet dní voľna spojených s každým z nich. [1] Nároky zamestnancov v súkromnom sektore vyžadujú väčšiu pozornosť, pretože platené sviatky a náhrady sa môžu riadiť aj kolektívnou zmluvou platnou pre dané odvetvie. [2]
Rámec sviatkov vo verejnom sektore
Prezidentský dekrét, ktorý sa vzťahuje na štátnych zamestnancov, pracovníkov miestnych samospráv a verejných správnych inštitúcií, uznáva Islamský nový rok, Narodenie proroka Muhammada (Mawlid), Koniec ramadánu (Eid al-Fitr) a Sviatok obetovania (Eid al-Adha) popri sviatkoch Nový rok, Deň nezávislosti, Deň mučeníkov, Sviatok práce, Deň republiky, Deň žien, Deň evakuácie a Deň revolúcie a mládeže. [1] Dekrét poskytuje niekoľko dní voľna na dva sviatky íd a jeden deň na každý z ďalších uvedených sviatkov.
Tento právny rámec by sa nemal označovať ako jediné všeobecné pravidlo platné pre každého pracovníka v Tunisku. Pracovné podmienky v súkromnom sektore možno upraviť prostredníctvom odvetvových kolektívnych zmlúv. Napríklad celoštátna kolektívna zmluva pre tlačové podniky definuje vlastné platené sviatky a poskytuje mzdový príplatok zamestnancom, ktorí musia počas týchto dní pracovať z prevádzkových dôvodov. [2] Zamestnávatelia by sa preto mali oboznámiť so zmluvou platnou pre ich odvetvie namiesto toho, aby automaticky uplatňovali pravidlá verejnej správy.
Islamské sviatky sa posúvajú v gregoriánskom kalendári
Islamský nový rok, Narodenie proroka Muhammada (Mawlid), Koniec ramadánu (Eid al-Fitr) a Sviatok obetovania (Eid al-Adha) sa riadia hidžrským kalendárom, a preto nemajú pevné dátumy v gregoriánskom kalendári. Oficiálne vládne oznámenia potvrdzujú príslušné dátumy voľna pre jednotlivé sviatky. [3][4] Vďaka tomu je každoročne aktualizovaný oficiálny kalendár nevyhnutný na presné plánovanie.
Niektoré dátumy závisia aj od náboženského potvrdenia a nie sú známe s úplnou istotou s veľkým predstihom. Úrad vlády oznámil voľno na Islamský nový rok na jeden z dvoch možných dní, pričom konečný dátum sa určuje na základe pozorovania Mesiaca a vyhlásenia muftiho republiky. [3] Podniky a cestovatelia by sa preto mali vyhnúť tomu, aby predpovedaný náboženský dátum považovali za definitívny, kým ho príslušný tuniský orgán potvrdí.
Koniec ramadánu (Eid al-Fitr) a Sviatok obetovania (Eid al-Adha)
Tieto dva sviatky íd majú dlhšie obdobie voľna vo verejnom sektore ako ostatné náboženské sviatky uvedené v dekréte. Štátni zamestnanci, pracovníci miestnych samospráv a zamestnanci verejných správnych inštitúcií získavajú tri dni voľna na Koniec ramadánu (Eid al-Fitr) a dva dni na Sviatok obetovania (Eid al-Adha). [1] Vládne oznámenia následne určujú príslušné gregoriánske dátumy pre tieto obdobia voľna. [4]
Deň revolúcie a mládeže a súčasný oficiálny kalendár
Referenčný sprievodca je zastaraný, pretože opisuje Deň revolúcie a mládeže podľa jeho predchádzajúcej podoby. Súčasný prezidentský dekrét uznáva Deň revolúcie a zaraďuje ho na výročie udalosti, ktorá odštartovala tuniské povstanie v Sidi Búzide. [1][5] Predchádzajúci dekrét o štátnych sviatkoch bol súčasným dekrétom výslovne zrušený. [1]
Tuniská štátna tlačová agentúra vysvetľuje, že súčasný sviatok pripomína začiatok revolúcie, keď sa protesty pochádzajúce zo Sidi Búzidu rozšírili do iných častí krajiny a napokon viedli k pádu vlády prezidenta Zina al-Abidína bin Alího. [5] V prípade trvalého sprievodcu sviatkami by sa preto tento sviatok mal opisovať ako Deň revolúcie bez uvádzania jeho pevného dátumu v kalendári v texte určenom pre čitateľov.
Občianske sviatky a národná história
Pevné občianske sviatky v Tunisku pripomínajú niekoľko etáp modernej politickej histórie krajiny. Oficiálny zoznam zahŕňa Deň nezávislosti, Deň mučeníkov, Deň republiky, Deň žien, Deň evakuácie a Deň revolúcie a mládeže, ako aj Sviatok práce a Nový rok. [1] Spoločne si pripomínajú nezávislosť, republikánsku štátnosť, sociálnu a politickú históriu a míľniky v národnom vývoji Tuniska.
Na rozdiel od islamských sviatkov majú tieto občianske sviatky právne určené dátumy v gregoriánskom kalendári v rámci dekrétu pre verejný sektor. [1] Čitatelia, ktorí používajú tohto sprievodcu pre konkrétny rok, by sa mali spoliehať na údaje v kalendári na webovej stránke pre skutočné dátumy namiesto ich začleňovania do trvalého vysvetľujúceho obsahu.
Plánovanie práce a cestovania
Štatút sviatku by sa nemal považovať za dôkaz toho, že každá komerčná prevádzka alebo dopravná služba bude zatvorená. Voľno vo verejnom sektore je výslovne upravené prezidentským dekrétom, zatiaľ čo práva v súkromnom sektore môžu závisieť od odvetvových pracovných pravidiel a kolektívnych zmlúv. [1][2] Obchody, reštaurácie, hotely a iné služby preto môžu fungovať v inom režime.
Najmä pri náboženských sviatkoch si overte oficiálne vládne oznámenia v blízkosti sviatku, pretože lunárne potvrdenie môže ovplyvniť konečný dátum. [3] V prípade otázok týkajúcich sa zamestnania zistite, či sa na pracovníka vzťahuje rámec verejného sektora alebo kolektívna zmluva súkromného sektora, a až potom určite voľno alebo náhradu. V prípade cestovania overte dopravné a otváracie hodiny podnikov priamo u príslušného poskytovateľa.
Často kladené otázky o sviatkoch v Tunisku
Sú islamské sviatky v Tunisku slávené v pevné dátumy podľa gregoriánskeho kalendára?
Nie. Sviatky ako Islamský nový rok, Narodenie proroka Muhammada (Mawlid), Koniec ramadánu (Eid al-Fitr) a Sviatok obetovania (Eid al-Adha) sa riadia hidžrským kalendárom. Oficiálne vládne oznámenia stanovujú ich príslušné gregoriánske dátumy a niektoré sviatky môžu závisieť od lunárneho potvrdenia. [3][4]
Koľko dní voľna vo verejnom sektore je poskytnutých na sviatky íd?
Prezidentský dekrét upravujúci zamestnancov štátu, miestnych samospráv a verejných správnych inštitúcií poskytuje tri dni na Koniec ramadánu (Eid al-Fitr) a dva dni na Sviatok obetovania (Eid al-Adha). [1]
Platia rovnaké pravidlá pre sviatky pre každého zamestnanca v súkromnom sektore?
Nemusí to tak byť. Tu citovaný prezidentský dekrét výslovne upravuje zamestnancov štátu, miestnych samospráv a verejných správnych inštitúcií. [1] Pravidlá týkajúce sa platených sviatkov a náhrad v súkromnom sektore môžu byť stanovené aj odvetvovými kolektívnymi zmluvami; jedným z doložených príkladov je celoštátna zmluva pre tlačiarenské podniky. [2]
Čo pripomína tuniský Deň revolúcie?
Existuje automatický náhradný pracovný deň, keď tuniský sviatok pripadne na víkend?
Dekrét o sviatkoch vo verejnom sektore špecifikuje uznané sviatky a obdobia voľna, ale nestanovuje všeobecné pravidlo, ktoré by automaticky presúvalo každý víkendový sviatok na nasledujúci pracovný deň. [1] Akékoľvek osobitné usporiadanie by sa preto malo overiť oproti príslušnému oficiálnemu oznámeniu alebo pracovným pravidlám.
Zdroje
- Décret Présidentiel n° 2021-223 du 7 décembre 2021, fixant les jours fériés donnant lieu à congé au profit des personnels de l’Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif- DCAF Legal Databases - Tunisie
- Arrêté du ministre des Affaires sociales du 20 novembre 1975, portant agrément de la Convention collective nationale des entreprises de presse- DCAF Legal Databases - Tunisie
- بـــلاغ- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- Avis- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- تونس تحيي اليوم الثلاثاء الذكرى الرابعة عشرة لعيد الثورة- Tunis Afrique Presse