Nový rok na Jersey
Na Jersey je Nový rok štátnym sviatkom podľa zákona Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010. Zákon určuje pravidlá pre 1. január podľa dňa v týždni a stanovuje, kedy sa pri víkendovom dátume uplatní náhradný pondelok.[1]
Pravidlá pre štátny sviatok na Jersey
Zákon z roku 2010 stanovuje kalendár štátnych sviatkov podľa zákona Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951. Uvádza, že 1. január je štátnym sviatkom, ak pripadne na pondelok až piatok. Ak pripadne na sobotu, štátny sviatok sa slávi nasledujúci pondelok; ak pripadne na nedeľu, štátny sviatok sa slávi tiež nasledujúci pondelok.[1]
Toto pravidlo pre dni v týždni je konkrétne a praktické: štátny sviatok môže pripadnúť na iný deň než kalendárny dátum Nového roka. Vláda Jersey zverejňuje stránku s dátumami bankových sviatkov, kde si možno overiť oficiálny kalendár. O termíne novoročného voľna rozhoduje právne pravidlo, nie všeobecný predpoklad, že každý víkendový sviatok sa presúva na pondelok.[1][2]
Voľno a práca
Štátny sviatok na Jersey automaticky neznamená, že všetci zamestnanci majú voľno. Zákon Employment (Jersey) Law 2003 priznáva zamestnancom voľno počas štátnych alebo bankových sviatkov, prípadne náhradné voľno, ak v tieto dni musia pracovať. Zákon upravuje tento nárok v rámci ustanovení o dovolenke za kalendárny rok, takže zamestnanci pracujúci počas sviatku môžu dostať voľno v iný deň podľa zákonných pravidiel alebo príslušnej dohody.[3]
Zákon uvádza Nový rok ako štátny sviatok, ale nestanovuje konkrétny obrad, jedlo ani komunitné podujatie, ktoré by sa v tento deň konali. Oficiálne zdroje citované v tomto texte potvrdzujú právne postavenie sviatku a jeho vplyv na pracovné voľno, ale nepotvrdzujú jednotný novoročný zvyk na celom Jersey. Obyvatelia a návštevníci by preto nemali bez overenia v spoľahlivom miestnom zdroji považovať aktivity ako kúpanie v mori v zime ani konkrétne sviatočné jedlá za tradície rozšírené na celom ostrove.[1][3]
Obchody a praktické plánovanie
Predpisy Jersey o otváracích hodinách obchodov umožňujú všeobecné povolenia na otvorenie v určené dni vrátane nedieľ, Veľkého piatka, Dňa oslobodenia a 26. decembra. Nový rok medzi dni, na ktoré sa vzťahuje všeobecné povolenie, nepatrí. Obchod však môže požiadať o jednorazové povolenie na určené dátumy, preto z pravidiel nemožno vyvodiť, že všetky obchody musia 1. januára zatvoriť.[4]
Predpisy uvádzajú aj výnimky z povinnosti mať povolenie vrátane služieb verejnej osobnej dopravy, taxislužieb a niektorých prevádzok v prístave alebo na letisku. Tieto výnimky nezaručujú, že konkrétna služba bude na Nový rok premávať alebo bude fungovať podľa zvyčajného cestovného poriadku. Otváracie hodiny a cestovné poriadky si overte priamo v obchodoch, bankách, atrakciách a u dopravcov.[4]
Nový rok na Jersey: časté otázky
Je Nový rok na Jersey štátnym sviatkom?
Áno. Podľa zákona Jersey z roku 2010 je 1. január štátnym sviatkom, ak pripadne na pracovný deň; pri víkendových dátumoch zákon stanovuje náhradný pondelok.[1]
Čo sa stane, ak 1. január pripadne na víkend?
Ak 1. január pripadne na sobotu alebo nedeľu, zákon stanovuje, že nasledujúci pondelok sa slávi ako štátny sviatok.[1]
Majú všetci zamestnanci v tento deň pracovné voľno?
Zamestnanci majú zákonný nárok na voľno počas štátnych alebo bankových sviatkov, prípadne na náhradné voľno, ak vtedy musia pracovať. Konkrétne podmienky môžu závisieť od príslušnej pracovnej dohody.[3]
Sú obchody na Nový rok otvorené?
Všeobecné pravidlá pre povolenia na otvorenie obchodov Nový rok medzi určené dni nezaraďujú, no obchod môže získať jednorazové povolenie na konkrétny dátum. Overte si to v jednotlivých prevádzkach.[4]
Premávajú autobusy a iná doprava?
Predpisy o otváraní obchodov oslobodzujú služby verejnej dopravy a taxislužby od pravidiel pre povolenia na otvorenie predajní, cestovné poriadky na Nový rok však neuvádzajú. Overte si aktuálny cestovný poriadok u dopravcu.[4]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Nový rok v krajine Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Shops (Regulation of Opening) (Jersey) Regulations 2011- Jersey Legal Information Board