Simchat Tora a Šmini aceret v Izraeli
Izrael slávi Šmini aceret a Simchat Tora spoločne 22. tišri, deň po siedmich dňoch Sukotu. Sviatok uzatvára každoročný cyklus čítania Tóry a hneď ho znovu začína; v synagógach ho sprevádza spev a tanec s tórovými zvitkami.[1]
Dátum a právny štatút
Sviatok pripadá na 22. tišri, ôsmy deň po Sukote. Vládny kalendár Izraela uvádza Šmini aceret a Simchat Tora ako jeden deň; mimo Izraela pripadajú tieto dva sviatky na po sebe nasledujúce dni.[1] Gregoriánsky dátum sa každý rok mení.
Príručka izraelskej vlády pre zamestnávateľov uvádza Simchat Tora medzi židovskými sviatkami, ktoré sú zákonnými sviatkami. Ministerstvo práce zaraďuje židovské sviatky do týždenného obdobia pracovného pokoja židovských zamestnancov. V určených odvetviach alebo na základe osobitného povolenia môže byť práca povolená, preto podmienky jednotlivých zamestnancov závisia od príslušných pracovných pravidiel.[2][3]
Význam a pôvod
Šmini aceret znamená ôsmy deň zhromaždenia a nasleduje po Sukote. Simchat Tora oslavuje ukončenie každoročného verejného čítania Tóry a opätovné začatie cyklu knihou Genezis. V Izraeli patria oba významy k tomu istému sviatočnému dňu.[1]
Komunity mimo Izraela slávia Šmini aceret a Simchat Tora v dva po sebe nasledujúce dni. Jednodňové slávenie v Izraeli spája ukončenie Sukotu s oslavou cyklu čítania Tóry.[1]
Ako sa sviatok slávi
V synagógach sa konajú hakafot, procesie, pri ktorých ľudia nesú tórové zvitky, spievajú a tancujú. Oslava označuje koniec cyklu čítania, ktorý zahŕňa poslednú časť Deuteronómia, a jeho opätovné začatie úvodnou časťou knihy Genezis.[1]
Ide o zvyky v synagógach a vládny kalendár opisuje slávenie bez toho, aby predpisoval jednotný spôsob osláv pre všetky komunity. Na miestne zvyky, podujatia a jedlá sa informujte v miestnych komunitách.[1]
Práca, služby a cestovanie
Právny štatút sviatku ovplyvňuje pracovný režim, no neznamená, že každé pracovisko alebo služba funguje v rovnakých hodinách. Pracovné pravidlá povoľujú určitú prácu počas týždenného odpočinku v určených oblastiach vrátane hotelov, nemocníc a lekární; zamestnávatelia môžu za určitých okolností požiadať o povolenie.[2][3]
Pre otváracie hodiny obchodov ani verejnú dopravu počas Simchat Tora a Šmini aceret v Izraeli neplatí jednotné celoštátne pravidlo; podmienky sa líšia podľa poskytovateľa.[3]
Často kladené otázky
Pripadajú Šmini aceret a Simchat Tora v Izraeli na ten istý deň?
Áno. V Izraeli sa slávia spoločne 22. tišri. Mimo Izraela sa slávia v po sebe nasledujúce dni.[1]
Je to štátny sviatok a deň pracovného voľna?
Čo sa deje v synagóge?
Ústredným zvykom sú hakafot: procesie s tórovými zvitkami sprevádzané spevom a tancom. Sviatok zároveň označuje dokončenie a okamžité opätovné začatie každoročného cyklu čítania Tóry.[1]
Budú obchody a verejná doprava otvorené?
Otváracie hodiny obchodov a cestovné poriadky verejnej dopravy sa počas Simchat Tora a Šmini aceret v Izraeli líšia podľa podniku a dopravcu.[3]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Simchat Tora / Šmini aceret v krajine Izrael:
- Weekly Diary for New Immigrants 2022–2023- Ministry of Aliyah and Integration, State of Israel
- Employment- State of Israel
- Request for a Permit to Employ Workers on Weekly Rest Days, Overtime or Night Work- Ministry of Labor, State of Israel