Siedmy deň Páschy a Mimuna v Izraeli
Siedmy deň Páschy, ktorý pripadá na 21. nisanu, je v Izraeli židovským sviatočným dňom pracovného pokoja a posledným dňom sviatku. Mimuna je samostatná neoficiálna oslava, ktorá sa začína po skončení Páschy a prináša do verejného života v Izraeli marocké židovské zvyky pohostinnosti a prianí všetkého dobrého.[1][2][3]
Sviatočný deň a potom Mimuna
Páscha v Izraeli trvá sedem dní, od 15. do 21. nisanu. Jej prvý a siedmy deň sú sviatočnými dňami pracovného pokoja, kým dni medzi nimi sú polosviatočné. Siedmy deň je súčasťou sviatku Páschy; po jeho skončení, deň po Pásche, nasleduje Mimuna.[1][3]
Toto rozlíšenie je dôležité pri plánovaní voľna: izraelská príručka pre zamestnávateľov uvádza prvý a siedmy deň Páschy ako zákonné sviatky. Židovskí zamestnanci môžu čerpať voľno počas týchto náboženských sviatkov; nežidovskí zamestnanci si môžu podľa vládnych pokynov pre zahraničných pracovníkov zvoliť židovské sviatky alebo sviatky vlastného náboženstva. Mimuna sama osebe nie je oficiálnym dňom pracovného pokoja.[2][4][5]
Význam a korene
Páscha pripomína odchod Izraelitov z egyptského otroctva. Jej posledným dňom sa končí týždeň trvajúci sviatok, počas ktorého sa pri slávení Páschy vyhýba kysnutým jedlám. Mimuna je osobitnou tradíciou so severoafrickými koreňmi, najmä medzi Židmi z Maroka; nejde o druhý deň Páschy.[1][3]
Pôvod názvu Mimuna sa vysvetľuje viacerými spôsobmi. Izraelské ministerstvo školstva uvádza možné súvislosti s arabským slovom pre šťastie, hebrejským slovom emuna, ktoré znamená viera, alebo s rabínom Maimonom, otcom Maimonida. Ide o navrhované vysvetlenia názvu, nie o ustálený pôvod.[1]
Pohostinnosť, požehnania a jedlá
Mimuna sa spája s prijímaním návštev v domácnosti. Podľa tradičného zvyku, ktorý opisuje izraelské ministerstvo školstva, sa rodiny navštevovali, posilňovali vzťahy v komunite a vytvárali priestor na zmierenie. Hostitelia sa môžu obliecť do slávnostných šiat, podávať tradičné jedlá, púšťať hudbu a tancovať.[1]
Mufleta je tenké vyprážané cesto podávané s maslom a medom, ktorým sa po Pásche označuje návrat kysnutých jedál. Na stoloch počas Mimuny sa objavujú aj ďalšie slávnostné jedlá a suroviny vrátane medu, datlí, ovocia a vína, ktoré symbolizujú hojnosť a šťastie. Zvyčajným pozdravom je „Tirbḥu u-tisʿadu“, prianie prosperity a úspechu.[1][2]
Oslavy v Izraeli
Marockí židovskí prisťahovalci pokračovali v slávení Mimuny v rodinnom a komunitnom kruhu aj po príchode do Izraela. V roku 1966 sa v jeruzalemskom parku Sanhedrin konala prvá oslava Mimuny určená širokej verejnosti. Tento zvyk sa neskôr rozšíril za hranice severoafrickej židovskej komunity a stal sa širšou izraelskou kultúrnou oslavou.[1][2]
Pri plánovaní považujte siedmy deň Páschy za štátny sviatok a Mimunu za večerné návštevy a oslavy po skončení Páschy. Vládne pokyny pre zamestnávateľov potvrdzujú štatút sviatku. Pred cestou si overte otváracie hodiny bánk, obchodov a dopravných služieb.[2][4][5]
Často kladené otázky
Je siedmy deň Páschy v Izraeli štátnym sviatkom?
Je aj Mimuna oficiálnym dňom pracovného voľna?
Kedy sa koná Mimuna?
Čo môžu návštevníci očakávať počas Mimuny?
Súčasťou osláv môžu byť otvorené domácnosti, návštevy, hudba, tanec, požehnania a jedlá, napríklad mufleta s maslom a medom. Zvyky sa v jednotlivých rodinách a komunitách líšia.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Mimuna, Siedmy deň Paschy v krajine Izrael:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel