Sviatok práce v Írsku
Írsko slávi štátny sviatok v prvý pondelok v máji, zatiaľ čo tradičný prvomájový sviatok sa spája s 1. májom a príchodom leta. K írskym zvykom patrili májové kríky, kvety a ohne, pričom niektoré praktiky sa líšili podľa regiónu.[1][2]
Štátny sviatok v prvý pondelok v máji
Komisia pre pracovnoprávne vzťahy uvádza prvý pondelok v máji medzi desiatimi štátnymi sviatkami v Írsku. Štátny sviatok preto nemusí pripadať na 1. mája: tradičný dátum slávnosti a zákonný deň pracovného pokoja sú dve odlišné veci.[1]
Pravidlá organizácie pracovného času priznávajú oprávneným zamestnancom plnenie za štátny sviatok. Zamestnávateľ môže poskytnúť platené voľno v deň sviatku, platené voľno v priebehu mesiaca, dodatočný deň dovolenky alebo príplatok vo výške jedného dňa mzdy. Zamestnanci na plný úväzok majú nárok okamžite; zamestnanci na čiastočný úväzok ho získajú po odpracovaní aspoň 40 hodín počas predchádzajúcich piatich týždňov. Ak sviatok pripadne na deň, keď podnik zvyčajne nepracuje, automaticky sa neposúva na nasledujúci pracovný deň.[1]
Bealtaine a vítanie leta
V írskej ľudovej tradícii Bealtaine, čiže prvý máj, vítala leto kvetmi, tancom a ohňami. Ľudia zdobili domy májovými kríkmi, kvetmi a kručinkou (giniestom), v nádeji, že si tak privolajú šťastie a ochránia domácnosť a hospodárstvo. Ide o historické zvyky, nie o opis toho, čo dnes robí každá komunita.[2]
Írske národné múzeum zaznamenáva presvedčenia, podľa ktorých bolo potrebné chrániť rodinu, hospodárske zvieratá a mliečne hospodárstvo pred škodlivými nadprirodzenými silami. V 20. storočí sa máj spájal aj s náboženskými procesiami na počesť Panny Márie a s májovými oltármi ozdobenými kvetmi.[2]
Májové kríky, kvety a regionálne zvyky
Májový krík býval často vetvou hlohu ozdobenou stužkami, látkovými pruhmi, lametou alebo farebnými vaječnými škrupinami. Na vidieku mohol stáť pred domom; v mestách sa niekedy umiestňoval na spoločnom priestranstve. Podľa múzea bol tento zvyk najrozšírenejší v Leinsteri a Midlands a siahal na západ po Galway a na sever cez južný Ulster až do Donegalu.[2]
Májové kvety sa zbierali v predvečer prvého mája a mohli sa z nich viazať kytice alebo vence. Múzeum uvádza, že kvety pri dverách a oknách boli obzvlášť rozšírené v severnej polovici Írska, najmä v južnom Ulsteri. Zaznamenané boli aj májové stĺpy, tance a slávnosti kráľovnej mája, najmä v mestách; nešlo však o všeobecné zvyky.[2]
Vatry a praktické plánovanie
Súčasťou írskych osláv boli vatry a tance v predvečer prvého mája. Múzeum zaznamenáva, že ľudia preháňali dobytok cez žeravé uhlíky v presvedčení, že mu to pomôže udržať si zdravie. Tradícia vatier pretrvala najmä vo východnom Írsku a v niektorých častiach Munsteru; múzeum spomína aj spoločné ohne v mestách vrátane Limericku a Belfastu.[2]
Pre zamestnancov prináša štátny sviatok pracovnoprávny nárok, no nezaručuje, že každý bude mať v pondelok voľno. Komisia pre pracovnoprávne vzťahy opisuje dostupné plnenia a vysvetľuje, že zamestnanci pracujúci počas štátneho sviatku majú naďalej nárok na plnenie. Pred plánovaním si overte otváracie hodiny a prevádzku príslušného obchodu, úradu alebo dopravcu.[1]
Sviatok práce v Írsku: časté otázky
Je Sviatok práce v Írsku štátnym sviatkom?
Majú všetci v ten deň voľno?
Nie nevyhnutne. Oprávnení zamestnanci dostávajú jedno z plnení za štátny sviatok, ktoré vyberá zamestnávateľ; medzi možnosti patrí platené voľno alebo príplatok a niektorí zamestnanci môžu v daný deň pracovať.[1]
Existuje automatický náhradný deň?
Nie. Komisia pre pracovnoprávne vzťahy uvádza, že ak štátny sviatok pripadne na deň, keď podnik zvyčajne nepracuje, zamestnanci nemajú zákonný nárok na voľno v nasledujúci pracovný deň. Stále však môžu dostať iné plnenie za štátny sviatok.[1]
Čo je májový krík?
Je to krík, často hloh, ozdobený napríklad stužkami, pruhmi látky, lametou alebo farebnými vaječnými škrupinami. Írske národné múzeum zaznamenáva domáce aj spoločné podoby tohto zvyku, ktorý bol najrozšírenejší v Leinsteri a Midlands.[2]
Budú obchody a verejná doprava otvorené?
Pred cestou si u príslušného obchodu, úradu alebo dopravcu overte otváracie hodiny a prevádzku.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Sviatok práce v krajine Írsko:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Traditions and customs May Day / Bealtaine- National Museum of Ireland