Druhý deň lunárneho nového roka v Hongkongu
Druhý deň lunárneho nového roka je v Hongkongu zákonným sviatkom pre zamestnancov aj všeobecným sviatkom. K miestnym zvykom tohto dňa patria návštevy chrámu Čche Kung a sezónne oslavy môžu zahŕňať ohňostroj nad prístavom Victoria.[1][2][3]
Sviatok s dvoma právnymi funkciami
Hongkonské právo uvádza druhý deň lunárneho nového roka medzi zákonnými sviatkami podľa nariadenia o zamestnaní. Zamestnanci majú na tento deň nárok bez ohľadu na dĺžku zamestnania, zamestnávateľ však môže požadovať prácu po oznámení aspoň 48 hodín vopred a zabezpečení náhradného sviatku. Platený zákonný sviatok patrí zamestnancom, ktorí pracujú nepretržite na základe zmluvy aspoň tri mesiace.[1]
Deň je zároveň všeobecným sviatkom podľa nariadenia o všeobecných sviatkoch. Počas všeobecných sviatkov nemusia byť otvorené banky, vzdelávacie zariadenia, verejné úrady ani vládne oddelenia. Ak ktorýkoľvek z prvých troch dní lunárneho nového roka pripadne na nedeľu, štvrtý deň lunárneho nového roka sa určí ako náhradný zákonný aj všeobecný sviatok. Ide o iné pravidlo než nárok zamestnanca na náhradný deň voľna, ak sviatok pripadne na jeho deň pracovného pokoja.[2][5]
Miestne oslavy
Lunárny nový rok sa slávi v mnohých čínskych komunitách, no hongkonské oslavy zahŕňajú osobitnú chrámovú tradíciu druhého dňa. Chrám Čche Kung býva rušný druhý alebo tretí deň: návštevníci sa modlia, zapaľujú kadidlo, ťahajú veštecké paličky a v smere hodinových ručičiek otáčajú medeným veterníkom v nádeji, že im prinesie šťastie. Druhý deň sa zároveň označuje ako narodeniny Čche Kunga.[3]
Ohňostroj nad prístavom Victoria sa zvyčajne koná druhý deň, hoci organizácia podujatia sa môže meniť. Sprievodca Hongkonskej rady cestovného ruchu k lunárnemu novému roku opisuje aj levie a dračie tance, červené obálky lai see a návštevy stromu želaní v Lam Tsuen ako súčasť širšieho sviatočného obdobia; tieto zvyky sa neviažu výlučne na tento dátum.[3]
Jedlo a širšie sviatočné obdobie
Mnohé jedlá lunárneho nového roka majú priaznivý symbolický význam. Hongkonská rada cestovného ruchu opisuje poon choi ako jedlo pochádzajúce z dedinských komunít v Nových teritóriách, ktoré sa pripravuje vo vrstvách a podáva vo veľkom spoločnom hrnci ako symbol jednoty. Ryba sa spája s hojnosťou, zatiaľ čo sladký nin gou, lepkavý ryžový koláč, je v Hongkongu obľúbený a spája sa s napredovaním či rastom.[4]
Tieto jedlá sa spájajú s lunárnym novým rokom všeobecne, nie osobitne s jeho druhým dňom. Tradície sa v jednotlivých rodinách líšia a oficiálne zdroje opisujú rôzne zvyky, nie jediný predpísaný spôsob slávenia sviatku.[3][4]
Služby a plánovanie
Počas verejných sviatkov vládne úrady, banky a pošty prerušujú poskytovanie služieb, hoci internetové bankovníctvo a bankomaty zostávajú k dispozícii. Pravidlo o zatvorení počas všeobecných sviatkov sa nevzťahuje na obchody, preto môžu mať odlišné otváracie hodiny. Hongkonská vláda odporúča overiť si upravené hodiny v oznámeniach jednotlivých oddelení.[5]
Počas veľkých sviatkov môže mať verejná doprava osobitný režim, ktorý sa mení každý rok. Pred cestou si overte oznámenia dopravcov, najmä ak sa chystáte na podujatie pri prístave alebo na návštevu chrámu.[5]
Často kladené otázky
Je druhý deň lunárneho nového roka v Hongkongu dňom pracovného pokoja?
Čo sa stane, ak pripadne na nedeľu?
Ak ktorýkoľvek z prvých troch dní lunárneho nového roka pripadne na nedeľu, štvrtý deň lunárneho nového roka sa stáva náhradným zákonným aj všeobecným sviatkom.[2]
Sú obchody a verejná doprava zatvorené?
Pravidlo o zatvorení počas všeobecných sviatkov sa vzťahuje na banky, vládne úrady a vzdelávacie zariadenia, nie na všetky obchody. Režim dopravy sa môže líšiť, preto si overte aktuálne oznámenia o službách, ktoré plánujete využiť.[5]
Čo môžu návštevníci v tento deň podniknúť?
Miestnym centrom diania je chrám Čche Kung: návštevníci sa modlia, zapaľujú kadidlo, ťahajú veštecké paličky a pre šťastie otáčajú medeným veterníkom. Ohňostroj nad prístavom Victoria sa zvyčajne koná druhý deň, no termíny sa môžu meniť.[3]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Druhý deň lunárneho nového roka v krajine Hongkong – OAO Číny:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region