Deň pôvodných obyvateľov v Čile
Deň pôvodných obyvateľov v Čile je zákonným štátnym sviatkom, ktorý pripadá na zimný slnovrat na južnej pologuli. Jeho dátum odráža domorodé vnímanie sezónnych zmien a obnovy; slávenie sa líši podľa komunít a regiónov.[1][3]
Sviatok ustanovený zákonom
Zákon 21 357 vyhlasuje každý rok zimný slnovrat za zákonný sviatok a nazýva ho Národným dňom pôvodných obyvateľov. Zákon určil 21. jún iba v prvom roku, 2021; odvtedy sa sviatok viaže na samotný slnovrat.[1]
Keďže dátum závisí od slnovratu, môže pripadnúť na 20. alebo 21. júna. Zákon neurčuje náhradný deň v týždni, ak slnovrat pripadne na víkend, takže sviatok zostáva naviazaný na astronomický dátum.[1]
Sezónny význam a čilské korene
Slnovrat označuje zmenu v cykle ročných období na južnej pologuli. Čilské kultúrne úrady opisujú toto obdobie v domorodých svetonázoroch ako bod prechodu a obnovy, spojený s prírodou a začiatkom nového cyklu.[3]
Jednotlivé národy majú pre toto obdobie vlastné názvy a tradície. Čilské verejné informačné zdroje opisujú We Tripantu v rámci tradícií Mapučov, Machaq Mara u Aymarov, Inti Raymi u Kečuov a Aringa Ora alebo Koro u Rapa Nui; ide o odlišné tradície, nie o jednotnú celoštátnu ceremóniu.[3]
Ako ľudia sviatok slávia
Slávenie môže zahŕňať obrady, kultúrne stretnutia a vzdelávacie aktivity. Na podujatí v regióne Maule, ktoré zdokumentovala Čilská národná služba pre kultúrne dedičstvo, sa rodiny stretli pri rozprávaní príbehov, hudbe, jazyku a tanci Mapučov a mohli sa oboznámiť s tradičnými hudobnými nástrojmi.[4]
Na stretnutí sa predstavoval aj jazyk mapudungun a podávalo spoločné jedlo. Súčasťou boli katutos, sopaipillas a muday, no išlo o jedlá na tomto konkrétnom podujatí; nemožno ich považovať za bežné menu každej komunity alebo oslavy.[4]
Práca, obchody a cestovanie
Riaditeľstvo práce v Čile uvádza, že zamestnanci, ktorých pracovný režim im zaručuje voľno v nedeľu a počas štátnych sviatkov, majú v tieto dni odpočinok. Niektorí zamestnanci v zákonom vyňatých odvetviach môžu počas sviatkov pracovať v inom režime odpočinku, takže sviatok neznamená zatvorenie každého pracoviska.[2]
Tento dátum nepatrí medzi päť povinných sviatkov pre obchod, ktorých sa zamestnanci nemôžu vzdať a ktoré uvádza Riaditeľstvo práce. Obchody, banky a dopravné služby preto môžu mať vlastný prevádzkový režim; pred cestou alebo návštevou si overte úradné hodiny vládnych úradov a bánk.[5]
Často kladené otázky
Kedy je v Čile Deň pôvodných obyvateľov?
Pripadá na zimný slnovrat na južnej pologuli, ktorý môže nastať 20. alebo 21. júna.[1]
Je to deň pracovného voľna?
Musia obchody zatvoriť?
Tento sviatok nie je na zozname povinných sviatkov pre obchod, ktorých sa zamestnanci nemôžu vzdať, ktorý zostavilo Riaditeľstvo práce, preto si otváracie hodiny jednotlivých predajní overte.[5]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Deň pôvodných obyvateľov v krajine Čile:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile