Nový rok v Bruneji
Nový rok pripadá na 1. január a v brunejskom zákone o zamestnanosti je uvedený ako štátny sviatok. Tento dátum má svoje miesto aj v histórii krajiny: Brunej dosiahol nezávislosť 1. januára 1984, zatiaľ čo jeho Národný deň je samostatným sviatkom vo februári.[1][2]
Platený sviatok podľa brunejských zákonov
Príloha 3 zákona o zamestnanosti označuje 1. január za Nový rok. Paragraf 70 hovorí, že zamestnanci majú nárok na platené voľno vo výške svojej hrubej mzdy za štátny sviatok, ktorý pripadne na obdobie ich zamestnania. Zákon tak tomuto dňu prisudzuje vymedzený pracovný štatút popri ostatných štátnych sviatkoch v Bruneji.[1]
Zákon tiež stanovuje, ako tento nárok funguje v rôznych situáciách. Zamestnávateľ a zamestnanec sa môžu dohodnúť na poskytnutí náhradného dňa. Ak štátny sviatok pripadne na deň pracovného pokoja zamestnanca, nasledujúci pracovný deň je plateným voľnom; ak zamestnanec nemá povinnosť pracovať v tento deň, zamestnávateľ mu ho môže preplatiť alebo poskytnúť náhradný deň. Od zamestnanca sa tiež môže vyžadovať práca počas sviatku, pričom v takom prípade zákon zabezpečuje dodatočnú odmenu.[1]
Nový rok a nezávislosť Bruneje
1. január má okrem svojho miesta v kalendári aj národný historický význam. V posolstve k Národnému dňu sultán označil 1. január 1984 za dátum, kedy Brunej získal nezávislosť. Zákon o zamestnanosti uvádza Národný deň samostatne 23. februára, takže tieto dva dátumy majú v kalendári štátnych sviatkov krajiny odlišné postavenie.[1][2]
Oficiálne oslavy
Kráľovské novoročné posolstvo je jednou zo zdokumentovaných podôb oficiálnych osláv. V posolstve pri príležitosti začiatku gregoriánskeho roka sultán pozdravil občanov a obyvateľov Bruneje a vyzval ich, aby sa zamysleli nad napredovaním a smerovaním krajiny. Toto predstavuje oficiálny národný pozdrav; neznamená to však, že každý oslavuje rovnakým spôsobom.[3]
Podrobnosti o miestnych novoročných podujatiach nájdete v oznámeniach brunejských úradov.
Čo možno očakávať od služieb
Nárok na platené voľno neznamená, že každé pracovisko alebo podnik musí byť zatvorené. Zákon umožňuje, aby sa od zamestnancov vyžadovala práca počas štátneho sviatku, a v takom prípade stanovuje dodatočnú odmenu. Nestanovuje však univerzálny harmonogram otváracích hodín pre banky, obchody, reštaurácie alebo prevádzkovateľov dopravy, takže návštevníci by si to mali overiť priamo u poskytovateľa služby, ktorého plánujú využiť.[1]
Často kladené otázky
Je Nový rok štátnym sviatkom v Bruneji?
Áno. 1. január je uvedený ako Nový rok v Prílohe 3 zákona o zamestnanosti, ktorý poskytuje zamestnancom nárok na platené voľno počas štátnych sviatkov.[1]
Kedy sa Nový rok slávi?
Pripadá na 1. január každého roka. Brunejský zákon o zamestnanosti uvádza 1. január ako Nový rok.[1]
Je vždy k dispozícii náhradný deň?
Zákon umožňuje zamestnávateľovi a zamestnancovi dohodnúť sa na náhradnom dni. Poskytuje tiež platený deň v nasledujúci pracovný deň, ak štátny sviatok pripadne na deň pracovného pokoja zamestnanca; príslušné usporiadanie závisí od pracovného rozvrhu zamestnanca.[1]
Sú banky, obchody a dopravné služby otvorené?
Zákon o zamestnanosti nestanovuje jednotný harmonogram otváracích hodín pre tieto služby. Ohľadom sviatočných hodín sa informujte priamo v banke, obchode alebo u poskytovateľa dopravy.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Nový rok v krajine Brunej:
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Titah Perutusan KDYMM Bersempena Ulang tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-41 bagi Tahun 1446H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Awal Tahun Masihi 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam