Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) в Косово
В Косово Ид аль-Фитр известен под местным названием Fitër Bajrami и является официальным государственным праздником. Его дата определяется лунным календарём, а закрепление праздника в законе и государственном календаре придаёт ему общенациональное общественное значение наряду с религиозным.[1][2][3]
Государственный праздник по законам Косово
Закон Косово № 03/L-064 включает первый день мусульманского праздника в число официальных праздников страны. Официальные праздники являются оплачиваемыми выходными для работников с учётом других применимых законов; работа в праздничный день компенсируется временем отдыха или оплатой в размере полутора обычных ставок.[1]
Закон также устанавливает, что если официальный праздник приходится на субботу или воскресенье, следующие рабочие дни становятся выходными. Это общее правило важно при планировании, поскольку с движением лунного календаря Fitër Bajrami приходится на разные дни недели. В официальном графике Центрального банка указано, что даты Ид могут меняться в соответствии с лунным календарём.[1][2]
Значение и время празднования
Ид аль-Фитр — праздник, знаменующий окончание Рамадана, месяца поста. Исламская община Косово использует в своём календаре название Fitër Bajrami, указывая праздник после Рамадана и отдельно отмечая его канун. Центральный банк также сообщает, что даты Ид определяются лунным календарём, поэтому дата по григорианскому календарю меняется из года в год.[2][3][4]
Закон Косово о государственных праздниках отражает религиозное и культурное многообразие страны: в нём мусульманские праздники перечислены наряду с католическими и православными христианскими праздниками и национальными памятными датами. Праздник включён в официальный календарь страны, но для него не установлена постоянная дата по григорианскому календарю.[1]
Празднование в Косово
В официальных посланиях президента Косово Ид описывается как время молитвы, солидарности, щедрости и общения с родными, друзьями и соседями. В них призывают делиться с нуждающимися, связывая окончание Рамадана с заботой о других. Эти послания дают публичное представление о ценностях, связанных с праздником в Косово, но не утверждают, что все семьи отмечают его одинаково.[4]
Традиции различаются в разных семьях и общинах; желающим присоединиться к молитве или общественному мероприятию стоит уточнить актуальную информацию в местной мечети или Исламской общине Косово.[3][4]
Чего ожидать в этот день
Закон устанавливает оплачиваемый выходной для работников, допускает иные условия, предусмотренные законодательством, и обязывает правительство определить государственные и частные учреждения и службы, которые должны продолжать работу. Согласно правилам межбанковской платёжной системы Центрального банка Косово, в официальные праздники система закрыта. Само по себе это не устанавливает часы работы отдельных отделений банков, магазинов, ресторанов или транспортных служб.[1][5]
Планируя дела, уточните режим работы у работодателя, в отделении банка, магазине или транспортной компании. Закон об официальных праздниках устанавливает общее правило выходного дня.[1]
Часто задаваемые вопросы
Является ли Ид аль-Фитр государственным праздником в Косово?
Да. Закон Косово об официальных праздниках признаёт первый день мусульманского праздника официальным праздником и предусматривает оплачиваемый выходной для работников с учётом других применимых законов.[1]
Когда отмечают Fitër Bajrami?
Предусмотрен ли дополнительный выходной, если праздник выпадает на выходные?
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр) в стране Косово:
- LAW NO. 03/L-064 ON OFFICIAL HOLIDAYS IN REPUBLIC OF KOSOVO- Official Gazette of the Republic of Kosovo
- Official holidays schedule- Central Bank of the Republic of Kosovo
- Takvimi- Islamic Community of Kosovo
- President Osmani congratulates Eid al-Fitr: May this holiday pass in the spirit of solidarity, closeness and generosity, which our people has nurtured for centuries- President of the Republic of Kosovo
- Orari dhe tarifat për operacionet e Sistemit të Pagesave Ndërbankare (SPN)- Central Bank of the Republic of Kosovo