Путеводитель по календарю государственных праздников Американских Виргинских островов
Календарь праздников Американских Виргинских островов объединяет привычные праздники США с территориальными памятными датами, связанными с датским колониальным прошлым островов, культурой Карибского бассейна и местным политическим развитием. День освобождения, День передачи, День трёх королей и День свободы отличают календарь территории от календаря континентальной части США. Государственным служащим предоставляется обширный перечень оплачиваемых праздничных дней, а права работников частного сектора зависят от трудовых норм и соглашений, применимых на каждом рабочем месте. [1][2]
Федеральные и территориальные праздники
Кодекс Виргинских островов устанавливает официальные праздники территории, а соглашения о государственной службе содержат календарь как праздников США, так и особых праздников Виргинских островов. Наряду с такими праздниками, как Новый год, День Мартина Лютера Кинга — младшего, День президента, День памяти, День независимости, День труда, День ветеранов, День благодарения и Рождество, отмечаются День трёх королей, День передачи, Великий четверг, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, День освобождения, День свободы и второй день Рождества. Джунтинс также признан установленным законом праздником на территории. [1][3]
В календарь также могут входить День выборов и праздники, объявленные президентом США или губернатором Виргинских островов. Поэтому государственным служащим следует пользоваться актуальным календарём праздников правительства Виргинских островов, а не считать, что закрытие территориальных учреждений определяется только федеральным перечнем праздников. [1][2]
День освобождения и борьба за свободу
День освобождения — одна из важнейших исторических памятных дат территории. Он посвящён восстанию на острове Санта-Крус, во время которого порабощённые люди собрались во Фредерикстеде и потребовали свободы. В ответ на восстание генерал-губернатор Петер фон Шольтен провозгласил освобождение на всей территории Датской Вест-Индии. [4]
В официальных памятных мероприятиях подчёркивается, что свобода стала результатом действий и сопротивления порабощённых жителей Виргинских островов, а не просто административного решения. Генерал Будхо, также известный как Джон Готлиб, и другие организаторы занимают важное место в памяти территории о восстании. На правительственных церемониях и культурных мероприятиях в этот праздник вспоминают о рабстве, сопротивлении и свободе, а также о непреходящем значении наследия Виргинских островов. [4][5]
День передачи и политическая история островов
День передачи посвящён официальной передаче островов Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус от Дании Соединённым Штатам. США приобрели бывшую Датскую Вест-Индию на основании международного договора; после этого датский флаг был спущен, а американский поднят. [6]
Этот праздник отмечают не только как торжество. В последнее время официальные мероприятия ко Дню передачи также служат поводом обсудить сложные последствия смены суверенитета, в том числе вопросы политического статуса, демократического участия, самоуправления и идентичности Виргинских островов. [6] День передачи даёт полезный исторический контекст для понимания того, почему в календаре территории сочетаются американские праздники и особые праздники Виргинских островов.
День трёх королей и пасхальный календарь
Законодательный календарь отражает также христианские традиции Карибского бассейна. День трёх королей признан официальным праздником, а в пасхальный период входят Великий четверг, Страстная пятница и Пасхальный понедельник. [1] Таким образом, официальный пасхальный период на Виргинских островах шире, чем в стандартном федеральном календаре США.
Даты праздников, связанных с Пасхой, меняются и потому приходятся на разные дни григорианского календаря. В официальных правительственных объявлениях подтверждалось закрытие учреждений в эти установленные законом праздничные дни, поэтому жителям и посетителям следует сверяться с календарём на соответствующий год, а не пользоваться датами прошлых лет. [7]
Праздничные выплаты государственным служащим
Правительство Виргинских островов предоставляет своим сотрудникам оплачиваемые праздничные дни как часть пакета льгот. Отдел кадров публикует сведения о государственной службе, где оплачиваемые праздники указаны отдельно от ежегодного отпуска и отпуска по болезни. [2]
Порядок конкретных выплат может также определяться коллективными договорами. Государственные соглашения могут предусматривать дополнительный выходной, если оплачиваемый праздник выпадает на обычный выходной сотрудника, а также повышенную оплату для сотрудников, работающих в праздник. [1][8] Эти условия не следует автоматически распространять на всех работников частного сектора: их права зависят от законов, трудового договора и коллективного соглашения, применимых к конкретным трудовым отношениям.
Праздники, выпавшие на воскресенье, и административный выходной
Если установленный законом праздник выпадает на воскресенье, следующий понедельник не становится выходным автоматически для каждого работника. В официальных календарях территории указано, что губернатор по своему усмотрению может предоставить административный выходной в следующий понедельник. [1]
Губернаторская резиденция применяла это полномочие к территориальным праздникам, например ко Дню передачи. [9] Поэтому при определении фактического закрытия государственных учреждений, особенно если праздник выпадает на выходной, важно учитывать ежегодные правительственные календари и прокламации.
Джунтинс и собственная история освобождения территории
На Американских Виргинских островах отмечают Джунтинс наряду с отдельным территориальным Днём освобождения. После того как Джунтинс стал федеральным праздником, территориальное правительство также признало его и предоставило административный выходной государственным служащим, выполняющим неосновные функции. Впоследствии законодательство территории отдельно определило статус Джунтинса как установленного законом праздника Виргинских островов. [3][10]
Эти праздники посвящены разным историческим событиям. Джунтинс связан с общей историей освобождения в США, тогда как День освобождения Виргинских островов посвящён успешной борьбе против рабства в Датской Вест-Индии. [4][10] Раздельное празднование сохраняет важное различие в истории Виргинских островов.
Паромы, транспорт и планирование поездок
Государственные праздники не означают автоматическую остановку межостровного транспорта. Портовое управление Виргинских островов публикует расписание паромов между Сент-Томасом и Сент-Джоном; для некоторых отдельных рейсов указано, что они не выполняются в выходные или праздники, тогда как другие рейсы ходят ежедневно. [11] Поэтому полезнее проверять расписание конкретного оператора, чем считать, что все паромы работают по общему воскресному графику.
Часто задаваемые вопросы о праздниках на Американских Виргинских островах
Есть ли на Американских Виргинских островах праздники, которых нет в стандартном федеральном календаре США?
Да. Помимо многих привычных праздников США, в территориальный календарь входят важные для местных жителей даты: День трёх королей, День передачи, Великий четверг, Пасхальный понедельник, День освобождения, День свободы и второй день Рождества. [1]
Какое событие отмечают в День освобождения?
День освобождения посвящён восстанию порабощённых людей на острове Санта-Крус, которое привело к отмене рабства во всей Датской Вест-Индии. Во время памятных мероприятий на Виргинских островах подчёркивается роль самих порабощённых людей, потребовавших и добившихся свободы, включая организаторов, таких как генерал Будхо. [4][5]
Что такое День передачи?
День передачи посвящён передаче островов Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус от Дании Соединённым Штатам. Этот праздник также стал поводом поразмышлять о политическом развитии территории, её идентичности и отношениях с США. [6]
Отличается ли Джунтинс от Дня освобождения Виргинских островов?
Да. Джунтинс посвящён освобождению в контексте общей истории США, а День освобождения Виргинских островов — восстанию, положившему конец рабству в Датской Вест-Индии. На территории отмечают оба праздника. [4][10]
Переносится ли праздник, выпавший на воскресенье, на понедельник автоматически?
Такого универсального автоматического правила нет. В календарях территориального правительства указано, что, если праздник выпадает на воскресенье, губернатор может предоставить административный выходной в следующий понедельник. Поэтому фактическое расписание следует проверять по правительственным прокламациям и актуальному календарю на год. [1][9]
Прекращают ли паромы ходить в государственные праздники?
Не обязательно. В расписаниях Портового управления Виргинских островов указано, что межостровное сообщение продолжается, хотя для отдельных рейсов или маршрутов могут действовать ограничения по выходным и праздникам. Перед поездкой проверьте актуальное расписание конкретного маршрута и оператора. [11]
Источники
- COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT between GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Career Seekers- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- REGULAR SESSION- Legislature of the Virgin Islands
- Governor Bryan Statement on 178 Anniversary of July 3, 1848, Emancipation Proclamation- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Bryan Issues July Proclamations Honoring History, Culture, and Community in the U.S. Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Albert Bryan Jr. Announces 109th Anniversary Observance of Transfer Day in the US Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Mapp offers holiday greetings- Government of the United States Virgin Islands
- COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT between GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Governor Bryan to Grant Administrative Leave for Non-essential Government Personnel on April 1- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Bryan Declares Juneteenth a Holiday in the U.S. Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Seaport Schedules- Virgin Islands Port Authority