Пасхальное воскресенье в Италии
Пасхальное воскресенье, которое по-итальянски называют Паскуа, — христианский праздник, отмечаемый по всей Италии богослужениями, семейными обедами и местными обычаями. Оно приходится на воскресенье; туристические рекомендации Италии указывают Пасху и Пасхальный понедельник как отдельные праздники, а работа предприятий и учреждений на практике может различаться.[1]
Значение и правовой статус
Пасха посвящена воскресению Иисуса Христа. В Италии этот день имеет религиозное значение и обычный правовой статус воскресенья: Конституционный суд назвал воскресенье праздничным днём в соответствии с Законом № 260/1949, отметив при этом, что некоторые виды работ могут выполняться в воскресные смены с еженедельным выходным в другой день.[2]
Официальный туристический сайт Италии указывает Пасхальный понедельник отдельно от Пасхи. Даты праздников меняются из года в год, а календарные данные для этой страницы указывают само Пасхальное воскресенье без дополнительного или перенесённого выходного.[1]
Флорентийская церемония Пасхи
Один из самых известных пасхальных обычаев Италии — флорентийский Скóппио-дель-Карро, или «взрыв повозки». После процессии механическая голубка, коломбина, пролетает от алтаря собора и запускает фейерверк на украшенной повозке Бринделлоне.[3]
Опера Санта-Мария-дель-Фьоре связывает историю церемонии с традицией приносить в собор благословенный огонь. По её сведениям, нынешняя повозка датируется 1765 годом, а вариант с коломбиной появился примерно в 1515–20 годах. Это описания истории и традиции церемонии, а не доказательство полной достоверности каждой детали её происхождения.[3]
Еда и региональные обычаи
Пасхальная еда различается по регионам. На туристическом сайте Италии описаны сладкая пастьера и несладкий казатьелло из Кампании, лигурийская торта паскуалина, а также богатая сыром пицца или крешча-ди-Паскуа, которую готовят в Умбрии, Абруццо, Марке и Лацио.[4]
В том же источнике рассказывается о коломбе — сладкой выпечке в форме голубя, связанной с Ломбардией, — и других региональных блюдах. Это примеры разнообразия гастрономических традиций, а не единого меню, принятого по всей стране.[4]
Чего ожидать в этот день
Согласно туристическим рекомендациям Италии, в государственные праздники большинство предприятий прекращает работу, а государственные и частные учреждения закрываются. Бары, кондитерские, джелатерии и рестораны часто остаются открытыми, тогда как некоторые музеи и культурные объекты закрываются; перед поездкой проверьте расписание конкретного места.[1]
Часы работы магазинов различаются. Обычно многие магазины открыты с понедельника по субботу, а некоторые магазины в исторических и туристических центрах, аэропортах и на крупных железнодорожных вокзалах работают также по воскресеньям. Поскольку Пасха приходится на воскресенье, расписание местных заведений и транспорта лучше уточнять непосредственно у конкретного предприятия или перевозчика.[1]
Пасхальное воскресенье в Италии: частые вопросы
Является ли Пасхальное воскресенье государственным праздником в Италии?
Открыты ли учреждения и магазины в Пасхальное воскресенье?
Государственные и частные учреждения обычно закрыты в государственные праздники, а большинство предприятий прекращает работу. Магазины работают по-разному; некоторые заведения в туристических районах, аэропортах и на крупных вокзалах открыты по воскресеньям.[1]
Открыты ли рестораны и музеи?
Рестораны часто остаются открытыми, но некоторые музеи и культурные объекты закрываются в праздники. Перед планированием проверьте расписание самого объекта.[1]
Что такое флорентийская церемония Скóппио-дель-Карро?
Это пасхальная церемония во Флоренции: после процессии механическая голубка запускает фейерверк на украшенной повозке возле собора.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Пасхальное воскресенье в стране Италия:
- Time zones and public holidays in Italy- Italia.it
- Sentenza n. 16 del 1987- Corte costituzionale (Constitutional Court of Italy)
- Lo Scoppio del Carro e la Colombina- Opera di Santa Maria del Fiore
- Cosa si mangia a Pasqua in Italia- Italia.it