Мимуна, седьмой день Песаха в Израиле
Седьмой день Песаха, 21 нисана, — еврейский праздничный день отдыха в Израиле и последний день праздника. Мимуна — отдельное неофициальное празднование, которое начинается с окончанием Песаха и знакомит общественность по всему Израилю с марокканскими еврейскими обычаями гостеприимства и добрых пожеланий.[1][2][3]
Праздничный день, затем Мимуна
В Израиле Песах длится семь дней — с 15-го по 21-е нисана. Первый и седьмой дни — праздничные дни отдыха, а дни между ними считаются промежуточными. Седьмой день входит в праздник Песах; Мимуна следует за его завершением, на следующий день после Песаха.[1][3]
Это различие важно при планировании выходных: в справочнике Израиля по вопросам занятости первый и седьмой дни Песаха указаны как официальные праздники. Еврейские работники могут соблюдать эти религиозные праздники; нееврейские работники могут выбрать еврейские праздники или праздники своей религии, как указано в правительственном справочнике для иностранных работников. Сама Мимуна не является официальным днем отдыха.[2][4][5]
Значение и истоки
Песах напоминает об освобождении израильтян от рабства в Египте. Его последний день завершает недельный праздник, во время которого, соблюдая Песах, воздерживаются от квасного. Мимуна — отдельная традиция североафриканского происхождения, особенно распространенная среди евреев из Марокко; это не второй день Песаха.[1][3]
Существует несколько объяснений происхождения названия «Мимуна». Министерство образования Израиля приводит возможные связи с арабским словом, означающим удачу, с еврейским словом «эмуна» — вера, или с рабби Маймоном, отцом Маймонида. Это предлагаемые объяснения названия, а не окончательно установленное происхождение.[1]
Гостеприимство, благословения и угощения
Мимуна связана с приглашением гостей в дом. Согласно описанной Министерством образования Израиля традиции, семьи ходили друг к другу в гости, укрепляя общинные связи и создавая условия для примирения. Хозяева могут надевать особую одежду, угощать традиционными блюдами, включать музыку и танцевать.[1]
Муфлетта — тонкая лепешка, которую жарят и едят со сливочным маслом и медом; она символизирует возвращение к квасному после Песаха. На столах в Мимуну также ставят другие праздничные угощения и продукты, в том числе мед, финики, фрукты и вино, как символы изобилия и удачи. Традиционное приветствие — «Тирбху у-тисааду»; оно выражает пожелание процветания и успеха.[1][2]
Празднование в Израиле
После приезда в Израиль еврейские иммигранты из Марокко продолжали отмечать Мимуну в кругу семьи и общины. В 1966 году в иерусалимском парке Синедрион впервые провели празднование Мимуны для широкой публики. Позднее обычай распространился за пределы североафриканской еврейской общины и стал частью более широкой израильской культуры.[1][2]
При планировании считайте седьмой день Песаха официальным праздником, а Мимуну — вечером, когда после окончания Песаха проходят визиты и празднования. Правительственные рекомендации по вопросам занятости подтверждают статус праздника. Перед поездкой уточните часы работы у банков, магазинов и транспортных компаний.[2][4][5]
Часто задаваемые вопросы
Является ли седьмой день Песаха официальным праздником в Израиле?
Является ли Мимуна официальным выходным?
Когда отмечают Мимуну?
Чего туристам ждать во время Мимуны?
Празднования могут включать гостеприимство, визиты друг к другу, музыку, танцы, благословения и такие угощения, как муфлетта со сливочным маслом и медом. Обычаи различаются в разных семьях и общинах.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Мимуна, седьмой день Песаха в стране Израиль:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel