Пасхальный понедельник на Кипре
Пасхальный понедельник следует за греческой православной Пасхой и входит в список государственных праздников Кипра. Празднование продолжается традиционными играми, которые до сих пор проводят в общинах острова, особенно в деревнях района Пафос.[1][2][5]
Значение и дата
Праздник приходится на понедельник после греческой православной Пасхи. Для православных христиан Пасха — праздник Воскресения Христа; Церковь Кипра называет её главным праздником церковного года.[2][5]
Игры и еда
Традиционные пасхальные игры проводят после праздничных трапез в Пасху, Пасхальный понедельник или пасхальный вторник, часто на деревенской площади или во дворе церкви. Кипрская национальная комиссия по делам ЮНЕСКО сообщает, что когда-то в эти игры играли по всему Кипру; сегодня традиция сохраняется в городе Пафосе, многих деревнях района Пафос и других местах. Среди игр есть эстафеты с яйцами и командные состязания; правила часто передают молодым игрокам старшие.[5]
Флаунес — известные на Кипре пасхальные пироги с солёной начинкой из сыра, яиц, изюма и мяты. По данным Visit Cyprus, их традиционно готовят в Великий четверг и едят после окончания поста; сейчас пироги также продают в пекарнях круглый год, а перед Пасхой их ассортимент становится шире.[6]
Кому положен выходной
На Кипре нет единого правила о выходном в государственный праздник для всех организаций: Департамент трудовых отношений сообщает, что выходные обычно регулируются трудовыми или коллективными договорами. Исключение составляют магазины, предприятия общественного питания и гостиницы, для которых оплачиваемые выходные устанавливаются соответствующими законами.[3]
Министерство труда указывает Пасхальный понедельник как оплачиваемый выходной для сотрудников магазинов, гостиниц и центров отдыха. Если сотрудники гостиниц работают в праздник, им полагается дополнительный дневной заработок или отгул; сотрудникам центров отдыха за работу выплачивают компенсацию за сверхурочную работу по ставке 1:2.[3]
Закрытия и планирование
В правительственном трудовом справочнике сказано, что обычные магазины должны быть закрыты в Пасхальный понедельник. Центральный банк указал этот день как банковский выходной в уведомлении о праздниках на 2025 год, поэтому уточните режим работы в своём банке. Узнайте часы работы государственного учреждения, ресторана или транспортного оператора, которым собираетесь воспользоваться.[4][7]
Пасхальный понедельник на Кипре: частые вопросы
Когда на Кипре отмечают Пасхальный понедельник?
Он приходится на понедельник после греческой православной Пасхи; дата меняется из года в год.[2]
Пасхальный понедельник — выходной для всех?
Единого правила для всех работников нет. Во многих организациях выходные устанавливаются трудовыми или коллективными договорами, а законы предусматривают оплачиваемые выходные для работников магазинов, предприятий общественного питания и гостиниц.[3]
Магазины и банки открыты?
Можно ли увидеть традиционные пасхальные игры в этот день?
В некоторых общинах в Пасхальный понедельник проводят традиционные пасхальные игры, часто на деревенских площадях или во дворах церквей. Традиция сохраняется в отдельных местах, в том числе в деревнях района Пафос, поэтому узнайте о мероприятиях на месте.[5]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Пасхальный понедельник в стране Кипр:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- A Guide to Cyprus- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Hours of operation of general shops- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Traditional Easter Games in Cyprus- Cyprus National Commission for UNESCO
- Flaouna- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Bank holidays- Central Bank of Cyprus