Путеводитель по календарю государственных праздников на Бермудах
Государственные праздники на Бермудах сочетают религиозные обряды, традиции труда и памяти, а также торжества, тесно связанные с историей и культурной самобытностью острова. Официальные даты праздников устанавливаются Законом о государственных праздниках, который также предусматривает перенос выходного на будний день, если праздник выпадает на выходной.[1] Для жителей и гостей календарь важен не только из-за мероприятий и торжеств, но и в связи с трудовыми правами, работой государственных служб, транспорта и графиком предприятий.
Как устроена система государственных праздников на Бермудах
В официальный календарь Бермуд входят Новый год, Страстная пятница, День Бермудских островов, День национальных героев, День эмансипации, День Мэри Принс, День труда, День памяти, Рождество и День подарков.[1] Правительство заранее публикует даты, которые будут действовать в соответствующем году. Это важно, поскольку некоторые праздники приходятся на разные дни, а не на фиксированную дату.
Закон о государственных праздниках устанавливает простое правило для выходных: если праздник выпадает на субботу или воскресенье, государственным праздником считается следующий за ним будний день.[1] Поэтому путешественникам и предприятиям следует сверяться с официальным календарём правительства, а не считать, что праздник, выпавший на выходной, просто отменяется.
Государственные праздники и трудовые права
Государственные праздники влияют и на трудовые отношения. Согласно разъяснениям правительства по вопросам занятости, работнику, как правило, полагается оплачиваемый выходной в каждый государственный праздник. Если праздник выпадает на день отдыха работника, оплачиваемый выходной предоставляется в следующий рабочий день или в другой день по соглашению с работодателем.[2]
Если работник должен трудиться в государственный праздник, законодательство предусматривает оплату не менее чем в полуторном размере либо обычную заработную плату и ещё один оплачиваемый выходной — с учётом применимых трудовых норм и действующих письменных соглашений. В организациях с профсоюзами оплату работы в праздники также могут регулировать коллективные договоры.[2] Тем, кто рассчитывает на конкретную льготу, следует проверить действующее трудовое законодательство, договор и, если применимо, коллективное соглашение.
День Бермудских островов и национальная идентичность
День Бермудских островов — один из самых заметных культурных праздников на островах; местные жители широко считают его началом лета. Главные традиции праздника — полумарафонский забег и парад по Гамильтону с музыкой, танцевальными коллективами, оркестрами, мажоретками, украшенными платформами и выступлениями гонбей.[3] Поэтому это не просто выходной: праздник становится яркой демонстрацией бермудской культуры и участия местного сообщества.
У Дня национальных героев другой смысл. Он посвящён людям, официально признанным национальными героями Бермуд за выдающийся вклад в жизнь общества и развитие островов.[4] Правительство представляет этот праздник как возможность обратиться к истории, наследию и культуре Бермуд, а также к вкладу тех, кто получил это национальное звание.[4]
Кубковый матч, День эмансипации и День Мэри Принс
Самая самобытная часть календаря государственных праздников Бермуд — двухдневный период Кубкового матча. Первый праздничный день — День эмансипации, посвящённый отмене рабства на Бермудах. Второй — День Мэри Принс, посвящённый бермудской аболиционистке и национальной героине: опубликованный рассказ о её жизни в рабстве стал важным свидетельством для более широкого движения за отмену рабства.[5]
Кубковый матч вырос из празднований после эмансипации, которые устраивали члены обществ взаимопомощи в Сомерсете и Сент-Джорджесе. В программу этих памятных мероприятий вошёл крикет, со временем превратившийся в ежегодный классический Кубковый матч.[6] Матч между командами Сомерсета и Сент-Джорджеса по-прежнему занимает центральное место в празднике, однако правительство подчёркивает, что его истоки связаны с эмансипацией, памятью и опытом чернокожих жителей Бермуд.[5][6]
Второй день раньше назывался Днём Сомерса, а затем был переименован в День Мэри Принс. Благодаря переименованию двухдневный праздник вновь сосредоточился на эмансипации и движении за отмену рабства, а также признал роль Мэри Принс в документировании действительности рабства.[7] Помимо крикета, Кубковый матч связан с семейными встречами, кемпингом, пикниками, пляжами, прогулками на лодках и другими видами отдыха на природе.[7]
Работа служб и транспорта в государственные праздники
Гостям не следует считать, что все службы работают по единому праздничному расписанию. В дни крупных праздников государственные ведомства могут публиковать специальные графики транспорта и других общественных служб. Например, на период Кубкового матча составляют отдельное расписание паромов, в котором могут быть изменены обычные рейсы или добавлены новые.[8] Практический совет — проверять последнее официальное расписание на конкретный праздник, а не полагаться на обычный график буднего или воскресного дня.
В праздничные дни могут меняться и повседневные коммунальные услуги, например вывоз мусора, а важные учреждения могут работать по сокращённому графику.[9] То же касается частных предприятий: рестораны, магазины, достопримечательности и другие службы устанавливают собственный режим работы в рамках действующего законодательства. Особенно полезно заранее уточнить часы работы непосредственно у организаций во время Кубкового матча и рождественского периода, когда привычный распорядок может существенно меняться.
Часто задаваемые вопросы о праздниках на Бермудах
Что происходит, если государственный праздник на Бермудах выпадает на выходной?
Согласно Закону о государственных праздниках, если праздник выпадает на субботу или воскресенье, следующим государственным праздником считается ближайший следующий будний день.[1]
Какие два государственных праздника приходятся на Кубковый матч?
С Кубковым матчем связаны два государственных праздника подряд: День эмансипации, посвящённый отмене рабства на Бермудах, и День Мэри Принс, посвящённый бермудской аболиционистке и национальной героине Мэри Принс.[5]
Второй праздник Кубкового матча по-прежнему называется Днём Сомерса?
Нет. Праздник, который раньше назывался Днём Сомерса, переименовали в День Мэри Принс. Переименование увековечивает память о Мэри Принс и связывает второй день Кубкового матча с более широким празднованием эмансипации и борьбы за отмену рабства.[7]
Есть ли у работников на Бермудах особые права в государственные праздники?
Да. В разъяснениях правительства по вопросам занятости описаны права на оплачиваемые выходные и правила компенсации работникам, которые трудятся в государственные праздники. В зависимости от обстоятельств за работу в такой день полагается оплата не менее чем в полуторном размере либо обычная зарплата и ещё один оплачиваемый выходной.[2]
Всегда ли автобусы и паромы в государственные праздники ходят по воскресному расписанию?
Путешественникам не следует этого предполагать. Для отдельных праздников могут публиковать специальный график транспорта; например, правительство выпускало отдельные расписания паромов на период Кубкового матча.[8] Перед поездкой проверьте актуальное официальное расписание.
Источники
- Public holidays- Government of Bermuda
- Working in Bermuda Guidance- Government of Bermuda
- Bermuda Day- Government of Bermuda
- National Heroes Day- Government of Bermuda
- Emmancipation Commemoration 2026- Government of Bermuda
- The Important Link between Cup Match and Emancipation in Bermuda- Government of Bermuda
- Mary Prince Day- Government of Bermuda
- Ferry Schedule for the Cup Match Holiday- Government of Bermuda
- Garbage Collection Advisory for Cup Match- Government of Bermuda