Descoperirea Puerto Rico în Puerto Rico
Sărbătoarea din Puerto Rico, celebrată pe 19 noiembrie, are două denumiri legate între ele: legea o numește Ziua identității portoricane, în timp ce calendarele guvernamentale o identifică și ca Descoperirea Puerto Rico. Semnificația sa oficială s-a orientat spre recunoașterea identității și culturii portoricane, alături de sosirea europenilor asociată cu această dată.[1][2]
O dată fixă și o denumire schimbătoare
Legislativul din Puerto Rico a desemnat pentru prima dată ziua de 19 noiembrie drept sărbătoare în 1938, asociind-o cu descoperirea insulei în 1493. În 2014, legea a adăugat o referire la cultura portoricană; o modificare din 2022 a stabilit „Ziua identității portoricane” drept denumire oficială și a păstrat data de 19 noiembrie.[1]
Expunerea de motive a legii din 2022 oferă contextul schimbării denumirii. Aceasta menționează că în arhipelag existau oameni și culturi cu mult înainte de sosirea lui Columb și descrie data ca marcând o transformare culturală profundă. Prin urmare, modul actual de încadrare a sărbătorii include reflecția asupra identității și istoriei portoricane, în loc să trateze sosirea europenilor drept începutul istoriei insulei.[1]
Ce comemorează această dată
Serviciul Parcurilor Naționale afirmă că Puerto Rico a fost descoperit de europeni la 19 noiembrie 1493 și că Juan Ponce de León a sosit în 1508 pentru a întemeia o așezare. Referirea tradițională a sărbătorii la descoperire privește această sosire a europenilor, nu prima prezență umană pe insulă.[3]
Activități școlare și comunitare
Departamentul Educației din Puerto Rico descrie o Săptămână a identității portoricane care include data de 19 noiembrie. Recomandările sale prevăd activități școlare de muzică, teatru, literatură și artă, cu participarea elevilor, profesorilor și părinților. Departamentul le prezintă ca modalități de a evidenția istoria portoricană, patrimoniul cultural și practicile comunităților locale; nu afirmă că fiecare școală sau municipalitate organizează aceleași evenimente.[4]
Zi liberă și planificare practică
Legea din 2022 include Ziua identității portoricane printre sărbătorile de care beneficiază angajații din sectorul public. Departamentul Educației listează, de asemenea, ziua de 19 noiembrie ca vacanță școlară. Legea care transferă anumite date ale sărbătorilor o păstrează pe aceasta la 19 noiembrie; nu prevede automat o zi liberă de înlocuire în weekend. Totuși, îi permite guvernatorului să mute, prin proclamație, o sărbătoare enumerată în cea mai apropiată zi de luni sau vineri, atunci când este necesar pentru a menține continuitatea operațiunilor guvernamentale.[1][2]
Denumirea legală a sărbătorii nu stabilește dacă firmele private, băncile, restaurantele sau obiectivele turistice vor fi închise. Înainte de călătorie, verificați programul acestora și orarele transportului public direct la furnizorul relevant.[1][2]
Întrebări frecvente
Când este Descoperirea Puerto Rico?
Este o zi liberă?
Se mută sărbătoarea când 19 noiembrie cade în weekend?
Legea fixează data la 19 noiembrie și nu prevede automat o zi liberă de înlocuire pentru această sărbătoare când cade în weekend. Îi permite guvernatorului să mute o sărbătoare în cea mai apropiată zi de luni sau vineri, prin proclamație, atunci când este necesar pentru continuitatea operațiunilor guvernamentale.[2]
Vor fi deschise magazinele, băncile și obiectivele turistice?
Programul lor nu este stabilit prin legea sărbătorilor. Verificați cu fiecare firmă și obiectiv turistic înainte de vizită.[1]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Descoperirea Puerto Rico în Puerto Rico:
- Ley Núm. 117 de 2022- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- History & Culture - San Juan National Historic Site- U.S. National Park Service
- SERIE A 400- Departamento de Educación de Puerto Rico