Anul Nou Maori în Polinezia Franceză

Sărbătoare înrădăcinată în calendarul polinezian

Matari’i i ni’a desemnează perioada în care Pleiadele apar pe cer. Departamentul Culturii din Polinezia Franceză o descrie drept sezonul abundenței, care durează în general din noiembrie până în aprilie și în care ciclul este asociat cu creșterea plantelor, resursele naturale și sărbătorile. Perioada anterioară, Matari’i i raro, este legată de odihna și pregătirea pământului.[3]

Codul muncii din Polinezia Franceză denumește data de 20 noiembrie „Matari’i – sărbătoarea Abundenței”. Astfel, o sărbătoare culturală locală este inclusă în calendarul sărbătorilor legale. Denumirea „Anul Nou Maori” poate crea confuzie: numele local folosit în sursele oficiale este Matari’i i ni’a.[1][3]

Ce înseamnă sărbătoarea legală

O modificare din 2025 a Codului muncii a adăugat data de 20 noiembrie pe lista sărbătorilor legale și a eliminat mențiunea anterioară din 29 iunie. Legea fixează sărbătoarea pe 20 noiembrie; nu prevede o zi de înlocuire dacă data cade în weekend.[1][2]

O sărbătoare legală nu înseamnă automat o zi liberă plătită pentru fiecare angajat. Departamentul Muncii spune că, în afară de 1 mai, sărbătorile nu sunt neapărat nelucrătoare și plătite; dacă ziua de 20 noiembrie este nelucrătoare depinde de contractul colectiv aplicabil, acordul de la locul de muncă, practica stabilită sau decizia angajatorului. Verificați-vă programul în contract sau la angajator.[2]

Cum este marcat sezonul

Matari’i i ni’a este legată de schimbarea anotimpurilor și de recunoștința față de pământ și mare. Tahiti Tourisme descrie sărbători care reunesc muzică, dans, ospețe și meșteșuguri tradiționale. Programul exact variază, așadar acestea sunt exemple de moduri în care poate fi marcat sezonul, nu un program anual garantat.[4]

În diferite comunități au avut loc manifestări publice. De exemplu, Tahiti Tourisme a anunțat în 2025 sărbători la Papeete și Tautira, alături de activități organizate de asociații culturale și municipalități. Relatarea municipalității din Papeete despre sărbătoarea din 2025 menționează cântece, dansuri, o paradă culturală, concerte și un bal public. Aceste exemple ilustrează varietatea programelor, dar nu stabilesc ce se va organiza în fiecare an sau pe fiecare insulă.[5][6]

Planificarea pentru 20 noiembrie

Statutul legal al sărbătorii nu stabilește, de unul singur, dacă se va închide un anumit birou public, o bancă, un magazin, un feribot sau alt serviciu. Normele muncii permit înțelegeri diferite la locul de muncă, iar evenimentele culturale au propriile programe locale. Locuitorii și vizitatorii ar trebui să confirme programul și orarele de transport direct la furnizorul relevant înainte de a-și face planuri.[2][5]