Prima Zi de Vară în Islanda
Sumardagurinn fyrsti, sau Prima Zi de Vară, deschide Harpa, prima dintre cele șase luni de vară din vechiul calendar islandez. Este și sărbătoare legală în Islanda, marcată în prima joi de după 18 aprilie.[1][3]
Sărbătoare legală și reguli privind programul de lucru
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), confederația sindicală din Islanda, include Prima Zi de Vară printre sărbătorile legale ale țării. Potrivit îndrumărilor ASÍ, angajații angajați pentru muncă de zi nu sunt, în general, obligați să lucreze în zilele de sărbătoare legală, decât dacă sunt de acord; când sărbătoarea cade într-o zi lucrătoare, îndrumările prevăd plata normală pentru opt ore de program de zi, sub rezerva condițiilor de eligibilitate menționate.[1]
O sărbătoare de joi poate fi mutată în următoarea zi lucrătoare sau legată de o altă sărbătoare, dacă angajatorul și lucrătorii sunt de acord potrivit unei prevederi din contractul colectiv de muncă. Acest aranjament necesită un acord; nu este o zi compensatorie automată.[2]
Vechiul calendar și trecerea spre vară
Data urmează vechiul calendar sezonier al Islandei, nu condițiile meteorologice. Prima Zi de Vară începe luna Harpa și jumătatea de an corespunzătoare verii, indiferent dacă a sosit sau nu vremea caldă de primăvară. Institutul Árni Magnússon pentru Studii Islandeze notează că, înainte de ajustarea calendarului în jurul anului 1700, această zi cădea mai devreme în aprilie; în calendarul actual este prima joi de după 18 aprilie.[3]
Ziua este menționată în texte islandeze timpurii, inclusiv în codul medieval de legi Grágás și în Edda în proză. Semnificația ei tradițională este hotarul sezonier dintre iarnă și vară, nu o afirmație că până la sfârșitul lui aprilie clima Islandei s-a încălzit.[3]
Obiceiuri și sărbători locale
Potrivit folclorului islandez, va urma o vară frumoasă dacă „vara și iarna îngheață împreună”, adică dacă apare îngheț în preajma sărbătorii. Ghidul orașului Reykjavík despre sărbătorile islandeze mai spune că municipalitățile organizează tot mai des festivaluri pentru copii și familii în această zi.[4]
Sărbătorile sunt organizate la nivel local, așa că programul poate diferi de la un oraș la altul. Nu există o ceremonie unică în toată țara, un preparat tradițional sau un obicei uniform de oferire a cadourilor pentru această sărbătoare.[4]
La ce să se aștepte vizitatorii
Clasificarea drept sărbătoare legală influențează munca de zi, dar nu confirmă, prin ea însăși, dacă o anumită bancă, un magazin, un birou, un restaurant sau un serviciu de transport va funcționa. Îndrumările ASÍ permit, de asemenea, munca de sărbătoare cu acordul părților și explică modul de plată, așa că aranjamentele depind de locul de muncă și de contractul colectiv aplicabil.[1][2]
Dacă aveți nevoie de un anumit serviciu, verificați programul acestuia de sărbătoare și orarul transportului înainte de a pleca. Contractele colective pot permite transferarea, prin acord, a unei sărbători de joi.[2]
Întrebări frecvente
Când este Prima Zi de Vară în Islanda?
Este prima joi de după 18 aprilie și deschide luna Harpa în vechiul calendar islandez.[3]
Este o zi liberă de la muncă?
ASÍ o clasifică drept sărbătoare legală. În general, îndrumările sale îi scutesc pe lucrătorii cu program de zi de la muncă în acea zi, dacă nu sunt de acord să lucreze, potrivit prevederilor privind plata și condițiile de eligibilitate descrise de ASÍ.[1]
Există o zi compensatorie automată pentru Prima Zi de Vară?
Nu există o zi compensatorie automată. Angajatorii și lucrătorii pot conveni, potrivit unei prevederi din contractul colectiv de muncă, să transfere sărbătoarea în următoarea zi lucrătoare sau să o lege de o altă sărbătoare.[2]
Magazinele, băncile și transportul public sunt închise?
Magazinele, băncile și operatorii de transport își stabilesc propriul program de sărbătoare, așa că verificați cu ei înainte de călătorie.
Ce se întâmplă de sărbătoare?
Municipalitățile organizează tot mai des festivaluri pentru copii și familii, iar folclorul islandez asociază înghețul din preajma sărbătorii cu o vară frumoasă.[4]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Prima Zi de Vară în Islanda:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík